山「你在畫本子嗎?」
我「我在畫廢圖」
https://images.plurk.com/1jtANQXS7mEei2Cbw8tGFx.jpg
latest #12
我覺得歌詞跟小男孩們沒有很合,但我畫的那一幕的那幾句話我很想讓小傑用
心臓の音が聞こえた気がした
嬉しそうな顔が忘れられないままだ
立即下載
我覺得我之前就該過我覺得異種的這幾句歌詞跟小男孩們很合了
但我最近又發現了一件事
心跳聲欸,心跳聲,關鍵字來了,請看just awake
我覺得just awake的歌詞是在說奇犽遇到小傑後終於活了過來,他發覺即使聽不見,但他也擁有同樣的心跳聲,然後他在告訴自己不要忘記那一天發覺的這件事
電磁爐燒烤鯉魚
8 months ago @Edit 8 months ago
(題外話,我覺得他說的不要忘記也有要永遠珍藏的意思,獵人考試最後一關時他被耳謎恐嚇回揍敵客家,那時候的奇犽應該做好了回到過往生活的覺悟,他覺得接下來再也見不到小傑了,所以他要銘記並珍藏和小傑待在一起時,正常地活著的感覺

だからあの日の鼓動を忘れないで)
回到異種
我覺得單看那一幕的那幾句話,就很像小傑和奇犽分開後,似乎終於發覺了當初奇犽的心情,然後忘不了和奇犽在一起的時光
電磁爐燒烤鯉魚
8 months ago @Edit 8 months ago
心臓の音が聞こえた気がした

あの日の鼓動をようやく気づいた

嬉しそうな顔が忘れられないままだ

キルアの笑顔は今でも鮮明に覚えている
藍色窗簾我是專業的
我覺得我看歌詞超譯的行為應該和日本人在招式名的漢字旁邊標意思根本不一樣的片假名當內容的行為差不多吧
back to top