『薬屋のひとりごと』アニメ公式 (@kusuriya_PR) on X◆❖◇❖◆❖◇❖◆❖◇❖◆
『#薬屋のひとりごと』
第2期 第2クール KV解禁！
◆❖◇❖◆❖◇❖◆❖◇❖◆

すべてが繋がる。
すべてが暴かれる―。

4月4日 (金) より第2クール放送開始！

『薬屋のひとりごと』アニメ公式 (@kusuriya_PR) on X◆◆❖◇❖◆❖◇❖◆❖◇❖◆◆
『#薬屋のひとりごと』
第2クール OP&ED情報解禁！
◆◆❖◇❖◆❖◇❖◆❖◇❖◆◆

🍃𝐎𝐏
#MrsGREENAPPLE『#クスシキ』

🍃𝐄𝐃
#Omoinotake『#ひとりごと』

再次說我們Omoinotake太棒了！每次寫的歌詞都超棒請大家務必關注我們Omoinotake Instagram

回到36話，不愧是第三卷的最高潮，這集雖不及35話後半作畫火力全開，但也算很有誠意，基本上沒有什麼崩壞的地方
節奏和順序編排的部分，動畫大概是為了兩集斷續的需求做了調整（主要是BG版和GX版，避暑地這塊都超～～長），也算在合理範圍中【薬屋のひとりごと】36話解説 壬氏のカエルを徹底解説！触ったのはどっちか？サイズは！？【解説】個人覺得最棒的是，這集的BGM和CV演出都超級好

從子昌明見「香泉」消失卻仍不動聲色的繼續宴會作為起頭，馬閃獨白早知道無論如何都該跟上去，其實這集把馬閃的個性表現得滿不錯的，就是雖然仍有待磨練但頗有資質，（目前）唯一的問題就是超絕頓感，但直到小說近幾卷他還在超絕頓感，到了十三卷他都還能問壬氏「為什麼要一直叫貓貓來」…真為馬閃未來的戀情感到擔心
接續回到洞穴中的壬貓，跌在壬氏身上的貓貓直言感覺很溫暖，又有一股淡淡的香氣。可能是因為壬氏是這樣的天女(?)體質，在小說後續的描述中，也常說他根本就是人體芳香機，自帶白檀香味，連接吻都是茉莉花的味道，只能說真不愧是天女嗎

動畫中十分……配合的讓貓貓抓了青蛙三下，甚至還變化手勢，上下左右都確認了一遍，回去翻了GX版漫畫貓貓還表明「奇怪這隻青蛙還活著嗎，怎麼在動」……因為就不是青蛙啊 這邊大塚桑配的好像比我想像中的含蓄一點（喂）但我也沒聽過大塚配BL抓所以也不知道到底……www 但作畫倒是精確地描述了壬氏的狀態就是
接下來開始了一連串關於青蛙與否的爭辯，相當不服輸的貓貓即便面對壬氏，也堅持自己摸到的是青蛙，也不是別的東西。netfilx本集翻譯把「そこそこ（頗有一定水準或分量）」翻成尺寸不大，意思整個不對了啊喂，小說翻的「尚可算大」就很不錯…但N家也不是一天到晚亂翻了，只能說幸好後面的「ご立派」沒有亂翻嗎

由於貓貓一直逃避，也不想聽自己想和她說明的事，一怒之下的壬氏就順勢將她推倒，表示「那妳要確認看看嗎」
作為本作大概是第二過激的場景（個人排名第一過激應該是第五卷末的KISS），動畫也是處理得很含蓄。其實我覺得動畫處理的算是很好，看BG版漫畫的時候給人一種「啪」就粗魯推倒在地上的感覺，小說的話也是「她的身子迅速地被按住了」，倒是動畫版壬非常溫和地抱腰又護頭，不能說是推倒反而像是「放倒」…給人輕輕地放在地上的感覺
看了這段之後確信如果有之後有第三期能做到五卷左右的話，應該也能改編得不錯吧

這邊雖然看起來想霸王硬上弓，實際上壬氏倒是沒有想「真的做」，小說這邊是：

壬氏也差不多，一瞬間，露出了某種不知所措的表情。兩人都僵著不動，停頓了數秒到數十秒
繼而，壬氏像氏下定了某種決心，咬咬嘴唇後開始有了動作

基本上還是不知所措居多啦……想想還是第五卷鎖喉比較過激。但過了五卷之後基本上壬氏就開始幼兒退行(?)展現本性，是個連蜻蜓點水輕碰一下嘴唇都會臉紅的純情仔，理性腦超強，不然也不會到現在都沒發生任何事【薬屋のひとりごと】36話で犬が登場しなければ、壬氏は猫猫にカエルを最後まで使えていたのか？原作者の回答...

最終這段被李白的狗狗打斷，化解了一次危機🦫🧈 (@tatanakanaka) on Xわんこ最強
被從洞口救上後，三人開始討論槍的來源與如何行動。本集展現了李白的超強才能，從處事應對來看，李白真的是當官的料，看到壬氏和貓貓在一起李白也不會多聽多問（這邊李白應該還覺得壬氏是子昌邀來的「貴人」，而不是在後宮或外廷見到的「壬總管」）非常聰明本性也好，只想著該如何解決事情，態度沉穩也懂得用計謀，也難怪之後頗受壬氏賞識，升官也升的很快…看了這集之後真的會對李白好感度大升ねこクラゲ✽薬屋⑮発売中 (@nekokurage_) on X

後續就是透過狗狗聞出槍械上的煙硝反應，來找出犯人是誰，途中李白的演技高超，除了先用沾血的布做局誣陷魯侍郎，又引導馬閃和其他人到森林搜索，最終順利找到了持槍暗殺的嫌犯
動畫讓貓貓拿著包著白布的突火槍而沒有露出有點可惜，比較喜歡GX版的分鏡讓貓貓直接把槍口對著犯人……超帥，動畫這裡改掉有點小可惜了
最終因為「香泉」無事，這次事件也就不了了之，但那些謀有暗殺意圖的官員，也將永遠消失在檯面上了

B part開始超多高順的獨白，除了李白之外，這集的高順也展現了超大人系的沉穩和深思謀略，小西的cv也配合得超棒
「可以用的人越多越好」這就是壬氏現今的處境。先不說壬氏對貓貓的好感，光以貓貓的才智與羅家身分，確實是值得皇弟派拉攏的目標。但從後續上來看，壬對貓的喜歡已經完全凌駕高順所認知的「人才」，反倒逆向成了壬氏想要擺脫這個身分的主因
這裡提到皇弟成日覆面，是因為小時候臉上留下了嚴重的燒傷疤痕，這也是壬氏對外的「皇弟」設定，所以在這個場地壬氏總是蒙面，即便在室內也不開窗；因此「壬氏」和「皇弟」永遠不會同時出現，而這次，高順代表的身分是壬氏，而兒子馬閃才是真正的皇弟護衛

八卦的官員除了輕蔑皇弟這位「東宮」，也向總是在後宮來去的高順打聽是否有妃子懷孕。皇弟「設定」體弱愚昧，自然不是他們擁護的繼位對象，現在打探是否還有下一代皇儲，也是為了日後再結朋黨勢力
這裡改動不少，BG版漫畫中除了有明說「高順有妻子，所以才不想攪和這種有侍女陪酒的宴會」外，也有點明「宮內嬪妃眾多，或許很快就有皇子誕生」，但動畫改掉了這個部分，其實也滿不錯的，直接讓高順接續獨白，使重心拉回這集的標題上

另一邊貓貓回想這次的事件，直接推理出了槍枝或與西方特使有關，這些槍枝與高順先前委託她解謎的故事結合，進而推理出她們來到這個國家的原意
沒想到這時不肯放棄的不速之客又來到貓貓房外，想把白天的事情再說個明白。其實壬氏除了有點小孩子氣（這個時間點十九歲）外脾氣可說是超級好，開口就是道歉說嚇到貓了。在後續小說越成長，壬就越像是沒脾氣的好男友般無限包容，兩情相悅後，根本是貓貓要求什麼都不會生氣都會答應ww只能說果然被日向老師歸類在善良秩序的類別

由於小時候缺乏關注，讓長大成人後的貓貓有些感情缺失，分不太出別人的好意和惡意，但對貓貓來說「壬總管就是壬總管」，她是真心這麼想的
前面壬對貓可能還只是好感而已，到這邊完全就是讓他淪陷的點……自我肯定感一直很低的壬在宮中扮演著各種角色，他可能是總管，也可能是皇弟，卻每一個都不像他自己。但在這裡貓貓卻說「他就是他」，也讓壬氏真的感覺到自己不需要戴上任何面具
但說事情和給貓糧(?)的先後順序完全搞錯了，拿到真愛的牛黃後，我們貓充耳不聞壬想和她說的事，一心愛著眼前的牛黃，甚至完全不怕壬氏，只想打開門大聲道謝，感謝壬氏的這份牛黃恩情wwwww

看著喜歡的人露出從未見過的燦爛笑臉，壬一下就呆住了（就說他真的很純情），非常チョロい啊壬氏さま……然而結果就是被「啪」地一聲鎖上門栓，貓一心和牛黃約會去了，得到這份恩情的貓信誓旦旦地宣示，「如果總有一天暴露的話，她一定會讓壬氏成為真正的宦官」… 你說的真好
話說回來這邊貓又立了一個flag「反正我又不會看（他的蛋蛋）」……真的是不能立旗耶貓！

最終以旁白述說這個國家僅有兩人能冠上「華」字，以及高順的獨白作結：
壬總管…不，月君，你不可能一直待在這暫時的位置上，因為你是皇上的弟弟，華瑞月
終於終於點題並終於終於真名解放了
這段BGM配的超級棒

第N次說瑞月這個名字取得很好，瑞月從字義和讀音（ずいげつ）來說都超完美，真的是本作中我最喜歡的名字，非常典雅日向夏🐗 (@NaMelanza) on X這裡老師說是華瑞月而不是華．瑞月，應該就是指「華」這個字不是賜字，而是皇家獨有的字，但就名字來說的話，確實還是瑞月沒錯（特別回去翻了十三卷文庫版，確實主上也有叫過「瑞月」，但主上一般都只叫「瑞」，而阿多則是叫他「月」）

同時這集也解放了月の君（つきのきみ）這個稱呼，相對於皇上的「陽君」，唯一的成年皇族壬氏就是「月君」，先前我也不太確定月の君的唸法，一搜尋結果也有人問XDD 才確認是つきのきみ【薬屋のひとりごと】36話で鷹狩の壬氏の立場が判明 覆面や偽名など違和感あった描写の真相は…【ボイスロイ...關於字的解說，例如「漢．羅半」或「馬．閃」，前半都是賜字，這麼說來翠苓原有的名字前半也是賜字啊～
話說看了影片才發現原來阿多那段也有月的暗示……原以為月的暗示集中在這季，原來這麼早就揭露了

36話到此文庫第三卷作結，第三卷主要圍繞在壬氏身分和皇族背景上，解謎了不少。看到這邊不知道會不會也會有滿多人誤解壬氏是真的「皇弟」，之後下半季將做到親媽頂替辦公，或是可以再做第三期的話，就會完全真相大白了
從37話開始小說第四卷，來到前期最大也最重點的篇章子字叛亂，後續多線交織，前36集的謎團也幾乎能在剩下的篇幅裡解開或是得到謎底，所有都能串起來，將會是非常紮實又緊湊的一部分，非常期待，希望能做的好！

『薬屋のひとりごと』第37話「湯殿」予告【4/4 (金) 23 : 00～ 放送】下周風呂回(?)TVアニメ『薬屋のひとりごと』第2期 第2クールPV／OP:Mrs. GREEN APPLE「クスシキ」...昨天才看完BG版15卷，預告中子翠說的「虫は冬を越せない」，也將是下半季的一大伏筆……15卷每一段都意味深長啊

虫は冬を越せない、ただその子を残すのみ
夏蟲不可語冬雪，但求子孫繁如葉

中文版小說翻譯得真好

摸青蛙那段的演出非常色，讓我一直在想這個在電視上播出可以嗎(x

asaminagaya: 我剛看第一遍時沒感覺後來又看一遍發現尺度好像有點大wwwww真的滿色的兒童不宜 還好晚上11點多才播（喂