Vígundr 是澳大利亞音樂創作者 Mary Anlezark 的古北歐音樂企劃（同時是她的藝名），一份致敬大自然和異教祖先的贈禮。她在一次訪談中透露，她曾經在一隊死亡金屬樂團裡擔任歌手，後來她認為自己需要尋找更深沈的精神指引，於是毅然投入 Vígundr 這個促使她在短時間內學習、成長的獨立音樂企劃。

Mary 表示「Vígundr」在異教語境下最簡單明瞭的意思是「（獻給）戰鬥的神廟」。她希望透過古北歐語、來自身體深處的不同音聲變化及澎湃強勁的鼓聲，提醒大家音樂是通往無盡的門扉，任何人皆與之締結。

個人網站Vígundr
YoutubeVígundr
BandcampVígundr她在 Bandcamp 裡列出所有古北歐語歌詞和英語譯本，真的很貼心

SpotifyVígundr

《Siðr》是 Vígundr 的第一張專輯，標題在古北歐語的其中兩個意思為「習俗」和「儀式」。下面只貼我喜歡的歌，全文請看網頁版

Sunnōnizlaikaz
標題意為「太陽之舞 solar dance」，歌詞由 18 個古弗薩克盧恩字母（Elder Futhark）組成（詳見附錄一）。Vígundr 跳過了幾個與冰霜有關或含義不明的字母，我感覺她希望透過這首歌傳遞正面的訊息，透過在艷陽下舞動接受太陽的強大能量和祝福。

Vígundr - Loddfáfnir (Official Music Video)
標題「Loddfáfnir」是一名流浪歌者的名字，出自匯集維京時代的古北歐語詩集《皇家手稿 Codex Regius》的〈高人的箴言 Hávamál〉，歌詞節錄自同一篇詩歌第 127、128 及 129 節。

奧丁（高人）在這首詩中不吝向 Loddfáfnir 提供關於道德、倫理和正確行為的各種建言，例如﹕假如你身處戰爭之中，如實命名之，並徹底擊垮你的敵人；行惡快感短促，行善常得喜樂；假如戰事正酣、眾人處於盛怒狀態，千萬別抬眼，以免他們的魔咒影響你的判斷力。

Vígundr - Forn (Official Music Video)
標題意為「古老 ancient」。

Vígundr - Loki (Official Music Video)
歌詞出自《詩體埃達》一首名為〈Lokasenna〉的詩歌，我之前將之譯作〈洛基舌戰諸神〉，中文維基百科其中一個提及這篇詩歌的條目將之譯作〈洛基的爭論〉。如標題所述，這是一個洛基在宴會中跟諸神吵架的故事

有一次，海神（或海洋的化身）埃吉爾利用他跟諸神談條件而得到的巨鍋製作麥芽啤酒，在他的殿堂設宴款待諸神。他的僕人 Fimafeng 和 Eldir 盡心盡力取悅他的賓客，那些讚揚諸神的美言令洛基心生嫉妒，於是他殺了 Fimafeng，結果被諸神趕出殿堂。

洛基沒有就此離去，在對另一名僕人 Eldir 百般羞辱和威脅之後，以諸神該遵守待客之道和他與奧丁之間立下的古老誓言為由，要求再次參與宴會，與奧丁共飲，諸神不太情願地讓出一個座位。

正當大家多次作出讓步、想要息事寧人的時候，洛基堅持要找架來吵。他首先在向諸神舉杯致意的時候，特意漏掉詩歌之神布拉基，即使布拉基以三份贈禮安撫他（布拉基怎麼人這麼好 QAQ），他還是要質疑對方的勇武表現，由此展開他一人舌戰諸神的 rap battle pk（不是）。

這場爭吵的重要性可能在於，在《散文埃達》之中，作者斯諾里指出洛基與諸神在宴會中結怨，是他後來設計殺害奧丁之子巴德爾的動機，但〈Lokasenna〉其實沒有提及這一點。

〈Loki〉的歌詞描述了洛基再次要求與諸神同坐享樂的場景，整首歌散發著不詳的惡毒氛圍。

洛基問奧丁記不記得他們曾在遠古之時以雙方的血立下盟誓，沒有收錄在這首歌的部分指出「你曾說過不會喝下麥酒，除非我倆共飲」。奧丁於是作出讓步，要求自己的兒子維達讓座給「魔狼之父」（洛基是魔狼芬里爾的父親），「免得他在埃吉爾的廳堂裡口出惡言」。

洛基很囂張地得到全面勝利

Draumspaki
標題意為「述夢者 dreamspeaker」。

Vígundr - Galdrasmiðr (Official Music Video)
標題意為「符咒工匠 Spellsmith」。

歌詞分為兩個部分，第一個部分看起來是 Vígundr 自己用古北歐語填詞，用簡單的短詞講述了她想要呈現的地、人、事﹕儀式是知識之道、古老石堆之間升起魔法之火、符咒工匠是一位擁有銳利目光的人，我非常喜歡這個部分。

第二個部分出自「卑爾根符文咒語 Bergen rune charm」的 A 部分，只有在歌中被唸誦一次。卑爾根符文咒語指一段（或兩段）刻鑿在四片中世紀桶側木板上的盧恩字母銘文，A 部分的鉻文為﹕「我刻鑿療癒符文，我刻鑿守護符文，一次是為了對抗精靈，兩次是為了對抗山妖，三次是為了食人巨魔……」

C 和 D 部分看起來跟一個被視為禁忌的愛情魔咒有關，這部分的內容與《詩體埃達》的〈史基尼爾之歌 Skírnismál〉相似，尤其是第 36 節。

〈史基尼爾之歌〉講述的是北歐豐饒之神弗雷的侍從史基尼爾為主人追愛的故事。弗雷在奧丁的王座上觀察九界期間，對巨人之女葛德一見鍾情，卻深怕對方拒絕接受自己的求愛，於是指派侍從史基尼爾前往約頓海姆遊說葛德。

史基尼爾起初試圖以禮物賄賂葛德答應與主人密會，但當葛德拒絕他的請求後，他立即轉用威嚇手段，揚言會以暴力相向和施加詛咒逼迫對方就範（非常糟糕）。葛德在沒有選擇之下，勉強答應史基尼爾與弗雷踫面。在《散文埃達》中，史基尼爾並不需要使用威嚇手段便達到目的。

Háva Hǫllu Í
標題意為「在高人的殿堂裡 In the Hall of Hávi」，歌詞出自〈高人的箴言〉第 111 和 139 節，還包括 24 個古弗薩克盧恩字母（詳見附錄一）。

〈高人的箴言〉第 139 節是第四部分〈Rúnatal〉的開端。〈Rúnatal〉又名奧丁的盧恩符文歌（Óðins Rune Song），內容講述奧丁取得盧恩符文的過程，也就是盧恩字母的起源故事。奧丁倒吊在世界之樹上九天九夜，以尖矛刺傷身體，將自己獻祭給自己，最後撿拾落在樹下的盧恩符文。

歌詞剩下的部分均出自〈高人的箴言〉第 111 節，是第三部分〈Loddfáfnir〉的開端。上面提及 Loddfáfnir 是一名流浪歌者的名字，在第 111 節中，他在烏爾德之泉（位於世界樹之下，與諾倫三女神之一的烏爾德有關，她代表命運和過去）旁邊坐在他的「吟誦者之櫈」上，背誦他宣稱來自奧丁的詩句。

內容提及盧恩字母、奧丁的殿堂、沈默、見證及思考等詞語，我覺得這是一首強調奧丁的智慧和盧恩符文力量的歌，因此是這張專輯中節奏最緊湊的一首。

－

以後每一個噗都來勇敢放個 LikeCoin 按鈕好了，知道 LikeCoin 是甚麼的朋友又想給我一點鼓勵的話，最多可以按 5 下，先謝謝大家啦

LikeCoin Widget By LikerLand

－

突然發現置頂噗好久沒更新，關於異教民謠的定義也想更新一下，順便思考一下網站文章該如何分類才比較方便搜尋

我好想知道是誰把我的文章放到中文維基百科去，我非常心虛
我也不知道 chatgpt 到底從我的網站吃了甚麼進去，我真 der 非常心虛
如果您對異教文化有興趣，請不要嫌麻煩請冒必閱讀相關學科的學術論文，他們的資料和論述比我因一己興趣而寫的文章嚴謹、詳實多了（看我大部分時間都偷懶用英文維基的資料wwwww）。