名無乚
7 months ago @Edit 7 months ago
[爆卦] 川普:各國正排隊等著親我屁眼 - 看板Gossiping
這則翻譯沒有誤譯。
「kissing my ass」是俚語,意指過度奉承或討好,但在英文中也是很粗的用法。
有種明明可以講「你在做什麼?」偏偏要講「哩喜累衝三小」的那種語感。
川普擺明了要跟所有國家槓下去就是了。
他話要講粗一點,他的德州選民才聽得懂他的話
seeyeu
7 months ago
美劇常用詞
@.tw.
7 months ago
需要很多替身
立即下載
@.tw.
7 months ago