VOID翻譯兼備團亂叫+紀錄團務噗
大概會有大量雷
總之我覺得我弄得很整齊，一本滿足
目前進度20%但還是同一個感覺
我真的要帶嗎？
有稍微看過別人的評語
有一股莫名的無力感
有一股莫名的無力感
Chatgpt在這時候展現了他的強大真的萬分感謝
但某些時候還是會忍不住想嗆他的用詞
但某些時候還是會忍不住想嗆他的用詞
破日文也只能依靠他了 
唉按頭感好強哦好不開心喔
按PL跟KP的頭欸
雖然很笨但是對我有一個警告區（
隨時想到什麼警告就貼上去
一邊懷疑一邊設定伺服器
用DC跑應該就夠了吧…… 
我真的Hold得住嗎（一邊哀嚎一邊整理
不喜歡後面的設定 
今天設定一個目標 
把各HO的個人導入處理完
把各HO的個人導入處理完
是誰說要帶文字團~~
是我啊
是我啊
應該會採取集中跑的狀態 
希望五月怪物團過後我就學會帶文字多人秘密團
希望五月怪物團過後我就學會帶文字多人秘密團
蛤頭好暈 
打到現在發現我不會暴雷
偷懶到剛剛，總算整理完個人導入
HO3&4的導入 
到底為什麼可以突然就讓不知名型號的機器人加入警方？？？
到底為什麼可以突然就讓不知名型號的機器人加入警方？？？
我不懂？？？嗯？？？這是可以的嗎？？？
忘記帶平板回家，翻譯跟整理一個有夠麻煩
手機notion 好困難
手機notion 好困難
每次開始翻譯就會有一種這個本的格式真的好醜
為什麼呢
為什麼不分好區塊好好寫呢
提醒一下自己
📌是kp資訊
❗機器人搜尋人類後資料
💡全員得到資料
⚠️隱匿資料
📌是kp資訊
❗機器人搜尋人類後資料
💡全員得到資料
⚠️隱匿資料
哈哈哈哈把NPC名字分顏色以後就有彩虹欸發瘋 
目前進度38%
總之我蓋了房間
翻譯突然看到不認識的名字
開始崩潰
發瘋找到底在哪裏出現過、到底是誰
發現自己漏了一段沒翻 今ここ
開始崩潰
發瘋找到底在哪裏出現過、到底是誰
發現自己漏了一段沒翻
今ここ
發現自己在這個劇本一直在發瘋
本月進度是把東西整理成好看好看的notion
唉但我還是要繼續瘋
唉但我還是要繼續瘋
之前的東西考慮要不要打掉重來
沒有不好看但怕內容上有問題
沒有不好看但怕內容上有問題
重來 
改善
改善
好重來
第一次把所有內容看完
看久了竟然也蠻喜歡這個劇本的（？
但確實很需要整理，因為好多重複的內容
看久了竟然也蠻喜歡這個劇本的（？
但確實很需要整理，因為好多重複的內容
團員說推薦他的朋友說VOID是TRPG白月光
聽到這句話的我
欸？認真？真的假的？白月光長這種鬼樣子？？？
聽到這句話的我
欸？認真？真的假的？白月光長這種鬼樣子？？？
HO3：老刑警會夢到賽博林黛玉嗎
直接爆笑
直接爆笑
再次於整理時崩潰於我的理解能力與翻譯的文字能力
就是，唉，到底是三小描寫方式
等我整理完來開始大修特修
等我整理完來開始大修特修
作者真的很希望玩家把所有地圖舔過一遍
但有些真的有必要嗎？
真的需要把這堆破銅爛鐵丟給玩家嗎
但有些真的有必要嗎？
真的需要把這堆破銅爛鐵丟給玩家嗎
再次提醒自己
不要在整理劇本當中試圖修改
不要在整理劇本當中試圖修改
不要在整理劇本當中試圖修改
不要在整理劇本當中試圖修改
不要在整理劇本當中試圖修改
不要在整理劇本當中試圖修改
所有bug等你改成漂漂亮亮的樣子以後再說！
媽的為什麼所有東西都要一層一層一層
你是什麼洋蔥嗎？
唉突然懂骰聲的吐槽
為什麼，電腦不鎖，還把日記放出來
唉
為什麼，電腦不鎖，還把日記放出來
唉
但改法等全部整理完再考慮一下
有些東西蠻不錯的，但有些改過頭了
日記好醜
才剛講完我有比較喜歡而已
馬上發現尾聲沒有HO2單獨劇情
媽的
馬上發現尾聲沒有HO2單獨劇情
媽的
思考了一下，我應該是仿生人自己決定自己未來派
人類或許永遠不會認同自己的產物擁有感情這件事，但這就是需要磨合的地方
結果整理整理，就凌晨三點
翻一翻，早上6點才睡著
翻一翻，早上6點才睡著
但總算是有一個雛形可以修改
開始思考怎麼讓HO4不要被邊緣化
前期的HO3.4也是戲份很少，怎麼調整
與此同時還有想要幫世界觀補齊的東西
前期的HO3.4也是戲份很少，怎麼調整
與此同時還有想要幫世界觀補齊的東西
阿哈哈我的腦袋跳不出底特律，救命
奈亞千千萬，日模占一半
噗神，如果我整理完可以獎勵自己吃貴貴甜點嗎？ 
你好嚴格
改排版改到想哭
又一次順了邏輯，腦內還是覺得某些檢定像是把PL當智障
又一次順了邏輯，腦內還是覺得某些檢定像是把PL當智障
某仿生人拿定時炸彈出來，要HO2.4過電腦使用真的有必要嗎？
失敗還要NPC出來救場
就，真的有必要檢定嗎？
既然都要知道內容的話
失敗還要NPC出來救場
就，真的有必要檢定嗎？
既然都要知道內容的話
總有一天我在看劇本的時候
要把所有吐槽都錄起來
要把所有吐槽都錄起來
為什麼逃離仿生人使用電腦使用可以+20%？？？？
為什麼？？？？
好歹也說明一下吧
為什麼？？？？
好歹也說明一下吧
回頭去看電腦使用的邏輯
那要駭客技能幹嘛
那要駭客技能幹嘛
電腦使用就包含了駭客入侵
所以
我要藝術駭客幹嘛？爆炸嗎？
想了一下
如果我解釋成HO4是駭客所以轉職這一項不曉得可不可以
如果我解釋成HO4是駭客所以轉職這一項不曉得可不可以
HO2是全面的
應該，應該可以吧
幫自己筆記
白瀨心喜歡HO3，但因為同性的關係，並不認為對方喜歡自己，不想去想哥哥或是HO3會不會喜歡對方，而是用著自己女性的優勢在一些地方吃點豆腐（？
白瀨心喜歡HO3，但因為同性的關係，並不認為對方喜歡自己，不想去想哥哥或是HO3會不會喜歡對方，而是用著自己女性的優勢在一些地方吃點豆腐（？
【中日歌詞】人渣的本願 OP「噓の火花(說謊的火花)」- 96貓 完整版
跟別人聊聊，HO2可以多聊聊跟自身相關的哲學
黃海的部分可以多跟Ho2有交集
黃海的部分可以多跟Ho2有交集
哼哼哼哈哈哈嘿嘿嘿
要來傷害HO3ㄌ
要來傷害HO3ㄌ
既然HO3喜歡心，那我就要大刀闊斧ㄌ（？？
為什麼恭雅會送HO3淚鈴，當然是因為看到妹妹喜歡HO3，幫他們創造一點話題跟情侶配飾啊！（？
真開心
為什麼恭雅會送HO3淚鈴，當然是因為看到妹妹喜歡HO3，幫他們創造一點話題跟情侶配飾啊！（？
真開心
擅自幫妹妹加了一些設定
但反正沒有人會不喜歡可愛妹妹吧（？？
但反正沒有人會不喜歡可愛妹妹吧（？？
要記得心給HO3聽的歌，在調查過程中可以放給HO3聽哦！
本來給HO3一個追蹤是打算給他看心被綁架的地點也有機油之類的東西
但HO3直接一個100大失敗
但HO3直接一個100大失敗
終於冷靜所以提醒自己
HO4的藝術駭客已經改成電腦使用
不要耍笨囉
HO4的藝術駭客已經改成電腦使用
不要耍笨囉
弄完以後想笑
怎麼這麼多啊
HO1小小，可安排一些歧視身高的話題 
回歸HO3&4的問題
想了一下要不要增加設定變成NPC推測X000是某個人製作的原型機
之類的（？）
想了一下要不要增加設定變成NPC推測X000是某個人製作的原型機
之類的（？）
回家看看劇本
Ho1剛才講刑警本的合理性
我：（默默微笑不講話）
我：（默默微笑不講話）
回過頭看HO1個人導入
赤星掉零件還是很好笑
仿生人掉零件到底是三小
赤星掉零件還是很好笑
仿生人掉零件到底是三小
三人一同導入（發抖
Ho2在嚎大家都很難畫
oO後面可還有很多NPC哦
oO後面可還有很多NPC哦
Void 前輩組會變成裸奔組了（爆笑
不是會是快（？）
可惡沒有噗幣
真的好喜歡HO1很chill
HO3（對HO1&2)：還是我們一起裸奔
救命噢不是這樣玩
想起來看雙子眼熟的原因
kikirara
kikirara
噢結果是lala
同時走兩邊好刺激（？？？？
但是真的很討厭以人類為視角出發這件事
噢更正，只以人類為視角
作者到底把仿生人放哪裡
車底嗎
太笨了分享一下
HO2感覺把自己的遊戲體驗救起來了（？）
他笑得太開心以至於我覺得很笨
他笑得太開心以至於我覺得很笨
HO3&4的雙人導入想幫忙加個戲
HO4加一下二兔日常聯絡
HO3……要給不好的東西嗎
HO3……要給不好的東西嗎
我相信HO3承受得住 
那就加個被嘲笑吧（？）
那就加個被嘲笑吧（？）
HO1&2：吵鬧鬥嘴
HO3&4：偶像劇兜風
這對嗎
HO3&4：偶像劇兜風
這對嗎
怎麼會新增...
我的HO1又通靈 
想到就先寫在這裡
關於HO3&HO4的Bug
我最後讓HO4一開始就偽裝成要引入警局的型號潛入
不然一個莫名奇妙型號的仿生人怎麼進去的
後續因為拒絕青木的維修，所以青木會開始有所懷疑，進而調查出X000這個型號
關於HO3&HO4的Bug
我最後讓HO4一開始就偽裝成要引入警局的型號潛入
不然一個莫名奇妙型號的仿生人怎麼進去的
後續因為拒絕青木的維修，所以青木會開始有所懷疑，進而調查出X000這個型號
靠北往後看突然發現哪裡不對勁
拿到的中文翻譯有一段超級不合理的地方
想說是我的問題嗎
結果一看發現他的翻譯是複製貼上
害我以為我看錯
拿到的中文翻譯有一段超級不合理的地方
想說是我的問題嗎
結果一看發現他的翻譯是複製貼上
害我以為我看錯
唉現在想到就腦內Run一次劇情好了
不然很怕哪邊又出差錯
不然很怕哪邊又出差錯
HO3：青木好苦命
我：（思考一下後面還要救HO1&2）嗯！
我：（思考一下後面還要救HO1&2）嗯！
唉HO3對妹妹真的好愛
傳恭雅照片偏偏把心裁掉
嗚嗚嗚嗚嗚
傳恭雅照片偏偏把心裁掉
嗚嗚嗚嗚嗚
HO1:（詢問赤星仿生人是為了何種目的被創造出來的）
我oO欸……那個……你爸想知道人類跟仿生人能不能共存（
還有、你問的那個也是哦（
我oO欸……那個……你爸想知道人類跟仿生人能不能共存（
還有、你問的那個也是哦（
總之讓赤星走上與天城不同的路
在面對HO1時，他理解HO1對仿生人的厭惡，也為這十年中對他產生的感情感到困擾
他會收HO1送的禮物，卻始終沒有拿來使用，不想用包含了不想用壞與不願意用
在面對HO1時，他理解HO1對仿生人的厭惡，也為這十年中對他產生的感情感到困擾
他會收HO1送的禮物，卻始終沒有拿來使用，不想用包含了不想用壞與不願意用
真棒，我的HO2開始為自己埋炸彈
因為人類組有提
所以他們有了一點交流的時間
真喜歡HO1問仿生人存在的意義與模仿人的意義
這就要問你爸ㄌ！
所以他們有了一點交流的時間
真喜歡HO1問仿生人存在的意義與模仿人的意義
這就要問你爸ㄌ！
因為HO3說情報的時候，心只給了頭部的一小截
HO4看記憶時看到的，就是另一個模樣的心，剛好把頭髮蓋住
真有趣的巧合
HO4看記憶時看到的，就是另一個模樣的心，剛好把頭髮蓋住
真有趣的巧合
真喜歡我自己的表現
