【字斟句酌／
要概括心得的話只想說〈天仙子〉未免也太難填了！！！總覺得他的平仄長得跟其他人有微妙的不同，想好的詞通通塞不進去RRRRR 
中間痛苦到一度想換詞牌但還是忍住了，我下次不會再填這個詞牌了至少近五年內應該不會（好）
中間痛苦到一度想換詞牌但還是忍住了，我下次不會再填這個詞牌了
張先最有名的那闋〈天仙子〉用字非常流暢，相較起來我寫出來的實在很像什麼東拼西湊縫合怪（⋯⋯）總之已經是想了三天的成果了感覺再多想三天可能也不會更好（
照例貼一下舊版本然後粗體是不同的地方：
燕雀淺鳴蟬欲暮，紅日紫風飛絮雨。長河雲暗點香脂，流彩聚，飛觴付，雕舫畫船歌滿渡。 閒坐獨憑堤岸樹，垂蔓細藤幽帶露。無言薰落染青衣，輕拂去，芳如故，歸轉暗隨星月路。
燕雀淺鳴蟬欲暮，紅日紫風飛絮雨。長河雲暗點香脂，流彩聚，飛觴付，雕舫畫船歌滿渡。 閒坐獨憑堤岸樹，垂蔓細藤幽帶露。無言薰落染青衣，輕拂去，芳如故，歸轉暗隨星月路。
魔改的部分超級多因為真的受不了自己寫得那麼生硬，詞面各種抽換都還是達不到想要的效果就乾脆通通改掉了（
但因為改太多所以反而有點不知從何說起 
主要是卡在要怎麼描述「花」吧。我有個很奇怪的習慣是，如果有要特定描寫什麼物體，會想辦法避免在詞裡面直接用到那個字，比如說這次的紫絮雨主要是寫紫藤花，還有之前的月食也是避免直接寫出「月」，雖然是滿困難的但就當作是一種挑戰（
主要是卡在要怎麼描述「花」吧。我有個很奇怪的習慣是，如果有要特定描寫什麼物體，會想辦法避免在詞裡面直接用到那個字，比如說這次的紫絮雨主要是寫紫藤花，還有之前的月食也是避免直接寫出「月」，雖然是滿困難的但就當作是一種挑戰（
一整闋詞最先想好的就是「飛絮雨」這三個字，基本上可說是為了這個韻律去挑了詞牌，想說選個沒嘗試過的〈天仙子〉然後直接搞死自己⋯⋯回顧了去年兩闋寫風氏的恐怕都沒卡這麼久。「飛」後來因為挪到後面所以改成「吹」，雖然意境上有點不同但也還可以接受（
本來寫「燕雀淺鳴」是為了營造一個聽覺效果（第二句則是視覺），但是想來想去還是覺得這四個字很突兀，跟整闋詞沒有其他關係了，所以直接拔掉改成「江色淺深」，至少把場景定調在河邊水上。因此原先的「長河雲暗」就顯得比較沒有必要了，魔改成「流光飛瓣」。「點香脂」是指賞花者會在顏面點畫紅妝，也想拿來暗示花瓣飛落水面如點綴妝繪，所以一度想改成「點丹脂」、「點凝脂」，但這兩者都更像純指人類行為，因而又作罷。
「流彩聚，飛觴付，雕舫畫船歌滿渡」其實是也沒有不行，但前面改完之後「流」、「飛」都用掉了，而且有點難再幫前兩句想出新字小小對仗所以乾脆都改掉，我覺得現在的版本比較輕鬆平易且感覺上沒有那麼紙醉金迷⋯⋯！「雕舫畫船」是還滿合格律但可能很多艘漂亮船疊加在一起有點太華麗了嗎（？）一樣改掉再把場景描繪得寫意一點。
前面寫得很熱鬧但過片就比較麻煩，因為這個人 aka 酆都霍大概不會跑到河邊跟大家一起共襄盛舉，他應該就在河岸邊看看逛逛走自己的路（？）會把「閒坐獨憑堤岸樹」改掉主要是不太想用「憑」字，然後對於要靜（坐）還是要動（行）也想了滿久，最後決定採用動。原本想寫「觀玉樹」也因此改成「穿玉樹」，雖然樹好像不能真的穿（？）不知道讀起來會不會怪怪的，但我覺得既然要走路途經，「穿」應該更有動態感。
「垂蔓細藤」就是寫紫藤花垂掛下來的樣子，改成「簾雪掛藤」純粹是覺得多用一層譬喻會比較美。「薰落」改掉是因為有很多形容香氣的字了，同樣的素材不想用太多次。「青衣」改成「青絲」是覺得落花點綴在頭髮上好像滿美的（？）
「芳如故」則是不斷抽換思考（香如故？馨如故？）最後採用「馨」因為可以諧音「心」，想表達把掉落身上的花瓣撥掉，心情不為所動但仍沾染香氣的感覺。「歸轉暗隨星月路」也幾乎整句改掉，因為我覺得字詞湊起來有種很硬要的感覺 
所以繼續延伸花香的描寫。前兩字原本打算改成「沾袖」或「香袖」，但現在的版本好像多了些微的俏皮感？繚繞在衣袂上的花香就像牽著袖子一樣亦步亦趨的。「暗隨」改成「暗盈」則類似我個人語感偏好吧，「隨」比較貼近我想呈現的感覺，但「盈」這個字給我的感覺比較漂亮飽滿，念起來也比較順⋯⋯？這麼說起來「縈」好像也可以耶，我想一下要不要改（欸）
所以繼續延伸花香的描寫。前兩字原本打算改成「沾袖」或「香袖」，但現在的版本好像多了些微的俏皮感？繚繞在衣袂上的花香就像牽著袖子一樣亦步亦趨的。「暗隨」改成「暗盈」則類似我個人語感偏好吧，「隨」比較貼近我想呈現的感覺，但「盈」這個字給我的感覺比較漂亮飽滿，念起來也比較順⋯⋯？這麼說起來「縈」好像也可以耶，我想一下要不要改（欸）
一向知道填詞對我來說是痛並快樂著的過程但這次痛的部分也太多了吧！含七字的仄韻格其實有想過要挑〈青玉案〉或〈漁家傲〉啦，但前者已經在此企寫過了，後者則是填很多遍了，而且句句押韻也有點太緊湊怕很麻煩，結果（
所以因為這樣我覺得可以再填一闋（蛤）在這裡隨便問問有沒有人想借小朋友讓我摸（？）但因為題材限制比較嚴格所以需要一點有故事性才好發揮，寫出來的東西大概也會滿模糊的，且有可能寫很慢，慎之慎之。沒有的話我就繼續去補洞 
大概先⋯⋯這樣⋯⋯嗎（？）總之有想到再補//
（留）
（留）
好喜歡用字遣詞的想法跟分析……好讚欸……
（無營養發言
（無營養發言
slulu1996: 唉呀謝謝ㄅㄇ我可太喜歡寫這個了！雖然記錄總是費時但是每次回顧這些思路都覺得很有趣⋯⋯！ 
哇無彧填詞還是好美，好喜歡看人斟酌字句細節控覺得舒服（？）
本來覺得「飛絮雨」比較漂亮，結果往後看「流光飛瓣點香脂」就哇⋯⋯這畫面更美「飛」果然用在這更好（！）
有夠喜歡點香脂的形容，很美的動態，紫藤的「簾雪」也很喜歡，一簾雪掛在藤上還霑露水，實際上是春天的花，還蠻符合紫藤花期短的脆弱印象的（跟雪一樣馬上就融了）。
我也喜歡詞裡多點動態感，穿玉樹生動很多。
超絕遲到（欸）但想問還能報名請無彧填填嗎（舉手）
本來覺得「飛絮雨」比較漂亮，結果往後看「流光飛瓣點香脂」就哇⋯⋯這畫面更美「飛」果然用在這更好（！）
有夠喜歡點香脂的形容，很美的動態，紫藤的「簾雪」也很喜歡，一簾雪掛在藤上還霑露水，實際上是春天的花，還蠻符合紫藤花期短的脆弱印象的（跟雪一樣馬上就融了）。
我也喜歡詞裡多點動態感，穿玉樹生動很多。
超絕遲到（欸）但想問還能報名請無彧填填嗎（舉手）
devaozera: 謝謝夢行！其實自己也覺得「飛絮雨」不管是在畫面上還是節奏上我都比較喜歡，不過還在練習不要重複使用字詞所以只好各種放棄跟代替（？）想到用簾雪來形容花的時候覺得很高興，想嘗試用一些比較酷酷的譬喻跟借代！
我剛發現我要報名的一個噗浪企劃在 6/4 報名，所以我最近會需要畫一些圖然後就會開始玩企劃；還是可以填不過可能會拖滿久的……！快則數日內，慢可能要等企劃結束後（約 8 月初，但也有機會提早），如果夢行覺得時間拉太長了可以用力拒絕我！！！
我剛發現我要報名的一個噗浪企劃在 6/4 報名，所以我最近會需要畫一些圖然後就會開始玩企劃；還是可以填不過可能會拖滿久的……！快則數日內，慢可能要等企劃結束後（約 8 月初，但也有機會提早），如果夢行覺得時間拉太長了可以用力拒絕我！！！
什麼難道不是你拒絕我嗎www
我對時間沒意見看無彧安排就好，如果時間上無法，流標我也不介意（欸）可以等無彧確定有時間也想幫填填再跟我拿設定就好惹，流標就可以不用跟我說你知我知（好）
我對時間沒意見看無彧安排就好，如果時間上無法，流標我也不介意（欸）可以等無彧確定有時間也想幫填填再跟我拿設定就好惹，流標就可以不用跟我說你知我知（好）
devaozera: 我想說是可以試試看但最近大概會比較沒空XDD！那如果之後想填我再來這裡＠你或是私噗～～ 
好R謝謝無彧！