我覺得法語quoi系單字都好可愛
剖瓜? Pourquoi = Why （英語） 為什麼
瓜？quoi ＝what? 什麼？
西瓜？（台語念） c’est quoi? = what is this? 這是什麼