🍓士多啤梨翻譯語感：

惡魔的欺騙，來自慾望的操作。
他說：「你不是被綁，是你甘願的。」

寶劍七的欺騙，是算得剛剛好的模糊。
他說：「只要別被抓到，就不算錯。」

😈惡魔牌｜慾望的合約，條款很小字，你簽了沒看
惡魔不是來嚇你的，他只是太了解你要什麼，而且他全都有。
他知道你想要什麼，讚美、金錢、身體——
這些誘惑從不明說，只是剛好都在。
他不強迫你做什麼，
他只會看著你，微笑。
他從不挽留誰，
但你留下了，還待得心甘情願。
在工作裡，惡魔是「知道規則，也知道怎麼玩得漂亮」的那種角色。
在感情裡，他更像一段你知道不該繼續、但就是停不下來的吸引。
不是你笨，是你爽。

🗡️ 寶劍七｜說謊的是沉默，不是嘴巴
寶劍七沒有惡魔那麼多誘惑，
他比較像一個動作輕、手腳快的人間偽裝。

他不講實話，也不完全說謊，
他只是善用空白，把自己藏在「你以為」裡。

他沒說喜歡你，但也沒說不喜歡。
他沒說要走，但早就收好退場的路線圖。
他怕麻煩，更怕把話說得太滿。

這不是壞，而是一種還想保留彈性的姿態。
不是不喜歡你，只是還沒打算為你調整自己。

✨ 結語｜惡魔和寶劍七，不是一樣的壞，是不一樣的聰明
惡魔要你沉淪，寶劍七要你脫身。
一個是用慾望把你拉住，
一個是靠聰明悄悄離開現場。
你以為你掌握了局面，
其實你只是最晚發現真相的那一個。
或者，
你早就知道，只是不想承認而已。