❙ 娜塔莉．艾什伍德 𝐍𝐚𝐭𝐚𝐥𝐢𝐞 𝐀𝐬𝐡𝐰𝐨𝐨𝐝

「你是說十年級的那個金髮雀斑妞？」
「對，我追過她，那又怎樣⋯⋯長得還不錯啦，但超難搞的好嗎？」

父親在 1970 年代末加入鋼鐵公司，並於 1980 年代初期升任主管階級（是的，衰退的老舊工廠競爭並不激烈），母親則是典型持家的家庭主婦；靠著收入的增加，娜塔莉於 1984 年四月的黑色星期五誕生於普蘭菲爾德小鎮。

「爸，我是說，我已經拿到全 A 了，結果還是班上唯一沒有手機的？就只是一支翻蓋手機——拜託嘛？」

娜塔莉相當聰明，毫無疑問地，儘管課業的優良表現來自父親的強烈要求。

同時間她也驕傲、自負、不服輸，不僅僅只體現在她追求略為超齡的潮流服飾及冷門實驗性樂團之上，同時也表現在她的交友選擇上——不，娜塔莉．艾什伍德不會讓自己跟一群迷信千禧年末日的遜咖們混在一起。她只跟高年級的學長姊們來往，因為那樣比較酷。

「有什麼是我可以幫助您的嗎，女士？因為通常校園的臨時廚工不會向學生搭話。」

1995 年鋼鐵工廠倒閉後，父親進入半退休狀態，家計全靠從前累積的老本與母親到高中做臨時廚工的微薄薪資支撐；儘管如此，艾什伍德一家依然樂於扮演那曾觸碰到體面中產階級幻象的戲碼，否則我們都無法解釋那幾張揉爛的信用卡帳單，與月費昂貴的衛星天線。

（她朝你看了一眼，隨即轉頭與小圈圈有說有笑。）

雀斑、藍眼睛、淺金色捲髮、易曬紅的肌膚是娜塔莉最明顯的特徵。

她個子不高，並且就一名高中生來說，她身上出現的粉紅色元素有點太多了：她的鞋子、她的背包、她的露臍上衣⋯⋯我有說過她的手機吊飾嗎？那是個巨大的粉色毛球。

是的，還有什麼比粉紅色更能代表校園甜心呢？這是一種算計過的演出，她只願意當眾人目光的焦點，哪怕劇本是由她親自撰寫的。