如果想知道一個中文詞彙的來源是怎麼發展出來，有什麼辭典可以利用嗎？
英文的 Wiktionary 有些會列資料，不過不確定是從哪本書抄來的
例如「什麼」就有寫到
Corruption of medieval 是物 (MC dzyeX mjut, “why”) (Yuan et al., 1996: 318–324) or 什物 (MC dzyip mjut, “miscellaneous items”) (Norman, 1988; Zhang, 1982), perhaps influenced by 何物 (OC *ɡaːl mɯd, “what”).
什麼 - Wiktionary, the free dictionary
例如「什麼」就有寫到
Corruption of medieval 是物 (MC dzyeX mjut, “why”) (Yuan et al., 1996: 318–324) or 什物 (MC dzyip mjut, “miscellaneous items”) (Norman, 1988; Zhang, 1982), perhaps influenced by 何物 (OC *ɡaːl mɯd, “what”).
什麼 - Wiktionary, the free dictionary
bernardily: 稍微試了一下，好像不是所有詞都有這方面的資料。
訓詁學🫠
直接GOOGLE...多方關鍵字混合打