晴織雨末
7 months ago @Edit 7 months ago
Only plurker's friends can respond
latest #11
晴織雨末
7 months ago
看到有新作ㄌ
要說恐怖ㄇ我覺得還好
在我心中這個系列最可怕ㄉ應該是來自昭和的呼喚
但這次畫風不得不說真的很精細
畫的很好看我超喜歡的,尤其主角真的很漂亮
晴織雨末
7 months ago
然後我有看一下日文原文的
因為我一直在想關於所謂ㄉ幽靈文字
有些幽靈文字再日文上來說作為漢字確實不存在
但中文也不至於真的沒記載
但有很多中文也確實沒記載被作為幽靈文字沒錯
我一直在想日文翻成中文的話要讓這些相等真的要很思考那個翻譯的感覺
幽靈文字的中文讀音和日文讀音是不一樣ㄉ
所以我一直在想那個文字ㄉ替換
晴織雨末
7 months ago
主角是叫花名(かな)不過中文翻可娜
然後被替換ㄉ文字是彁(ㄍㄜ)(か)
中文叫可娜我就大概懂為什麼這麼翻ㄌ
雖然中文讀音不一樣就是ㄌ
我覺得可能就跟阿津說ㄉ一樣這個地方本身就被詛咒ㄌ所以來到這個地方等於死定ㄌ
或許後面主角看到房東阿姨和一堆東西都不是真的也說不定,或許只是為了把他拖回地獄而已
因為房東也沒真的做什麼,只是在回憶
但主角的是視角是房東在找她
立即下載
晴織雨末
7 months ago
然後大家名字應該是發音都有能替代幽靈文字ㄉ發音
等於來到這裡的大家基本上都被詛咒了ㄅ
房東阿姨堅持不能寫錯字應該是怕自己當初犯的錯重蹈覆轍加上之前就有住戶消失的案例
與其說房東阿姨在傳閱版寫錯字不如說是被詛咒替換了吧
後面主角所做的一切感覺都只是無意義的掙扎
然後自己的父母和房仲應該早就掰了
晴織雨末
7 months ago
然後不知道為什麼我有種這個地獄根本是在蒐集幽靈文字吧XDD
再來是我很好奇所以那個小弓可可娃娃到底是?
它實際的作用到底是什麼,你要說他真的有救到人ㄇ好像也不對吧
再來就是我很好奇房東最後回到小時候的部分
他也沒真的回去吧
所謂ㄉ回到過去感覺都只是詛咒ㄉ話術ㄅ
晴織雨末
7 months ago
我覺得比起恐怖應該還是劇情和氣氛還不錯吧
至少我覺得主題挑ㄉ挺好的
雖然我可能還要找一下有沒有其他更多的考察

不過房仲很帥,沒有正面有點可惜
但是很好看wwwww
晴織雨末
7 months ago
我還是很期待他們之後繼續出ㄉ作品

不過我要吐槽
都有人消失的案例了為什麼房東阿姨還要出租給別人啦wwwww
晴織雨末
7 months ago
看了虎佐道講的然後又回去看阿津那邊的留言說ㄉ
我大概看懂ㄌ
應該說整個遊戲的內容全是房東阿姨的夢
看到的未必是真實的,以為是真的但也不是真的
或許從一開始詛咒就已經讓房東阿姨做了50年的夢ㄌ
晴織雨末
7 months ago
但我好奇
如果是因為幽靈文字才引起的詛咒
那本身房東阿姨小時候有ㄉ小弓可可就已經是了吧
為什麼是等到自己寫錯字才發現有人注視自己發生詛咒:0
還是說小弓可可也不存在(?
晴織雨末
7 months ago
是說注意到房東阿姨和可娜是同一個人後就發現這兩個人其實很像www
畢竟連髮型都差不多www
但可娜是真的很好看
back to top