Polly Hsu波莉 (@polly931931) • Instagram reel因為台灣早期醫療系統是日本殖民時期建立的，醫療教育也是日本引進的
所以醫療專業名詞的發音最早是承襲日式發音
除非像復健類科當初是引進美國的系統，發音會偏美式（但輔具方面台灣還是學日本比較多
看得懂片假名會發現很多藥名的發音台灣跟日本很像，尤其傳統老藥
新藥就不一定因為現在很多藥是從美國或歐洲來的，而日本藥主要以中成藥跟藥妝店為大宗
然後我現在唸藥名還是覺得日式發音最對味