ㄚ魚🐠
分享
我⋯⋯終於⋯⋯翻完了 
https://archiveofourown....
「為了尋找失蹤的男孩工藤新一，初入社交界的降谷零把自己丟進了倫敦的上流婚姻市場。他只是需要一個目標——一個背景顯赫的人幫他混進所有派對，比如聲名遠播的花花公子，赤井秀一公爵。而赤井不知為何似乎對此十分熱衷。
談戀愛不在計畫之內，但要不對赤井動心比他預期的難太多了。」
#赤安 #緋色組 #翻譯 #英翻中
https://archiveofourown....
「為了尋找失蹤的男孩工藤新一，初入社交界的降谷零把自己丟進了倫敦的上流婚姻市場。他只是需要一個目標——一個背景顯赫的人幫他混進所有派對，比如聲名遠播的花花公子，赤井秀一公爵。而赤井不知為何似乎對此十分熱衷。
談戀愛不在計畫之內，但要不對赤井動心比他預期的難太多了。」
#赤安 #緋色組 #翻譯 #英翻中
在經歷了各種糾結 & 懷疑人生之後終於把這篇翻出來了 
100%的人工翻譯 完全沒用 ChatGPT，想測試一下自己 
100%的人工翻譯
完全沒用 ChatGPT，想測試一下自己
去年看到這篇讓我久違地，一路從火車站傻笑回家XDD 身為 Bridgerton 粉絲看著赤井跟降谷的 Regency Era romance 整個很想原地打滾 
詢問作者之後獲得了同意可以翻
好開心！
詢問作者之後獲得了同意可以翻
好開心！
是說裡面有帶小孩（aka 工藤新一）的部分喔，就是單純帶小孩啦
《柏捷頓家族：名門韻事》| 正式預告 | Netflix
我也超愛第二季的，Anthony 跟 Kate 兩個人劍拔弩張的 chemistry 也超像赤安😆
雖然沒問過作者，但我覺得標題《Wildest Dreams》應該是引用泰勒絲的歌
這首歌，嗯，色色的
《柏捷頓家族》第一季男女主角在草地上打滾（？）的時候配樂就是這首
Taylor Swift - Wildest Dreams
Duomo - "Wildest Dreams" (Taylor Swift Cover) [Offic...
這首歌，嗯，色色的
《柏捷頓家族》第一季男女主角在草地上打滾（？）的時候配樂就是這首
Taylor Swift - Wildest DreamsDuomo - "Wildest Dreams" (Taylor Swift Cover) [Offic...
“He's so tall and handsome as hell
He's so bad, but he does it so well”
是這篇文的降谷眼中的赤井無誤
其實整首歌應該是在描述無疾而終的感情，色色的那種
He's so bad, but he does it so well”
是這篇文的降谷眼中的赤井無誤
其實整首歌應該是在描述無疾而終的感情，色色的那種
太謝謝您的翻譯😭🙏✨
讓我們有翻譯文學赤安可以欣賞
讓我們有翻譯文學赤安可以欣賞
