原來如此

為了支持作者，
原文的電子書的小說和漫畫還是有買，
我這麼嫌麻煩和喜歡快點往下看的人，
竟然願意慢慢打字去翻譯，並且在和gemini討論字句的涵義、這個句子的斷句、上下文的涵義...
我覺得...果然老了就是會比較有耐性

之所以把這件事發布出來，
首先是要感嘆我有了一個想去做的麻煩事，
其次我想看看這次可以堅持多久

真的感嘆~~我也覺得老了才懂得學習的樂趣，我的英文老師應該很感動我居然出社會後自己找老師學英文XD
當學生的時候總為了逃避讀書去做很多莫名其妙的事，總覺得要叛逆才是活著（？
成為社畜後反而感謝自己找到了興趣，重新找到生活中的那道光

yuyenC: 真的長大後才懂學習的樂趣(或是重要性?)www
或者應該說，因為是學有興趣的東西，所以才開始有樂趣XD
學生的時候是為了考試才去學的，就會覺得學習很沒意義
成為了社畜後，才可以有錢好好去探索興趣，所以感謝好好工作的自己

gcobc: 耶~~感謝工作的自己
尤其是理解到不能在工作中尋找成就感之後，大大的放大了我想找到興趣的渴望，為了自己而活真的才有動力好好活下去!!

yuyenC: 真的!!!!要在工作找到成就感真的好難，雖然數字持續成長，但又感覺跟自己沒關係...
之後真的會一直找可以讓自己開心，或感興趣的事情，而且真的才有動力好好活下去!你說的真的好好!
現在努力工作都是為了，讓自己有錢可以花在喜歡的事情上

gcobc: 年紀越大感悟越多的我
不過我發現一件有趣的事情想順便分享~我學英文不是因為喜歡英文，而是因為正學著英文反而會去想辦法自學日文
我對於這個發現驚奇不已(? 所以就繼續維持這個模式了
雖然動力可能有一天會消失，但可能會走出自己的路 (嗯?

yuyenC: 欸??好特別...竟然一口氣學兩個語言嗎?!
我如果聽一段時間的英文直播，再回去聽日文的時候會當機
講到動力，最近很多V推都...
但確實，很多事情即使原本的動力消失，卻可能因為習慣或是其他新的事件，而可以繼續下去 但還是希望不要出現動力消失的狀況，感覺都會很難受...

gcobc: 對~~就是習慣!!我覺得習慣才是細水長流的學習
雖然語言切換會當機XD 但日文實在太多外來語了，目前樂趣之一就是聽得出日文的外來語順便記住英文，自以為一舉兩得(?
動力消失的體驗真的很可怕，在現在的學習模式前我都是那樣的感受，這世界不能沒有喜歡的偶像啊!!所以我推一定要有很多個(什麼結論

yuyenC: 而且習慣之後，感覺就比較不會痛苦或受挫了(?)
日文的外來語...好像一起學會比較好 我會在大腦大喊「為什麼在這邊是這個發音?!」
偶像真的很重要!!!!推不僅要是複數，還要持續變多 在錢包君可以承受的範圍內

gcobc: 因為蜜月期一過大幅流失學習動力，真的打咩~~
「為什麼在這邊是這個發音?!」<<<<笑死 就是這樣 現在已經可以接受了，一開始聽到都會一直笑
耶耶!!見一個愛一個快樂加倍

yuyenC: 所以，這次我希望可以好好定下心，把日文學起來...至少可以看懂小說（？
我對同時學英文和日文有個好奇，那在拼音的時候...腦海會先出現那個語言的拼音 ？
快樂加倍的背後，是只有錢包君悲傷的世界

gcobc: 看得懂小說聽起來門檻好高(抖 但成功了一定超有成就感
關於拼音.. 要看最近聽得日文多還是英文多決定XDD 有時候上課也會不小心差點說出日文超好笑，然後印象深刻>加強記憶(?
不過口說的肌肉記憶好像很重要，所以日文就會少練習口說了，以免嚴重口吃
錢錢投資在自己身上是絕對沒問題的

yuyenC: 看得懂其他語言的小說是一種夢想（？
原來如此，但如果可以加深印象感覺也很不錯！
感覺只要是輸出語言，都會需要靠肌肉記憶（？），或者說是語感這個飄忽不定的東西www

gcobc: 語感這種東西說不定我現在多練習幾種語言下輩子就有感了 腦洞大開

yuyenC: 就像今天做不完的工作，就交給明天的自己
今生沒有的語感，就交給來世的自己了
來世的自己: 蛤!?