小步寫寫
6 months ago @Edit 6 months ago
剛好在書店看到新版《傲慢與偏見》,插畫很美,但我很困惑為什麼要學習村上春樹或日本人那種在特定詞彙或句子旁加點的方式?記得以前看別的版本沒有啊。因為沒買書不方便拍照,借網路上搜到的圖片。@perno09 - 【新書捕獲】 《傲慢與偏見》的版本刷新頻率絕對是世界第一,而且越來越精美,每次出新...https://images.plurk.com/57m3H1vm9vAJp5CJS6k7Xg.jpg
Ping(羽異)
6 months ago
好奇怪喔 這樣算再創作嗎?
linhuae
6 months ago
剛剛翻了一下手邊的原文版,這些字彙在原文中是改成斜體呈現。
小步寫寫
6 months ago
linhuae: 咦咦,所以原來原文本來就有嗎?但我看別的版本沒有印象耶!
立即下載
linhuae
6 months ago
lucywritewrite: https://images.plurk.com/3o7GxwI0KX0GPgSBANHiYw.jpg 參考一下
小步寫寫
6 months ago
linhuae: 感謝🥹