shtjuka ping

эт короче специфическая мера измерения пива. маленькое пиво — 0,3, большое — 0,5. а шныт — это когда за один присест тебе наливают поллитра, но там часть в виде пены.

типа когда тебе стремно брать маленькое пиво, ибо «ну ты не пацан штоле».

shtjuka: а почему у меня автомозг переводит явно читающееся поллитра как пинту, или это очередные особеннлсти чешского?

caxap_ok: это автомозг. půllitr это поллитра.