------(下面是筆記)
柳原漢雅在描述西方的殖民觀點那種對殖民土地愛恨交織的情感實在太精闢......
真的就是一個不斷追尋,又不斷毀滅所憧憬的一切的輪迴

她選擇用研究員與人類學者的觀點當作故事的主軸也很有趣,西方人類學的根源本來就是伴隨著文化侵略的殖民行為。
當時最為人詬病的就是紀錄中抹殺了原住民一切自我詮釋的權力與聲音,所有的詮釋權都掌握在外來的入侵者上。
即使紀錄者本身是憐憫的,但那種憐憫跟造成的文化變遷與影響,對於當地住民的真實感受其實也無關緊要了。
不知道在夏威夷長大的柳原,對當地原住民王國的變遷史又是什麼樣的感覺,可能要看《前往天堂樂園》才知道了。