にじさんじ公式🌈🕒 (@nijisanji_app) on Xにじさんじ公式🌈🕒 (@nijisanji_app) on X

「2時だとか」是由渡会雲雀、不破湊、イブラヒム、ローレン・イロアス於2023年組成的にじさんじLiver樂團。累積了「にじさんじフェス」、「にじさんじ歌謡祭」等多場舞台演出經驗，並將於6月4日東京・豐洲PIT舉辦首次單獨演唱會。為了紀念首次的單獨演唱會，我們對即將迎接大舞台的成員們進行了專訪。訪談中分享了這群充滿個性的成員聚集起來的理由、透過樂團活動所獲得的體悟，以及對正式演出的抱負。

【簡介】

♦☕渡会雲雀
怪盜一家的繼承者。憧憬著能俘虜人心、富有正義的「快盜」。因為不進行以金錢為目的性的偷竊，所以靠著咖啡廳的打工維生。

🥂✨不破湊
喜愛唱歌與遊戲的虛擬男公關。比起三餐更喜歡妳的笑容。請讓我成為No.1。

💧イブラヒム
前石油王。由於石油價值下跌，現在靠著偶然挖掘到的溫泉維生。

🗝💸ローレン
隸屬於都市警備部隊的青年。經常陰謀四起的街道，總是讓他難以安眠。

🎶「不覺得現在是，樂團的季節嗎？」2時だとか組成秘話

──2時だとか（組成當時的臨時名稱為にじさんじ樂團）的組成，是在2023年8月由不破さん與渡会さん的演奏直播中宣布的。請告訴我們，促使你們下定決心要組成樂團的契機是什麼呢？

渡会雲雀（以下、渡会）：
當時我收到「來組樂團吧」的邀請，真的是非常久以前的事了吧？

不破湊（以下、不破）：
那已經是比現在還要久遠時代的事呢。雖然我從很早以前就想組樂團，但同時也有「如果沒有一個負責統籌的人，不就會直接“空中分解”（※組織或計畫等等，在途中就分裂的情況）嗎」的想法，讓我一直無法跨出那一步。所以當我覺得「如果是像這樣的形式應該就能持續下去」的時候，才開始考慮要挑戰看看。

【重大発表アリ】FuwaHiba Session LIVE【不破湊/渡会雲雀/にじさんじ】 Fig. 【重大発表アリ】FuwaHiba Session LIVE【不破湊/渡会雲雀/にじさんじ】。樂團企劃啟動的發表從50：00～。

――最初會有想要組樂團的念頭，或許是因為不破さん在過去的樂團經驗中留下了美好的回憶，不曉得是不是這樣呢？

不破：
現在重新回想起成立樂團的契機，應該是因為「我想彈奏樂器，然後在にじさんじ的舞台上表演」吧。但光只有我拿著一把吉他站在舞台上，不覺得很無趣嗎。因為有主唱、貝斯、鼓手，大家一起站上舞台才能找到那種單純的快樂，所以就還是想要挑戰看看。雖然2時だとか裡面沒有鼓手就是了。

――（笑）。

不破：
然後當我下定決心要來組樂團的時候，覺得果然沒有主唱就無法開始，所以我就去邀請了ひば（渡会）。

渡会：
那已經是滿久以前的事情了吧。大概是2022年年尾的時候？

不破：
我已經不記得最初是什麼時候了呢。說不定時間意外的過了很久。

――當收到不破さん的邀請時，渡会さん當時的心情是怎麼樣的呢？

渡会：
真的是……超級興奮呢！「竟然可以跟にじさんじ的Liver組成樂團啊！」。在收到邀請的階段中，我也聽說了「打算要邀請這些人」的構想，我就覺得好像會是一個很有趣的成員組合。

――原來成員的人選也從初期開始就決定好了呢。

不破：
沒有錯。

渡会：
當我們在討論「其他的成員要怎麼辦？」的時候，就像剛才わっちさん（不破）所說的一樣，因為我們「很討厭樂團空中分解呢」這樣的理由，才會決定和有一定關係值的成員組隊。

――原來如此。那麼基於這一點，請問決定邀請ローレンさん和イブラヒムさん的關鍵原因是什麼呢？

不破：
首先是イブちゃん，因為他在活動初期的時候就有做過彈吉他的直播，所以知道他會彈奏吉他。雖然我知道也有其他會彈奏吉他的人，但在這個樂團最重要的是彼此的關係值，以及對吉他的熱愛。而且更重要的是，イブラヒム君可是一位專業職人呢。

イブラヒム：
（笑）。

不破：
我覺得他在那方面的堅持也很有魅力。還有，平常不太唱歌的イブちゃん，透過吉他來進行音樂活動感覺也會很有趣吧。

渡会：
而且イブさん平常就很喜歡音樂對吧？

不破：
對。所以是全體一致同意。

――確實在イブラヒムさん的Liver活動中，音樂方面的要素給人的印象不是這麼強烈，透過樂團活動或許能看到他全新的一面呢。關於邀請ローレンさん的關鍵原因又是什麼呢？

不破：
首先，我記得當時沒什麼人碰過貝斯，在那樣的情況下，我偶然聽到ローレン曾經有彈奏過貝斯，加上跟我們之間也有一定的交情，就跟ひば意見一致「那不就是ローレン了嗎！」。

渡会：
是的！

ローレン・イロアス（以下、ローレン）：
唔……（笑）。

――謝謝您。那麼接下來，我想請問イブラヒムさん和ローレンさん，當時決定要加入2時だとか的時候是抱著什麼樣的心情呢？

イブラヒム：
正如剛才不破湊說的那樣，我自己不太做音樂方面的活動，所以能在這樣的機會接觸音樂真的很感激。我本來就很喜歡吉他，能以這種形式發揮出來覺得很不錯。其實樂團經驗也沒有到非常深入，就是學生時期為了文化祭文化祭演奏而活動過而已。

――在宣布イブラヒムさん加入的逆凸企劃中，對於加入樂團一事，是說出了「嗯…也是可以」的回應呢。

イブラヒム：
當然那個時候就已經決定要加入樂團了，那場直播如果說是一場鬧劇也確實是鬧劇（笑）。不過對於加入樂團這件事，我本來就持非常正面的態度，所以即便那場直播不是鬧劇，我應該也會用那樣輕鬆的感覺回答吧。像是「啊，好唷～」這種程度。

【ガチ】メンバーオーディション失敗！？手当たり次第逆凸してみた【#にじさんじバンド】 Fig. 宣布イブラヒム加入【ガチ】メンバーオーディション失敗！？手当たり次第逆凸してみた【#にじさんじバンド】。イブラヒム的登場時間從15：30～。

――剛才被不破さん和渡会さん稱讚為「專業職人」

イブラヒム：
這是他們擅自決定的印象。

不破：
不，是專業職人。

渡会：
イブさん對自己很嚴格呢。

イブラヒム：
或許在不知不覺中變得很開心，然後就練習好多次。

――看來你們對練習相當投入呢。ローレンさん收到不破さん他們邀請的時候，當時的心情是怎樣呢？

ローレン：
從一開始，我的認知上是我跟イブ同時被邀請的對吧？

イブラヒム：
沒錯呢。

ローレン：
我們4個人一起去吃拉麵，結果ふわっち（不破）就突然說「嘛不過啊…不覺得現在是，樂團的季節嗎？」，然後我也回應「是樂團的季節呢？」，真的是很隨便！

不破：
（笑）。不是說出「我有一件重要的事情想跟你們說，現在方便嗎？」，而是在平常一起玩的時候，就說了「不覺得現在是樂團的季節嗎？」。

イブラヒム：
的確是。對我們來說，也完全沒有事先說明呢。

不破：
確實我也覺得當時太過隨興了。

ローレン：
明明真的只是在吃拉麵，就突然說了「不覺得現在是樂團的季節嗎？」，然後我就回應「喔，不錯呢，就來做吧」這樣。雖然一開始是這種很隨興的感覺，但老實說我真的很感激。從那之後，ふわっち就主導推動了很多事情，ひば和イブ也都非常努力，多虧有大家的支持，我們才能成長到像這樣可以舉辦單獨演唱會的程度。回想起這個樂團的起點，就覺得有很深的感觸啊。

【ドッキリ】ローレンに「エグイ内容」だらけの100の質問したらキレられた【#にじさんじバンド】 Fig. 宣布ローレン加入的整人企劃，【ドッキリ】ローレンに「エグイ内容」だらけの100の質問したらキレられた【# にじさんじバンド】。

🎶成員齊聚的首次演出表現得非常好，不破湊表示「已經完全能看見整個舞台的光景」

――因為您是這個企劃的發起人，那麼可以認為不破さん就是2時だとか的隊長嗎？

不破：
雖然說很多事情都是由我在做統整，但不代表我的立場會有什麼特別的改變。

ローレン：
不過實際上ふわっち負責幫忙統籌很多事情，就連環境音方面也會跟我們說「這裡就這樣做吧」，所以算是“環境音代表”？

不破：
我負責擔任環境音代表。

イブラヒム：
每當聽到這些事情，我就會感受到「原來不破湊真的是有好好在思考很多事情啊」的這種反差感。

不破：
（笑）。平常有點太少動腦了呢。

イブラヒム：
不不，真的是很可靠！

――話說回來，作為樂團進行活動的話也需要花時間練習，感覺會對平常的活動多少造成一些影響，您們有向經理人以及其他工作人員商量過關於樂團活動的事情嗎？

不破：
當初並沒有跟經紀人們商量，真的是由我們自己開始主導行動的。

渡会：
真的就是很想要做才去做的這樣。

不破：
我們一開始是以個人名義去進行活動，後來有工作人員對我們說「我們來幫忙吧」。就以結果來看，我想這代表這個活動得到公司的肯定吧。

――成員就這樣聚集起來，實際上開始練習之後，大家在第一次演奏時是怎樣的狀況呢？

イブラヒム：
是早已經成形了對吧？

ローレン：
「咦？意外的可行嘛」這樣。

渡会：
對對。我們很順利地演奏完一首歌曲。為了在「にじフェス2023」上表演，我們練習了ONE OK ROCK的『The Beginning』。因為是一首速度非常快的曲子，所以我們一開始先放慢節奏，然後再逐漸加快速度……就是這樣練習的。我覺得這種作法，算是“樂團常有的事”吧。

不破：
而且大家也不是完全的初學者。所以就會覺得「比想像中還要好啊！」。已經完全能看見整個舞台的光景呢。果然即便有練習，如果沒有能表演的地方，也很難提升幹勁，所以能在「にじフェス」演奏真的是太好了。

🎶為什麼2時だとか沒有“那個部分”呢？

――請問各位對於作為首次登場「にじさんじフェス2023」舞台的感想。在平常的演唱會上現場演唱，和在樂團中演奏的時候，緊張的性質應該是不同的，這一點大家是覺得如何呢？

不破：
嗯……我並沒有感到很緊張呢。

渡会：
好強！（笑）

イブラヒム：
的確是沒有很緊張。相對地我覺得是很有自信地去演奏。

不破：
那正是樂團很棒的地方呢。大家一起並排演奏會有一種安心感，正因為如此才會覺得很開心吧。

渡会：
我真的覺得就是那樣。

――在首次登場的隔年，您們也參加了「にじさんじ歌謡祭2024」的演出，隨著登上舞台的次數增加，作為整個樂團的完成度也越來越高，請問各位是否有感覺到自己哪些部分正在進步呢？

不破：
如果說是進化的話，或許沒有什麼特別的改變吧。不過因為我純粹就是喜歡吉他，特別是碰到樂器就會很開心，所以我希望能漸漸增加自己能做的事情。雖然我並不是一直都在彈吉他，但還是會出現突然很想彈奏的瞬間。所以與其說是進化，不如說是像往常一樣享受彈吉他的感覺。

――原來如此。渡会さん也以VOLTACTION的名義在進行活動，對於在大眾面前唱歌這件事應該是習以為常了，不過透過這個樂團，您自己有出現什麼變化嗎？

渡会：
我是那種會隨著當下的心情改變唱歌風格的人，不過在玩樂團的時候，經常會有和平常不一樣的感覺，會覺得「今天狀況很好啊」。當有一起開始組樂團的成員在身邊時，就好像有人在背後推著我一樣，大家也經過不斷練習然後站上舞台，讓我也感受到更多樂趣。

還有我對樂器也變得更加了解了！雖然我原本也有彈過吉他，不過最近又產生「自己也還想要再彈奏看看」的興趣，並接觸了很多樂器，還買了以前很想要的效果器呢。而且我還在わっちさん的新衣裝發表會上演奏過一次。

【#Hibirthday2024】渡会雲雀3Dライブ「Echoes of Rock」【渡会雲雀/にじさん... Fig. 在2024年的生日紀念3D演唱會中，渡会雲雀和イブラヒム一起進行吉他演奏（29：16～）。

――那樣的話，或許渡会さん也可能會嘗試擔任主唱兼吉他手呢。雖然這樣會變成三把吉他就是了。

不破：
或許未來會是三把吉他編制也說不定。

イブラヒム：
不是，如果是變成那樣的話，就叫誰來打鼓啊（笑）。

――雖然很猶豫是否該提問，不過想重新請教一下，為什麼2時だとか裡面沒有負責鼓手的成員呢？

ローレン：
（爆笑）

不破：
啊～……。

イブラヒム：
嗯—那個有點……。不，其實也沒有關係（笑）。

ローレン：
但也不是做了不讓（鼓手）加入的方針對吧？

イブラヒム：
雖然不是刻意做出不放進（鼓手）的方針，但也沒有拼命去尋找。只是沒有剛好在路上遇到掉下來的鼓手。

渡会：
其實不是刻意的唷（笑）。

不破：
真的只要時機對上的話，有鼓手在場也很不錯呢，大概就是這樣。

ローレン：
只是我唯一擔心的一點是，我們之間有一種很獨特的氣氛。在練習中也一直會用那樣的氣氛來對話，所以即使有新成員加入，也會讓人擔心「他沒有問題嗎……」。

――是指講話的節奏很獨特、或者是用只有成員之間才懂得詞彙並成立對話的情況嗎？

ローレン：
正是如此呢。

――是否會有成員能夠完全融入2時だとか所營造出來的氛圍，這點讓人有些擔心呢。

不破：
但我覺得應該還是有那種人在的吧？

ローレン：
完全就是這樣啊！

不破：
完全就是這樣啊（笑）。這種獨特的氣氛，正好就是顯現在這些地方呢。

イブラヒム：
「如果能接受像這種中學、高中生那樣的氣氛的話，請務必加入」，雖然說我們是站在向對方請求的立場就是了。

不破：
不過，我覺得鼓手果然是最難找的。從頭開始學擊鼓的話，門檻其實會相當高，如果要調整水平，作為樂團能演奏的曲目也會變得很有限。而且說到能跟上這種莫名其妙情緒的鼓手經驗者，我一時之間也想不到有誰呢。

ローレン：
我不希望ふわっち說出「莫名其妙情緒」這句話（笑）。你明明就是「莫名其妙情緒」的化身吧。

2時だとか練習後雑談 #shorts 【不破湊/にじさんじ】 Fig. 2時だとか練習後雑談 # shorts 【不破湊/にじさんじ】

不破：
才不是才不是才不是（笑）。不過，如果有鼓手的話就會很興奮呢。最近好像也有會打鼓的Liver，可是一直沒有機會聊到天。希望哪天可以聊聊，如果感覺合得來的話就太好了。

――期待會有一場美好的邂逅呢。イブラヒムさん透過2時だとか的活動，您自己有產生什麼變化嗎？

イブラヒム：
雖然到目前為止，我曾經參加過好幾次Fes的舞台，但參加音樂類型的活動其實並不多。以2時だとか名義第一次參加「にじフェス」的時候，我就感受到「觀眾的歡呼聲竟然是不一樣啊」的新鮮感。基本上我參加Fes的時候，都是參與「にじバラ（にじさんじのB級バラエティ）」，或是“綜藝部分”之類的，那個時候比起歡呼聲更常聽到笑聲。樂團演出的時候聽到的歡呼聲完全不一樣，讓我覺得「這樣也很不錯呢」。

不破：
歡呼聲的性質真的不一樣呢。

イブラヒム：
是啊。然後，在「にじさんじ歌謡祭2024」演奏了SPYAIR的『イマジネーション』這首歌曲，這首曲子的節奏很快，還融入了各種彈奏技巧，對吉他的技術要求也稍微提高了一些難度。不過當我們能好好地演奏出來的時候，我就覺得「樂團的實力提升了，真厲害啊！」。

――您們自己也確實感受到技能正在提升呢。那麼，ローレンさん覺得如何呢？

ローレン：
因為我不像現役的樂團成員那樣有很多上台表演的經驗，如果要說是技術上的進步可能有點不太一樣……。但我變得更喜歡音樂了。包括彈貝斯在內，我比以前對樂團音樂更感興趣了，就連平常聽音樂的時候，也比開始組樂團之前更會去注意聽吉他或貝斯的聲音了。

不破：
嗯嗯。

ローレン：
我覺得現在比較容易聽得清楚「原來這裡的貝斯是這樣啊」的感覺。在技術方面，就跟玩遊戲一樣，付出多少努力就會獲得相應成果的滿足感，如果能順利彈奏完成會很有成就感，而且還有一個能夠展現出來讓大家聆聽的環境，真的非常感激呢。

在ふわっち的3D演唱會以2時だとか的名義演出的時候，是演奏了ORANGE RANGE的『＊〜アスタリスク〜』這首歌，其中貝斯的部分有用到Slap（※用大拇指敲擊貝斯的弦，並用其他手指將弦往上拉來彈奏的一種演奏方式。）的演奏手法。雖然我有彈奏貝斯的經驗，但真的只有稍微接觸過，當時連Slap的彈奏手法都不會，所以就藉著那次的機會進行挑戰。我希望能就這樣持續在技術上有所成長，正因為有組樂團才能得到新的收穫，也希望今後能不斷有各種新發現就好了。

🎶無論是成員還是觀眾都要「盡情享受音樂！」即將舉辦單獨演唱會成員們的抱負

――6月4日舉辦的「2時だとか 1st 單獨演唱會」，對您們來說是第三次的舞台表演，是不是也差不多到了進入正式練習階段的時候了呢？

不破：
差不多正是要開始的感覺。雖然這次的曲目數量跟以往相比變得非常多，不過我會全力以赴盡情享受，並帶來一場精彩的演奏。

Fig. 「2時だとか 1st 單獨演唱會」活動宣傳視覺圖

ローレン：
就是「享受音樂」這件事吧。

渡会：
關於正式演出的內容還不能透露太多，不過真的很讓人期待呢。

不破：
因為ローレン也做了相當多的練習！

ローレン：
這是什麼施加壓力的方式？（笑）。不過在大家之中我是資歷最淺的新手，所以也有接受課程指導。

不破：
最後應該都會變得非常厲害吧。因為大家都很充分在做練習，我覺得到了正式演出會更加有餘裕。希望大家也能有所期待。

渡会：
不要過度專注在唱歌和演奏上，如果更能顧及到舞台表演就好了。

不破：
如果能那樣做的話，站上舞台就會變得更加有趣呢！

ローレン：
那部分可能就是最大的課題。現在還沒有那樣的餘裕……。

イブラヒム：
沒有什麼餘裕，而且單獨演唱會的曲數本來就很多，所以也很擔心體力能不能撐得住。跑步吧……來增強體力吧……！

──雖然我想表演歌單應該是當天令人期待的驚喜，但如果目前已經有「好像可以做出像這樣的演唱會」的構想的話，可以請您們分享一下嗎？

不破：
雖然我們沒辦法像普通樂團的單獨演唱會那樣演奏出大約20首歌曲，不過取而代之我們想做一些有趣的事情。

ローレン：
希望大家能抱有期待。因為裡面會有各種機關設計。

不破：
對！就是解謎呢。

イブラヒム：
……並不是這樣的喔！？

渡会：
（爆笑）

──（笑）。感覺現場演出也能看到很有趣的內容呢。

渡会：
現在正是在和工作人員們商量「能不能做像這樣的事情？」的階段，我們正在討論那些事是否真的能夠實現。

イブラヒム：
其實真的還在磨合階段，因為還不知道正式表演能呈現出什麼樣的內容，所以我們也還在做“準備嚇一跳”的感覺。

――原來如此，希望參加的粉絲們能在當天盡情想像呢。那麼最後，請各位依序說出對正式表演的抱負。

不破：
以前從來沒有Liver組成樂團並舉辦單獨演唱會這件事。所以我想這次にじさんじ演唱會值得一看的地方也會跟以往完全不一樣，希望大家能從頭到尾好好享受。並盡情享受音樂吧！我是不破湊！

渡会：
真的很希望大家能仔細傾聽每一樣樂器的聲音，而我也想成為一個叫做「聲音」的樂器，一邊融入大家的演奏，並一起創造出這場演唱會。希望來參加的大家能用全身去感受音樂。來Live house的人應該能透過大型喇叭來聆聽，如果是透過線上直播觀看的人，能戴上耳機並在一個良好的環境下聆聽的話，我會很高興的。Don’t think, feel！（不要想太多，直接感受就好！）

イブラヒム：
我認為正式表演是一個能享受到現場感的場所，我們也希望能讓大家享受到那些而為此努力，所以我想那應該會成為值得一聽的地方。正因為不像音源那樣是完美修整好的東西，才更能感受到其中的美好。如果能接受就太好了。

ローレン：
那個，我們要做的，是音樂……對吧？

イブラヒム：
咦，你是第一次接觸“音樂”嗎？

ローレン：
看起來，音樂這個詞，好像是寫作「享受音樂」的樣子呢。

渡会：
好像金八老師一樣。

ローレン：
但是「享受音樂」不是只有我們演奏者，聽的人也是一樣喔。

不破：
就會是那樣呢。

ローレン：
所以正式表演時，我們會團結一致努力用音樂帶給大家快樂，盡情吶喊吧。不……瘋狂大鬧一場吧。也就是說，我想問大家，你們準備好要跟著搖擺了嗎？

イブラヒム：
（笑）。

ローレン：
如果是「YES」的話，當天就真的要好好享受啊，請多指教！

【#2時だとか】2時だとか 1st ワンマンライブ ティザー動画【にじさんじ】 Fig. 【# 2時だとか】2時だとか 1st ワンマンライブ ティザー動画【にじさんじ】

2時だとか 1st ワンマンライブ Fig. 「2時だとか 1st 單獨演唱會」官方網站狂騒RIOT Demo盤｜にじさんじオフィシャルストア Fig. 「2時だとか」首張原創樂曲『狂騒RIOT』Demo盤

🎤🎸至今為止「2時だとか」現場表演在這裡

にじさんじフェス2023　ガーデンステージ「MUSIC GARDEN Day1」 直播檔ガーデン＆カフェステージ Day1公式放送【#にじフェス2023_Day1】 【# 不破湊3Dライブ】Shall We Dance ? 直播檔【#不破湊3Dライブ】Shall We Dance ? ※重大発表アリ【にじさんじ】 にじさんじ歌謡祭2024 Day2 無料パート 直播檔【ライブ本編】にじさんじ歌謡祭2024 Day2 / 無料パート #にじ歌謡祭2024

【注意事項】
此篇訪談翻譯只有發表在噗浪上，請勿當作自己的文章來做發表。
如果想要轉貼的話，可以不用另外做詢問，但能附上來源我會很高興的。
錯字、或是語句不順的地方，歡迎隨時告知！看到之後也會馬上做修正。

訪談一出來的時候，就趁著翻譯的動力還沒有消退之前趕緊做整理，總算是順利完成了Happy！

只是每次在翻譯文章的時候，都會花費超多時間進行校對，希望有看此篇文章的人會覺得通順就好（如果覺得哪裡很奇怪，請隨時糾正我！！）

【#不破湊3周年】初めてのエレキギター【不破湊/にじさんじ】最初聽到不破說想要組樂團，是3週年初次彈奏電吉他的直播，沒想到沒多久就馬上開始執行這項計劃！？

【#渡会雲雀3D】改めまして！カフェ店員です！【にじさんじ/VOLTACTION】而不破第一次用3D進行彈奏吉他的表演是23年ひば的3D發表會，當時ひば說自己非常喜歡樂團，不破就表示自己也有興趣，並打算跟他聊這件事，結果根本早已經決定好了

【カッコいいイブラヒム】イブラヒムのギター集イブちゃん在剛出道沒多久就有在直播上彈奏過吉他，說了自己從吉他引退沒有再持續下去，這個時候還是隔了4年又重新接觸，就算彈奏過程不算是很熟練，其實也可以聽得出是很有底子的啊

【初狩りやめろ】ギターの音作りを教えてくださいガチで【イブラヒム/にじさんじ】加入「2時だとか」之後有開一場請視聽者指導他調整出最棒音色的直播，當時【MOROHA】樂團的UKさん還意外出現在聊天室親自指導，對吉他有興趣的人來說，應該是一個非常有幫助的配信！

除了能看到不破的新挑戰得以實現，並成長到舉辦單獨演唱會的程度，加上イブちゃん曾說過他的活動方針就是不會唱歌，現在則是以吉他手的身分重新站上舞台，對粉絲來說真的是一件非常開心的事！

雖然這次只有在容納人數較小的Live house場地舉辦演唱會，不過也很期待未來有機會看到大家站上武道館進行演出的畫面！！

謝謝翻譯！！！
默默關注妳很久了
每次有跟fuwa直播的時候都會看妳的轉播
但一直很怕打擾所以沒有留過言
這次真的忍不住想表達感謝！
（如果有打擾到的話我在刪掉🙇‍♀️

ruchu19: 我才是要感謝你不嫌棄每次超級超鬧配信噗，可以因為這篇翻譯得到感謝，就覺得花時間整理成文字也很值得了
因為我完全不介意被打擾，而且又很喜歡跟大家一起聊推し的話題，如果某天突然心血來潮想回留言也大力歡迎！！