"可以幫忙把公司介紹資料英翻日嗎?麻煩今天給我"
打開資料,29頁????????
掰惹為我的職務內容沒有翻譯這塊^^
這社會真的很輕視語言專業耶,難怪翻譯這麼低薪,
幫我翻譯一下就好了,幫我看一下,丟一個日文網站要你幫忙查旅遊的事情
打開資料,29頁????????
掰惹為我的職務內容沒有翻譯這塊^^
這社會真的很輕視語言專業耶,難怪翻譯這麼低薪,
幫我翻譯一下就好了,幫我看一下,丟一個日文網站要你幫忙查旅遊的事情
那天我哥的上司也是,知道我駐日本就透過我哥來問東問西
我哥自己大嘴巴說出去也是
說要來日本自由行,但一直貼日本網站要你幫他看,我看起來很像JR售票員嗎???
自由行做不到自己做功課就請花錢去找旅行社幫你訂製喔
說要來日本自由行,但一直貼日本網站要你幫他看,我看起來很像JR售票員嗎???
自由行做不到自己做功課就請花錢去找旅行社幫你訂製喔
之前別的支店的也是突然社內公司管道敲我
問我是不是日本的社員
確認後,
「其實我下禮拜休假要去日本旅遊,可以請你幫我打電話訂OO燒肉嗎」
你誰???????????????
問我是不是日本的社員
確認後,
「其實我下禮拜休假要去日本旅遊,可以請你幫我打電話訂OO燒肉嗎」
你誰???????????????
還有他客戶要來日本出差,要我幫忙查交通跟租車公司???
你誰????????????????
你誰????????????????
真的是住日本一堆突然要你幫忙這幫忙那
代收代付代入會員
代收代付代入會員
你住日本，你沒欠他們
靠收手續費賺錢
你一說自己住日本就很多人來聯絡你
那些要翻譯要排行程的丟chatGPT給他們
只能說很多人不知道分寸
只能說很多人不知道分寸
厚臉皮的人真的好多......
即便是有認識的 我也都不好意思麻煩誒
即便是有認識的 我也都不好意思麻煩誒
bloodbutterfly: 其實我覺得收手續費也不划算耶。畢竟也不好獅子大開口、就算收一點錢、也不見得有回收回來或是一些成本（時間、交通、查資料）、隱形的人情壓力等等。
除非是轉職做代理業、量多才會有到回本。
現在完全都是在消磨自己的耐心跟善意。
除非是轉職做代理業、量多才會有到回本。
現在完全都是在消磨自己的耐心跟善意。
