Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
ドワ*
6 months ago
株式会社Colorful Palette(カラフルパレット) (@CP_inc_official) on...
株式会社Colorful Palette(カ... on X
株式会社Colorful Palette(カ... on X
#カラパレのスタイルブック
#プロセカ
翻譯下收
ドワ*
6 months ago
レヴェル・アンキャニー
(沉醉縱情於異常)
概念是由這次活動實裝的樂曲「薩姆莎」聯想並製作。奏的裙子的裙襬長度以及只有單手的手套等等,融入了許多不對稱的設計。為了營造出神秘的印象,以帽緣較寬的帽子作為設計亮點,微微低下頭時會無法看清楚表情。
ドワ*
6 months ago
プロヴォーク・クリーピー
(引人側目之不安)
以哥德風的連身裙作為基底進行製作的,衣服輪廓使用較曲折的線條、手臂捲上荷葉邊,使設計看起來有些不安定的印象。配合這個意象,袖子周邊及裙子也使用大量衣摺多的布料。
ドワ*
6 months ago
テンプテーション・イアリー
(詭異陰森的誘惑)
在纏繞在腰上的細帶和蕾絲手套上意識著纖細感的同時,也不忘在手腕附近的造型輪廓上表現出銳利性的一套服裝。瑞希的服裝上半身穿著嚴實,但下半身露出肌膚的不平衡感,也是體現三人服裝上的共同主題「不安定感」。
立即下載
ドワ*
6 months ago
注:這次有先去看中文服但想來想去覺得好像沒辦法體現主題,最後還是自己翻了…
這次衣裝都是用片假名拼的英文,是表現表現出服裝主題的不安定感,分別是:Revel・Uncanny, Provoke・Creepy跟Temptation・Eerie。調整了一下翻譯,希望有把那個共通性表達出來
delete
reply
edit
cancel
cancel