知更(゚∀。)🌾
6 months ago @Edit 6 months ago
[雜]
latest #33
掰噗~ 不思議に思う
6 months ago
是嗎? (p-stare)
農藝女孩搬家了 on X確實,我覺得這種歷史轉折比十大建設重要多了,倒不是說十大建設不重要,而是因為這種類型的建設有其歷史必然性,基本上誰來都得做
立即下載
Facebook原來他是男的!
Anthos*『Endless Howl』 Official MV Teaser (90s Ver.)大家頭部造型又換了!好好看喔……剎那有小啾啾,陽汰也綁起來,理人眼鏡off而且感覺頭髮長度有變,讚讚
Facebook恆春鯨魚化石活動
讚讚,存好久DD就為了這時候,黑皮皮黑鼠鼠一次購入
上次DD不夠買黑皮真的太煩躁了
「細思極恐」的對應詞可以用「越想越不對勁」?
晚上好、堵車、貓膩、立馬
上面這些應該都是支語吧?塞車就塞車,堵什麼堵?
&台灣人直接問吃飽沒,就沒有晚安但還沒要去睡的問題啦
VioLa_ShiSei: 其實最原本最正確是「細思恐極」,就是「仔細思考之後簡直恐怖極了」的縮寫,現代人要講支語甚至還積非成是真的很好笑w 要說它是「越想越不對勁」應該也沒錯,反正本來就是一個句子,沒有最精確的對應詞
VioLa_ShiSei: 另外四個124都是支語,3我不太確定老兩輩的用法,但至少對於現代臺灣它是支語沒錯
晚上打招呼跟睡前打招呼都是晚安啊,不然就暗安(臺語)ㄅ,雖然我聽鄭弘儀節目講起來都跟安安沒啥兩樣w
積非成是是指哪個部分?
唉救命,我的漢語越來越差了,已經到了原文是日文,但我會想著「relief的中文是啥……」的程度 (doh)
我英文也沒很好,但漢語更差 (rofl)
當然聽說讀寫都是沒問題,但講話寫字的時候真的會一直有想不起來哪個字到底怎麼說的問題,跟熟人對話途中三不五時就會「我想不起來那個的中文是什麼……」,覺得超級恐怖
能夠進行一定程度翻譯的人真的好厲害……我會腦袋打結
VioLa_ShiSei: 那四個字排列組合啦
https://images.plurk.com/7UlpUXVK9z4HSOhVvdXff.jpg
我真的常常想講但好懶(直接打電話
pengsh21: 哇塞是真正D soulmate
back to top