《MUSICALSTARS SINGEN LEVAY》心得(三)
（Pia&Uwe祝賀影片+《Rebecca》組曲）
Mark: 每個有抱負的音樂劇演員都夢想有一天能在Levay音樂劇中表演。
Lukas: 是的，根據我的經驗，它真的就像一扇開啟職業生涯的大門，至少對於我們今天登台的歌手是這種情況。今天你們將在舞台上看到的，或者已經看到的歌手，幾乎所有人都曾在Kunze&Levay的音樂劇中出演過，儘管有一個人(並沒有)，而且我不會說是男性還是女性，不是所有人嗎？場內的專家們，您可以稍微思考一下，也可以在家裡的電視機前思考一下。先別急著google，這樣不公平，想一想今晚有誰沒有登台，卻已經在許多演唱會唱過Levay的歌了？
(留言續）
（Pia&Uwe祝賀影片+《Rebecca》組曲）
Mark: 每個有抱負的音樂劇演員都夢想有一天能在Levay音樂劇中表演。
Lukas: 是的，根據我的經驗，它真的就像一扇開啟職業生涯的大門，至少對於我們今天登台的歌手是這種情況。今天你們將在舞台上看到的，或者已經看到的歌手，幾乎所有人都曾在Kunze&Levay的音樂劇中出演過，儘管有一個人(並沒有)，而且我不會說是男性還是女性，不是所有人嗎？場內的專家們，您可以稍微思考一下，也可以在家裡的電視機前思考一下。先別急著google，這樣不公平，想一想今晚有誰沒有登台，卻已經在許多演唱會唱過Levay的歌了？
(留言續）
Mark:我已經看到有人(想到)頭頂冒煙了。接下來兩個名字與《Elisabeth》的巨大成功脫不了關係，那就是Pia Douwes跟Uwe Kröger，可惜他們今日無法親自到場祝賀，但他們給親愛的Sylvester錄製了祝賀影片。
Pia+Uwe祝賀影片(影片52:36處)
Uwe:親愛的Sylvester，我的神！(無法想像)如果沒有你的音樂，世界將會變成什麼樣子，音樂劇將會變成什麼樣子，當我想到我們在1992年的《Elisabeth》、（之後的）《Rebecca》《Mozart!》，還有《Boulevard der Sehnsucht》我的第一張 CD。黑色的天使及大理石般Marionette仍然被傳誦(這句我實在不知道該怎麼翻)，令人難以置信。
Pia+Uwe祝賀影片(影片52:36處)
Uwe:親愛的Sylvester，我的神！(無法想像)如果沒有你的音樂，世界將會變成什麼樣子，音樂劇將會變成什麼樣子，當我想到我們在1992年的《Elisabeth》、（之後的）《Rebecca》《Mozart!》，還有《Boulevard der Sehnsucht》我的第一張 CD。黑色的天使及大理石般Marionette仍然被傳誦(這句我實在不知道該怎麼翻)，令人難以置信。
Uwe:你今天慶祝你的80歲生日，這顆美妙的匈牙利心，我等著(你煮的)匈牙利燉牛肉！(Pia大笑）
(註：Levay爺在匈牙利是著名美食家，聽說也是做得一手好菜)
Pia：在我的心裡有一隻小駱駝，裡面有Michael(Kunze)、你和你們的家人，它象徵著愛、渴望和激情，因為你將你的音樂託付給了我們。你的音樂是永恆的，是熱門歌曲，是動人的旋律，它們在世界各地流傳多年，並永遠在我們心中流傳，謝謝你的音樂。
Uwe&Pia:生日快樂！
(註：Levay爺在匈牙利是著名美食家，聽說也是做得一手好菜)
Pia：在我的心裡有一隻小駱駝，裡面有Michael(Kunze)、你和你們的家人，它象徵著愛、渴望和激情，因為你將你的音樂託付給了我們。你的音樂是永恆的，是熱門歌曲，是動人的旋律，它們在世界各地流傳多年，並永遠在我們心中流傳，謝謝你的音樂。
Uwe&Pia:生日快樂！
Lukas：是的，Uwe 和 Pia 參與《Elisabeth》 1992 年首演演出。Uwe Kröger 飾演死神，但他們後來在Kunze跟Levay創作的熱門音樂劇《Rebecca》 中演出，雖然不是一起演出，但各自演出屬於自己的版本。Mark，這讓我想起了不久前你在理蒙德劇院也演過《Rebecca》。(註：2022年《Rebecca》維也納Revival版Mark飾演男主角Mr. Maxim de Winters，該版有發行錄音)
Mark：是的，那一年半的時光真是太棒了，當你真心喜歡每晚唱的音樂時，那真是太有趣了， 我很高興地回顧這段時光。
Lukas：是的，我也覺得《Rebecca》非常特別，我覺得大家應該好好聽聽Levay的作品，他不僅擅長做好萊塢曲風，也擅長做電影音樂。
Mark：是的，那一年半的時光真是太棒了，當你真心喜歡每晚唱的音樂時，那真是太有趣了， 我很高興地回顧這段時光。
Lukas：是的，我也覺得《Rebecca》非常特別，我覺得大家應該好好聽聽Levay的作品，他不僅擅長做好萊塢曲風，也擅長做電影音樂。
Mark：我們都知道該劇是根據達芙妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier)同名小說改編的，後來各種電影改編都讓它大獲成功，我發現Levay的音樂也讓這些電影角色更有生命力。
Lukas：沒錯，但是我們不應該「談」太多音樂，而是應該多聆聽音樂，讓我們現在來聽這部令人難以置信的熱門音樂劇《Rebecca》，以及迎接今晚另一位嘉賓-Annemieke Van Dam！
Lukas：沒錯，但是我們不應該「談」太多音樂，而是應該多聆聽音樂，讓我們現在來聽這部令人難以置信的熱門音樂劇《Rebecca》，以及迎接今晚另一位嘉賓-Annemieke Van Dam！
《Rebecca》組曲（影片55：17分開始）
2006年德語音樂劇最佳搭檔Michael Kunze跟Sylvester Levay推出懸疑愛情音樂劇《Rebecca》，於奧地利維也納里蒙德劇院(Raimund Theater)首演。該劇改編自同名小說，許多人認識的可能是1940年由勞倫斯·奧立佛及瓊·芳登演出的同名電影（台譯《蝴蝶夢》）。
2006年德語音樂劇最佳搭檔Michael Kunze跟Sylvester Levay推出懸疑愛情音樂劇《Rebecca》，於奧地利維也納里蒙德劇院(Raimund Theater)首演。該劇改編自同名小說，許多人認識的可能是1940年由勞倫斯·奧立佛及瓊·芳登演出的同名電影（台譯《蝴蝶夢》）。
《Rebecca》故事講述主角「我」（Ich)在渡假勝地蒙地卡羅邂逅溫特斯先生(Mr. Maxim de Winters)，兩人陷入熱戀隨即結婚，婚後溫特斯先生帶著「我」回到曼德烈的宅邸，入住不久後「我」即發現這棟豪宅前女主人，溫特斯太太Rebecca的影子，而女管家丹佛斯太太(Mrs. Danvers)對Rebecca 格外的推崇及迷戀。這團迷霧伴隨著溫特斯陰晴不定的性格逐漸擴大，讓「我」瀕臨崩潰，兩人的感情也受到重重考驗……。
《Rebecca》是一部富有懸疑色彩的音樂劇，豪宅+壞脾氣主人+年輕堅毅女主角的組合讓人看到小說《簡愛》的影子，劇中火燒豪宅的場景在維也納版首演時引起討論，因為是舞台上很難看到的大型明火演出。如同Kunze跟Levay之前的作品《Elisabeth》、《Mozart!》等，《Rebecca》上演即獲得正面評價，在日本、韓國、匈牙利等亦有各自的語言版本。
(1)Ich hab geträumt von Mandeley/樂團演奏
全劇開場曲，由女主角「我」(Ich)回想在曼德烈莊園發生的種種往事。
個人很喜歡該曲帶著迷離奇情的氛圍。
(2)Zeit in einer Flasche/Barbara
在蒙地卡羅「我」誤以為將再看不到溫特斯先生，回憶兩人相處的點滴，彷彿放在瓶子裡寶貝收藏。
Barbara暗紫色紗質禮服有點顯老，但是聲音很好聽，話說Barbara 是2008年《Rebecca》的Ensemble！不知道有沒有當過「我」的cover。
全劇開場曲，由女主角「我」(Ich)回想在曼德烈莊園發生的種種往事。
個人很喜歡該曲帶著迷離奇情的氛圍。
(2)Zeit in einer Flasche/Barbara
在蒙地卡羅「我」誤以為將再看不到溫特斯先生，回憶兩人相處的點滴，彷彿放在瓶子裡寶貝收藏。
Barbara暗紫色紗質禮服有點顯老，但是聲音很好聽，話說Barbara 是2008年《Rebecca》的Ensemble！不知道有沒有當過「我」的cover。
(3)Sie ergibt sich nicht/Annemieke+Willemijn
丹佛斯夫人來到前女主人的房間，看著Rebecca喜歡的蘭花，唱著對她的推崇。
這段有兩個2022年Revival版丹佛斯夫人Annemieke+Willemijn，我很喜歡Willemijn自我克制的撲克表情，中間二重唱的氛圍好像Danny(丹佛斯夫人暱稱)示愛交流大會(?)
(4)Hilf mir durch die Nacht/Barbara+Mark
「我」跟溫特斯先生誤會吵架後，各自唱著懊悔以及對彼此的渴望和愛意
這首不知為何Mark唱得略帶緊張，後面合唱高音稍嫌勉強。
丹佛斯夫人來到前女主人的房間，看著Rebecca喜歡的蘭花，唱著對她的推崇。
這段有兩個2022年Revival版丹佛斯夫人Annemieke+Willemijn，我很喜歡Willemijn自我克制的撲克表情，中間二重唱的氛圍好像Danny(丹佛斯夫人暱稱)示愛交流大會(?)
(4)Hilf mir durch die Nacht/Barbara+Mark
「我」跟溫特斯先生誤會吵架後，各自唱著懊悔以及對彼此的渴望和愛意
這首不知為何Mark唱得略帶緊張，後面合唱高音稍嫌勉強。
（5）Rebecca Reprise/Willemijn+Barbara
丹佛斯夫人來到「我」的房間，對瀕臨崩潰的「我」露出真面目及進行心理施壓「Rebecca……快從迷霧之國回來吧！」。《Rebecca》也是全劇旋律性最強、最容易讓人記住的主題曲。
說實在兩個聲音不到很合(個人比較喜歡Niente跟Willemijn的合音)，但是Willemijn的Danny氣場太強大！不管是從階梯上走下來，還是最後耍麥的側臉，不誇張那段我大概倒帶了十次（掩面）。
丹佛斯夫人來到「我」的房間，對瀕臨崩潰的「我」露出真面目及進行心理施壓「Rebecca……快從迷霧之國回來吧！」。《Rebecca》也是全劇旋律性最強、最容易讓人記住的主題曲。
說實在兩個聲音不到很合(個人比較喜歡Niente跟Willemijn的合音)，但是Willemijn的Danny氣場太強大！不管是從階梯上走下來，還是最後耍麥的側臉，不誇張那段我大概倒帶了十次（掩面）。
