.
latest #8
泥鰍ミ⊙▽⊙ ミ
5 months ago @Edit 5 months ago
繼上一噗稱讚完chatgpt後,現在要來罵他...已經不知道能相信什麼了
泥鰍ミ⊙▽⊙ ミ
5 months ago @Edit 5 months ago
不太重要的罵他的話:

我的重點是你上面是不是整理了錯誤的資訊給我?!!請好好確認,你有意誤導人嗎?!!!!

你上面寫,還特地標註發音是[plys]
🟢 1. 比較級:「比……更多」
✅ 用法:plus + 形容詞 / 副詞 / 名詞 + que…
✅ 發音:[plys]

而例句的部分卻應該要是

Il est plus grand que moi.(他比我高。)形容詞[ply]

Tu travailles plus vite que moi.(你工作比我快。)副詞[ply]

J’ai plus de temps aujourd’hui.(我今天有更多時間。)名詞[plys]
泥鰍ミ⊙▽⊙ ミ
5 months ago @Edit 5 months ago
接下來整理完的又出錯
de plus belle字典查應該是[ply]...他整理的還強調s要發音...
https://images.plurk.com/4oZcoFCvZfJkWdkWf7Iwgn.png
立即下載
泥鰍ミ⊙▽⊙ ミ
5 months ago @Edit 5 months ago
雖然也許一個小小的音標不代表什麼,但一罵他就道歉改口,還得自己搭配影片或其他字典求證...好麻煩
以為他的翻譯或至少語言部份值得信賴,但其實沒有
總之基本應該是這樣
[plys] 肯定,接名詞或動詞
[ply]否定,副詞或形容詞
[plz]連音
然後其他慣用得再重新確認
--------
泥鰍ミ⊙▽⊙ ミ
5 months ago @Edit 5 months ago
然後時間就在查證和跟chatgpt生氣中度過了,到底為什麼又熬夜了該睡了呃呃呃 晚安//
back to top