我估狗看看

- 拉麵店裡 -

萊：好吃—好久沒吃拉麵了
喀布：你平常都自己煮嗎？

萊：雖然我也覺得那樣比較好...
喀布：那會去買便利商店的嗎？

萊：...其實，有個對我蠻照顧的人...每週大概有三、四天是他煮給我吃的
喀布os：（難不成是 戀人？！）

喀布：那個人是……先西先生？你之前說過探索迷宮時受過他的幫助

萊：對對，他教我怎麼料理魔物，我跟我妹會帶食材直接去他那邊，然後大家一起煮、一起吃，差不多就這樣

萊：啊對了！下次你也一起來如何？
（喀布怒吸一口拉麵）

萊：啊、我不是又想讓你吃魔物喔！他做的非魔物料理也超好吃的！

- 離開店後 -

萊：糟了，結果我都沒聽你說話...你本來是有事才找我的對吧？

喀布：也沒什麼特別的事，只是想跟你一起吃頓飯而已
不行嗎？

萊：欸、不會啊，我很開心

喀布：那下次我可以再約你嗎？

萊：（汗）...你平常都這麼直接嗎？好厲害啊

喀布：很惹人厭嗎？oO（我該不會太超過了吧）

萊：不是...那下次換我約你。那麼再見啦

- 一週後 -

完全沒有來約。
喀憤怒💢心想：是在敷衍我？還是婉拒？
該不會他根本忘了吧！

-此時收到萊的訊息通知-
［先西回來了，今天晚餐要不要一起吃？不是魔物喔］

喀os：我就知道你會這樣說（勝利握拳）

身旁一起吃飯觀看喀布爾全程變化的霍爾姆：百面相...

好喜歡看原著向喀萊日常!!

謝謝翻譯，喀內心戲超多

感謝翻譯，真的好喜歡看喀各種“氣死”www

prince_cantaloupe: wolfdog2246: 之後看到什麼有趣的喀萊再來分享