林賾流
分享
@blockcountrynoroad • Threads, Say more剛亂逛發現脆上有趣的中國人(應該是吧?) 抓兩張截圖，順便進修了支語。 補充：粗略看了此君以往的言論，發現他比我更關心台灣政黨（汗）也很文藝，不是諷刺，看起來舒適的文藝。不過我很關心中共，那句貼近敵人的老話，而且我也很搞笑。所以冥冥之中應該有種業力平衡吧？
#支語 #政治 #中國 #藍白
第二張截圖是最新那則狗屎脆下的原po回應。
我覺得，支語支語喊到能用的越來越少（？
例如以前用的，現在用的就說是支
但我真的不說端午安康，還是老派的佳節平安或ＸＸ節快樂。我從國中起就是屈原粉。
是時候開始搜捕了，腐敗是來自不起眼的地方
歡迎隨便插花，只是我常常一下子反應不過來。
ajarlea: 的確，更潮的，更明顯的支語，反而很少看到小警察提
他們很喜歡用一些以前常用的詞彙，就說現在是支的
跟他們吵的時候，還說你就是支，後來都不想吵了
因為會吵到說，我就住的地方是軍眷，然後就變成本省外省之爭了
他們很喜歡用一些以前常用的詞彙，就說現在是支的
跟他們吵的時候，還說你就是支，後來都不想吵了
wingdarks: 我說個有意思的個人經驗，我在２０１２年出版的台灣主角幻想作品中，就把香餑餑這個肯定是從外省作家文章中繼承來的習慣用法改成「香雞排」，因為我沒吃過香餑餑，但我三天兩頭吃香雞排（好孩子不要學）。
當然台灣人主角也沒吃過，如果他是美食家或中國人另當別論，我對這種細節也挺龜毛的。
wingdarks: 被反駁很早就有人用後就會改提「用法」是支語，也就是戰「轉注」這塊，有時還有「假借」，我是覺得太瑣碎的，個人可以警醒，但要和別人對話時保持尊重很重要，尤其是對文字工作者或資深讀者，他們真的更早就在面對這方面的爭議和現象，以後也還會遇到類似考驗。