我個人推薦先看tv版，再看漫畫版，最後才是電影版。
畢竟電影版因為時長關係，刪掉非常多劇情，至少先看過tv或漫畫，會更有感觸一點

我覺得tv版改得最好的是：
亞蘭、瓊妮、安德烈

tv亞蘭完全是不同人🤣漫畫亞蘭非常討人厭，電影版比較忠於原作漫畫，但有把亞蘭強吻奧斯卡刪掉，我覺得很好，因為看漫畫亞蘭強吻奧斯卡我是真的很傻眼

tv瓊妮則是把她的反派魅力發揮出來，假扮王妃的女子也改成失明的妓女，到後面瓊妮不忍殺妓女，以及最後得知不是羅莎莉背叛自己（雖然是奧斯卡善意的謊言）後，感慨並主動結束自己的一生⋯⋯
再加上前面有鋪陳的台詞「這個世界必須要有趣才行」，更顯示她即便得到榮華富貴，內心也依舊空洞
真的有血有肉多了

關於安德烈，三個版本都不同：
漫畫：有毒殺、強姦未遂
TV:刪掉毒殺，保留強姦未遂
電影：保留毒殺，刪掉強姦未遂

漫畫安德烈是三個版本中最不討喜的，感謝tv改動，除了讓安德烈變得更為主動（包含主動扮演黑騎士、加入衛兵），也讓他強姦未遂那段比較哀傷（雖然還是很不ok的舉動）
tv安德烈強姦未遂那段，沒有拖太久，也把安的神情畫得很悲傷，漫畫就真的是在發情，狂壓在人家身上傾訴愛意

講回奧斯卡，劇情尾聲的部分，我就比較喜歡漫畫和電影版的（電影版大致忠於漫畫）
tv尾聲，奧斯卡和安德烈互許為夫妻，奧斯卡表明他要追隨自己的丈夫，所以要帶領衛兵走向支持人民的路線
不過漫畫和電影則是奧斯卡「自己決定」的

結局的部分：
漫畫在奧斯卡和安德列死後，花了很多的篇幅在講皇后一家逃亡、上斷頭台等的故事
tv是以羅莎莉等人聊天方式倒敘，但有保留逃亡、上斷頭台，並且增加皇后摺紙玫瑰給奧斯卡的劇情
電影：畫面斷在奧斯卡死亡的部分，婚後的後續由片尾曲和字幕帶過，這點非常可惜，但音樂氛圍感很重，所以還是很催淚

個人希望電影版結局，至少要加入皇后上斷頭台的部分，畢竟這是雙女主的結局呀！如果能巧妙回味過往，那個物是人非的感覺應該也是不錯的呈現？

我真的非常喜歡奧斯卡，又美又帥就不用說了⋯⋯我特別喜歡她追尋自我的過程，也很喜歡漫畫「洋娃娃」的譬喻

許願一下，希望這次電影版能造成廣大迴響，然後重製多集數的動畫

電影版奧斯卡和亞蘭對戰那邊超好看的

電影版不難過的地方大概只有這個：

說個題外話，在TV版中亞蘭最後成為農夫，池田理代子聽說後不太高興，於是又畫了一部漫畫來講亞蘭之後的故事（繼續從軍），那簿作品是「拿破崙」。聽說池田老師很喜歡亞蘭這個角色，所以TV被改成這樣她很不滿意。對了亞蘭強吻那段，也是據日本粉絲說的，隨著截稿日的逼近，池田一直想不到如何吸引讀者期待下週劇情的情節，於是就畫出亞蘭強吻奧斯卡的這一幕。

hsiuchenwu: 這個題外話好有意思！原來池田老師很喜歡亞蘭這個角色！我倒是比較喜歡tv的亞蘭，原來老師不喜歡這個改動。
畢竟是少女漫畫，老師可能為了加入多一點愛情的震撼彈（？）所以加上這個橋段，也是可以理解

因為作者還在，大家都去問作者。所以理代子老師60歲時又畫了凡爾賽玫瑰插曲篇，她其他的作品應該沒有迴響那麼大以及給她人生影響那麼多。還有為何奧斯卡會死？理代子老師也說，若穿男裝的奧斯卡跟安德烈結婚，在大革命中倖存下來，她無法想像那個情況。

hsiuchenwu: 居然有插曲篇！好想看！我也很好奇有沒有採訪之類的中文翻譯可以看，尤其想知道老師看2025電影版本的心得。
雖然很捨不得，但結局讓奧斯卡死也是讓這部漫畫更爲不同、獨特

理代子老師說，2025電影版，即使是她自己的作品，她看了也很感動。我是在X上看日本網友的評論的，X上日本人比較多，也有支援翻譯，有時候看到漢字「理代子」、「池田」就點進去看，用日文「オスカル」搜尋也可看到很多網友的有趣評論。還有日本網友會用縮寫，O樣就是奧斯卡，F伯就是菲爾遜，A樣就是安德烈，M樣就是瑪麗安東尼德，G是裘迪爾。🔔🌹就是ベルばら的意思，ベルばら是ベルサイユのばら的縮寫，TV 動畫叫アニばら。

hsiuchenwu: 感謝分享！我有空也來翻翻看！我這幾天翻台灣的討論，覺得還不夠多，不夠滿足我

這一條X還蠻好看的，還有講到奧斯卡身為女性的一些情況。ほしのえみこ (@nukomakura) on X

hsiuchenwu: 雖然按了翻譯，但還是看不太懂下方留言 但漫畫很有趣，漫畫我用圖片翻譯可以看懂！

看了一下X，日本果然比較多討論（比起台灣），有看到別人分享周邊，好讚
順帶一提我最近也有買一個周邊，近期po上這裡分享一下

日本人好多人也好愛奧斯卡與這部作品。開心。台灣的目前就噗與脆，youtube上有一些，臉書都是批評的較多。

hsiuchenwu: 好像有聽說日本票房很好（？）希望這個熱度能維持，我想看不要刪減那麼多劇情的新動畫版本！然後周邊多出一點！我喜歡看YouTube 上大家的評論，不少人會寫蠻多感想的

日本放映的情況，一些小劇場還在放映，然後官方都有辦應援放映，像今天就有辦，所以今天X上就會熱鬧一些。看起來是要放映到7/14巴士底日吧XD

目前主要在大城市放映。

hsiuchenwu: 好羨慕喔，我也想在大螢幕上看這部⋯⋯

我也超想，哈哈！日本粉絲都是一刷、二刷、三刷、四刷的，在網飛上映前，已有人去看了八次了，也有人是每兩個禮拜去看一次，而且是第一次看沒注意到細節，又去看第二次等等的。

小劇場的電影手繪看版，很可愛

hsiuchenwu: 我今天在家看第一次的時候，完全感覺不到時間的流逝，一下就看完了！然後就一直瘋狂重播我喜歡的片段，尤其奧斯卡和亞蘭對決我看不知道幾次，但結尾每看一次心痛一次

hsiuchenwu: 這是官方還是同人做圖呢？好酷！

candy506: 這個是小劇場的手繪看版

我要再題外話一下，我超喜歡澤成美雪的聲音，很適合奧斯卡⋯⋯溫柔又堅毅，好好聽⋯⋯

圖片來源
https://www.toy-people.c...

看到有人分享了，我好羨慕⋯⋯我也想去看奧斯卡大人⋯⋯
連結柒 (@chi._.5417) on Threads

希望台灣的這一陣旋風能讓劇場版上大銀幕^^

hsiuchenwu: 真的！我一定支持！

日本紛絲瘋了😂😂

hsiuchenwu: 我需要他們多畫一點圖，我要看

三上英次 (@nao2049) on X
三上英次桑的X

hsiuchenwu: Q版好可愛喔，很像要做成吊飾的形狀耶

日本的大谷酒店居然有聯名🌹MOMO🌹 (@dozesheep) on X

也有作者訪談的雜誌けい (@sofiakeiun) on X

hsiuchenwu: 結果剛剛追蹤他，他也回追我了～

我買的周邊來了～噗浪上有人有在賣，如果有需要我丟上連結。
這張圖撩頭髮太好看了，可惜是跟皇后綁定🤣如果有單人的這張就好了

這張使好多人心神蕩漾XD

其實我還有發現一條評論，凡爾賽玫瑰50週年紀念會上，池田老師有說，為何裘迪爾喜歡奧斯卡？因為裘迪爾是男同志，他喜歡的是穿男裝的奧斯卡，而對其他的一般女孩子不感興趣。

hsiuchenwu: 這個我有看到別人分享過！我覺得很有趣！難怪他給人一種好像不是很真心的感覺🤣

也有人是裘迪爾粉，池田講這樣不怕被別人寄刀子嗎XD

其實電影版奧斯卡在噴泉邊跟裘迪爾談話，裘迪爾給奧斯卡最後一個吻的場景，也一直讓我感覺很微妙，兩個穿軍服的、帶著劍、談論愛情，就好像兩位男士在談論一樣，可是談的卻是男女的感情。

hsiuchenwu: 感覺在談什麼交易，而不是愛情的話題。裘迪爾乾脆的退出雖然我第一時間看很瀟灑，但看第二次就覺得你根本沒有很愛奧斯卡吧

老師看電影版的感言SPECIAL TRAILER ｜ Introducing the noble lives of Osc...

編劇金春智子也說，開第一次會的時候，就決定電影版結束在巴士底監獄。而導演吉村愛也建議，有些情節可以用歌唱方式呈現。

hsiuchenwu: 確實停在巴士底監獄是最催淚的⋯⋯想到就胃痛 歌唱表現我覺得很棒，但還是希望多點對話讓情節不會太跳的感覺

我也希望。從TV版到電影版等了46年，中間2007年有出預告又一度流產。這次是吉村愛導演說要做的，她說若沒人做就她來做吧。動畫界說要做凡爾賽玫瑰電影版說了好多年但每次都不了了之。我覺得可能也跟五十週年的影響有關。2022年就有在說要做，也有聽說為何到2025才發表，因為遇到疫情的關係。

hsiuchenwu: 話說凡爾賽玫瑰劇場版在台灣的宣傳是不是很少？我是朋友有在看，所以才去看的，她推薦之前我完全不知道有出劇場版。感謝吉村愛導演主動跳出來，讓我們有劇場版可以看⋯⋯真心希望能出新版tv（講了好幾次🤣）

因為劇場版沒在電影院上映，不過有幾個串流平台有在播1978年的動畫，可能會掀起一陣旋風

hsiuchenwu: 說到這個，超感謝YouTube 上有！看下面留言看得好開心

分享一下我覺得很可愛的創作

連結❄️ (@moxcdm) on X

這個對話也好可愛 Oscar and André are happy the movie is a hit!

真的會笑死欸這個 “Verbara-minii! “ Andre ver.