以下一點點寫作筆記－


雖然也有整枝是籐編的馬鞭，不過小說中提到的馬鞭是這種款式的，以一條長木柄連接鞭子，木柄從40~70公分都有，照片上也能看到不同尺寸。

話說我最近才終於搞清楚，貴族日常生活使用的稱呼不會是他們的爵位，而是依據爵位的不同，稱為xx勛爵或xx爵士；lord翻譯成勛爵；sir翻譯成爵士。......小說看那麼久才終於看懂為什麼這樣翻還真是慚愧（英文不好看翻譯小說也看得一知半解）
也就是說，日常對話裡某貴族不會被叫做xx男爵或xx伯爵，就連小說裡的敘述段落，也只有在介紹角色背景的時候才會寫出爵位種類，但提及角色時還是以xx爵士或xx勛爵表示，就像日常生活中使用的稱呼一樣。

總而言之知道這個規則以後，才發現之前使用的稱呼方式不妥，回頭把之前提及伯爵的段落都修改了。雖然覺得很丟臉，但有發現問題還是好事！

How to Name an English Lord | Regency Noble Titles &...關於英國貴族的頭銜＆命名方式這個影片有做清楚介紹，分享給有興趣的人參考。
這個頻道常以文學（主要是珍奧斯汀的小說）為出發點，介紹英國的歷史文化。頻道主口條清晰，搭配自動生成字幕就算英文不好也能靠查單字聽懂。在他的影片裡收穫良多，非常推薦

故事進行到這裡，最戲劇化的劇情可以說告一段落，也把第一章出現的議題交代得差不多，接下來就是看角色如何應對了。之前也提過我挺抗拒寫戲劇化狗血的劇情，不過既然這就是角色的人生經歷，我也只能想辦法好好寫了。

寫到這章我也是感觸良多，但感覺這個階段還不適合多做評論，只好再次搬出這張表符 實在很中意這張梗圖，完美描述了馬歇目前的心境。當文字不足以表述的時候，果然就是要透過藝術來說話吧！！（）

說到休更這件事，第二卷以來花了更多心力修改每個篇章，也慢慢摸出了自己比較喜歡的敘事節奏。不過這半年多密集度高的產出，也不禁感到彈性疲乏，想藉由轉換活動恢復思考的彈性。
其實也不是說接下來三個月就都不寫了，只是希望更多時候可以想做什麼就先做什麼，想寫的時候再寫，或許也有機會在做其他活動時激發出新靈感。如果心情有到也希望能幫小說畫幾張同人圖 (??)
（（有發現我在書寫跟畫圖的時候偏好的敘事氣氛跟語調不太一樣，所以即便是作者本人畫的，或許我的塗鴉更像二創同人的感覺吧

—————

最後感謝大家一直以來的陪伴＆願意讀這篇作品的讀者。
第二十六章的內容我非常喜歡也很期待寫，不過作為自己的孩子，我到底有哪篇不喜歡呢？就算一開始寫不到滿意，也都會盡力改到（能力範圍內能做到的）最好，不管是哪一章都不想輕易放棄。
那麼，期待在第三卷重逢的那天～～