雖然應該不會再回頭寫43和44話劇情了，但還是可以簡言之一小段。
43話「祭り」重點「虫は冬を越せない、ただその子を残すのみ（夏蟲不可語冬雪，但求子孫繁如葉）」，此段為小說譯，動畫翻譯只簡易翻出了這句的原意「蟲子不可能越過冬天，只能留下其子」，但台角翻譯很有詩意和水準，夏蟲不可語冬雪這句套用得太好，還是很推薦大家去補小說
44話「砦」，主要重點大概就是翠苓訴說「子翠」其實是她的真名，帶出身世，以及後半段羅家請求月君出兵，這段氛圍和BGM都渲染得很好，二期最初壬氏的人物簡介中「いつか来ると思っていた。それが今来たに過ぎない」就恰巧是這段。小說有多帶出羅漢爸爸喊壬氏一句「殿下」我覺得更好，可惜沒做出來

回到本集「蟇盆」，蟇盆就是中國商末妲己著名的刑法手段，將人和蟲子、蠍子及蛇關在一起，以觀看遭刑罰之人被咬為樂
蠆盆 - 維基百科，自由的百科全書
本想替貓貓脫逃的響迂，卻正巧被前來巡視的左膳（CV前野）逮個正著（其實這邊本名不叫左膳，我記得是第五卷開始為了右叫才改名的，但為了方便，這邊直接叫左膳好了XD 順帶一提，小說16卷有左膳和某男子的劇情，搞得很像他們兩個有匪淺的關係（？），貓貓和響迂本在翠苓睜一隻眼閉一隻眼的情況下得以不被懲罰，沒想到卻被迎面而來的神美一行人撞見

這集看到神美舔血這段很驚訝，奇怪我小說和漫畫也看過兩輪了怎麼對這段一點印象也沒有XDD 什麼變態超級過激的啊
神美在此明示翠苓身上有著「高貴的血」，卻因混雜了其他外人的血而變得骯髒。神美本想將貓貓關進水牢，卻因為樓蘭的一句話，改將貓貓扔進了蠆盆之中
結果受害的根本就是蛇而已！
本來就不怕蛇的貓貓擅自將壬氏和子翠給她的髮簪拿來當鐵叉和解剖刀（壬氏的銀簪是解剖刀，要是被知道還不氣死XD），加上有充足的火源，她不僅沒有感到害怕，更藉此大快朵頤了一番

直到左膳來叫自己逃跑，貓貓才離開了這個快樂的地方。據左膳所言，由於已見到遠處升起的狼煙，代表王都的派兵已離此地不遠，也意味著此處不久後即將淪陷。加上後續樓蘭施捨工人銀幣與放火的舉動，也坐實了這座城寨未來的命運。
但貓貓沒有馬上逃走，而是跟在樓蘭身後。這段貓貓去扶從火場衝出的樓蘭，而樓蘭的聲線一瞬間就變回子翠這段……看得我太感傷了

BTW這段動畫雖然做的很像在火場移動很簡單，但其實小說還是寫得比較嚴謹：「確認大家撿得差不多了，樓蘭高高舉起手里的燈，然後猛力往前一丟」、「貓貓用衣袖遮住樓蘭的嘴，勉強爬出地下。她拉著樓蘭想趕緊跑出城寨」動畫搞得很像還沒撿完錢就要放火XDD 其實沒有
在這邊雖然貓貓沒有明說，但感覺她跟上去的最大目的，就是本集最後一句：為了確認子翠為什麼會把自己帶來這裡

在通往上層房間的階梯上，樓蘭開始講述了自己從小到大所歷經的事。
被當作人偶養大，從小就因為母親的喜好，被撲上白粉、化上濃妝，只能聽命母親的話行事。由於樓蘭身上流有王母血統的血液，在神美的策畫下，樓蘭成為嬪妃，只要能生下王室血統的孩子，樓蘭就能像鬼故事中所說的「母蟲吃掉公蟲」一樣，讓自己的孩子成為這個國家的統治者。
但樓蘭不想這樣，因此她入宮後，始終自行服用避孕藥避孕（鬼灯、商隊帶來的茉莉花茶）。從小就和姊姊翠苓十分親近的她，也發現了翠苓不被神美待見的原因：因為翠苓真的具備皇室血統，也是先帝和大寶的親孫女

（子昌和先帝的關係應該之後幾集會比較明瞭，現在先不提）日向夏🐗 (@NaMelanza) on X翠苓的恩師，也是研發出返魂藥的醫官。印象中小說其實有明寫「就是當初被流放的那位醫官」，但這邊好像沒特別點明

當貓貓猶豫著到底要叫眼前的「樓蘭」子翠還是樓蘭的時候，她想起了之前和小蘭、子翠再一起的過往，最後還是喊了「子翠」這個名字
這一段子翠的笑臉和淚眼看得我眼眶泛淚……太感傷了，想想雖然子翠是被迫進入後宮，但在後宮生活的這段日子，也大概是她目前人生中最快樂的時光了吧
話說這個鏡頭轉換讓我想起笨蛋測驗召喚獸翔子那集（好古老的動畫ww）
猫猫は鋭いなあ。這就是她帶貓貓來到這裡的原因

進到房間裡的貓貓，發現響迂倒在地上，把他翻身過來，卻發現響迂已經沒有脈搏了
床上的孩子們，也全部停止了呼吸。但子翠卻說只是餵了他們「藥」而已
（動畫這邊應該是為了讓大家看懂做的很明白，小說比較隱晦一點）
這段響迂整個惹哭我QQ 老師在之前的推文也有說響迂是年紀最大的孩子，應該對很多事都心知肚明。看到親生母親的漠視，又見到那些大人在做的事，想必響迂也知道子翠讓自己喝的是毒果汁，但他還是毅然決然地一口喝下……太可憐了
最後就結束在「你到底為什麼帶我來這裡」……很快就會揭曉了

『薬屋のひとりごと』第46話「禁軍」予告【6/13(金) 23：00～ 放送】還沒展示單馬尾壬氏，大家的期待度已經期待到上趨勢了，但沒想到本作秩序惡代表帥哥陸孫又又又又登場了！加上左膳感覺應該會有第三季…吧！？日向夏🐗 (@NaMelanza) on X老師的善惡九宮格分類『薬屋のひとりごと』原作公式 (@kusuriya_OA) on X16卷1位

【猫猫可楽】キャラシロップ【予約受付中】 (@acrylcomplex) on X貓貓可樂，感覺是東京那個古法伊良可樂ユニバーサル・スタジオ・ジャパン｜USJUSJ特設影片，滿可愛的