迷鵲
5 months ago

近期的啾便利更新&玩的遊戲一點心得20250605~20250608 記錄統整
latest #18
迷鵲
5 months ago
近期開始著重在DEMO上了,之前有朋友給建議先做DEMO
後來想了一下確實還是需要一個新版本的DEMO,如果未來想參加新品節
也比較可以不用太擔心進度,遲早都會做的東西
然後偶然之下搭建了語言切換的框架,然後近期開始補其他語言的美術圖跟翻譯了這樣(LOGO和一些必須靠圖片切換的那些圖素)
迷鵲
5 months ago @Edit 5 months ago
翻譯我主要還是靠GPT一段一段翻慢慢跟他討論,因為遊戲打算免費,我也沒有多餘的預算花費更多在文本上了這點我也真的是沒辦法了
多語言版本目前只打算在DEMO版本釋出
未來可能不會有完整的多語言板,或者我哪天突然獲得幫助或是有足夠的預算覺得可以花錢或時間繼續跟GPT討論翻譯才會製作了
迷鵲
5 months ago
有興趣可以點進去看一下開發筆記
然後這是兩個語言的主畫面長這樣
https://images.plurk.com/bPvqhXDG4SNEydbHnANWp.png
裡面包含著我做LOGOㄉ心血
立即下載
迷鵲
5 months ago
近期整理了很多文件檔,當初也沒想到自己做一個無心插柳的學習專案到最後變成這樣
迷鵲
5 months ago
然後今天我玩了一個遊戲的DEMOLife of a Lonely Indie Game Developer Demo on Steamhttps://images.plurk.com/3ku1S08UMKPfPig497l5Dp.png
我玩了一個小時覺得這個遊戲好悲傷
迷鵲
5 months ago
雖然是遊戲但現實大概也差不多如此
所以沒想過做遊戲來營利就是了
做個興趣完成自己的夢想初心是我最大的熱情投注
迷鵲
5 months ago
在過程中學會蠻多奇妙的東西的
雖然好像都在自言自語居多
迷鵲
5 months ago
因為想要認真把遊戲做完不想只用下班的遊戲開發,我辭掉工作了
有人曾經問我那你做遊戲如果暫時都沒收入怎麼辦
我都回說做完再說ㄟ 自己存的錢應該是還夠我支撐一陣子
省吃儉用不要出門玩多多少少應該還是過得去拉
如果到時候做完這款遊戲,那時我找不到適合我的遊戲業工作
那我就不待在遊戲業了…去做別的行業也能活著,反正到時候那就是一種天擇ㄌ
日文字體LOGO好可愛哦
迷鵲
5 months ago
accg1322596: 謝謝茶葉!那都是配合中文版做的喔!
迷鵲
5 months ago
萬一我的生活費先用完但是遊戲沒做完我就先回去工作,健康的活著再談夢想跟想做的事情ㄅ
迷鵲
5 months ago
但有些事情就是想做的時候有熱情能持續的時候就要先做,這點真的蠻重要的(對我來說)
迷鵲
5 months ago
感覺筆電的花費是無可避免了
不考慮桌電嗎 感覺CP值比較高(? 如果迷鵲不常外出工作的話
迷鵲
5 months ago
accg1322596: 筆電主要是拿來展示作品跟測試用的考量!桌上型電腦它過得很好!
迷鵲
5 months ago
設備是為了拓展接觸面吧!不過因為真的很少外出所以我也一直沒有買,考慮了差不多兩年了
loni
5 months ago
Miicheer: 給努力的獨立開發者一個溫暖
我也是覺得想做的東西要趁還有熱情的時候去做,不然現實一直在磨滅熱情,人處在"我超想創作,但是不行"的矛盾中久了也很痛苦
迷鵲
5 months ago
loni: 謝謝!我覺得有些事情不做可能未來會後悔!所以不想留下遺憾 至少先做做看再說~
back to top