[影評] #HowToTrainYourDragon #HTTYD #馴龍記 #馴龍高手 真人版 IMAX 觀後感
利申：本人是動畫電影三部曲腦粉
簡短一句的話：
野心不夠，拍出了跟動畫版一模一樣，卻無法超越動畫版的真人版。
但你問我好不好看呢？值不值得呢？
好看，值得。畢竟動畫版對我來說本來就有著完美的故事線，即使一而再再而三地重刷，我還是願意再看一遍。因此搬字過紙我當然還是會覺得好看。相反如果對動畫版本來就有所不滿，那真人版真的別看了。
至於要不要IMAX，我個人覺得還好，可以不用。
留言會講解上述感想和比較一下差異，有雷的地方我會上防雷線。
利申：本人是動畫電影三部曲腦粉
簡短一句的話：
野心不夠，拍出了跟動畫版一模一樣，卻無法超越動畫版的真人版。
但你問我好不好看呢？值不值得呢？
好看，值得。畢竟動畫版對我來說本來就有著完美的故事線，即使一而再再而三地重刷，我還是願意再看一遍。因此搬字過紙我當然還是會覺得好看。相反如果對動畫版本來就有所不滿，那真人版真的別看了。
至於要不要IMAX，我個人覺得還好，可以不用。
留言會講解上述感想和比較一下差異，有雷的地方我會上防雷線。
【兩版差異】
沒錯，還是有差異的www 不過真的很少。
所有情節、編排都跟動畫版一模一樣，連部份分鏡都一樣。改得比較多的是台詞，但基本上就是「說的話不同，意思一樣」的那種感覺。
加料還是有的。比較突出的是Astrid和Snotlout，因為加多了幾句台詞和幾個鏡頭，角色線有比動畫版圓一點。不過變相又犧牲了雙胞胎的幽默橋段。老爸有講多幾句台詞是連接第二部劇情的。有些戰鬥也有補一點點戲。
但我都說了，全部都只有加一點點而已w 根本沒差多少。
儘管真人版電影時長比動畫版多了足足半小時，但這些時間在我看來，只是真人版的一些動態和分鏡轉接沒辦法做到動畫版的節奏那麼飛快，而多出來的用時罷了。
沒錯，還是有差異的www 不過真的很少。
所有情節、編排都跟動畫版一模一樣，連部份分鏡都一樣。改得比較多的是台詞，但基本上就是「說的話不同，意思一樣」的那種感覺。
加料還是有的。比較突出的是Astrid和Snotlout，因為加多了幾句台詞和幾個鏡頭，角色線有比動畫版圓一點。不過變相又犧牲了雙胞胎的幽默橋段。老爸有講多幾句台詞是連接第二部劇情的。有些戰鬥也有補一點點戲。
但我都說了，全部都只有加一點點而已w 根本沒差多少。
儘管真人版電影時長比動畫版多了足足半小時，但這些時間在我看來，只是真人版的一些動態和分鏡轉接沒辦法做到動畫版的節奏那麼飛快，而多出來的用時罷了。
感覺是可以不用看 
【既然真人版做到一模一樣，又稍有加戲，為何沒法超越動畫版？】
因為馴龍記動畫版的故事背景、篇幅、敘事節奏，都是「為製作成動畫而獨身訂造的」，而非真人版。
通常動畫節奏超快，卻能把故事和感情說好，靠的是那些誇張而快速的動作、表情、畫面細節所形成的張力。可以濃縮篇幅、加快節奏之餘，也讓你忽略一些現實會顧慮到的問題。
例如我看真人版的時候，就有看動畫版時從來未有的吐槽。既然Berk島會抓龍來做訓練，又讓牠們回籠而不殺(即飼養欸w)，其實那已經是馴龍的概念。維京人根本不是見一殺一那麼恨龍。動畫因為節奏太快，我都沒時間想得那麼細。
而真人版在用動畫版的敘事節奏，當然不對。頂多只是講完了故事線，但感情渲染的時間絕對不夠，沒動畫版那麼有張力。
因為馴龍記動畫版的故事背景、篇幅、敘事節奏，都是「為製作成動畫而獨身訂造的」，而非真人版。
通常動畫節奏超快，卻能把故事和感情說好，靠的是那些誇張而快速的動作、表情、畫面細節所形成的張力。可以濃縮篇幅、加快節奏之餘，也讓你忽略一些現實會顧慮到的問題。
例如我看真人版的時候，就有看動畫版時從來未有的吐槽。既然Berk島會抓龍來做訓練，又讓牠們回籠而不殺(即飼養欸w)，其實那已經是馴龍的概念。維京人根本不是見一殺一那麼恨龍。動畫因為節奏太快，我都沒時間想得那麼細。
而真人版在用動畫版的敘事節奏，當然不對。頂多只是講完了故事線，但感情渲染的時間絕對不夠，沒動畫版那麼有張力。
馴龍記的社會背景也更適合用到動畫。
你說是DND那種搞笑、主線王道沒什麼重要情節的真人電影還好，但馴龍記的故事線和世界觀偏偏是正經的那種。真人版沒有加以描寫維京人和世界觀，就會顯得有點兒戲和隨性。
你說是DND那種搞笑、主線王道沒什麼重要情節的真人電影還好，但馴龍記的故事線和世界觀偏偏是正經的那種。真人版沒有加以描寫維京人和世界觀，就會顯得有點兒戲和隨性。
【不夠野心？那真正有野心該怎麼做？】
上面都有講到加料加得不足的問題，其實就是那樣w 我想至少要像魔戒那樣弄到3小時，或者像Wicked那樣分個上下集，才足以發揮真人版真正的魅力。
動畫版其實也有個重要地方，我覺得非常需要加戲加製作的。但真人版卻照搬，沒改善。
上面都有講到加料加得不足的問題，其實就是那樣w 我想至少要像魔戒那樣弄到3小時，或者像Wicked那樣分個上下集，才足以發揮真人版真正的魅力。
動畫版其實也有個重要地方，我覺得非常需要加戲加製作的。但真人版卻照搬，沒改善。
⚡防雷⚡ ↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓
動畫最終戰其實給我有點趕時間的感覺。在空中開個火，幾下就完了。最後Hiccup斷腳的細節，都不知道是怎麼掉下火海卻只斷腳的？w Toothless又是怎樣保護才只差單腿？www
然而真人版卻只是幫Astrid和Fishlegs加了些功勞，Hiccup那邊依然完全跟足動畫，沒細節的地方還是沒細節，趕時間的地方還是趕時間。
結果就真的毫無超越，保守到連動畫的一些缺點也沒打算改善
↓↓↓防雷完畢↓↓↓
保守成這樣，可能是迪士尼真人版的失敗實在前車可鑒。可是現在變成「不知道拍來幹嘛的真人版」，一樣很微妙。
我真的希望大膽點分上下集，但現在釘板要拍的第二集卻是一樣跟動畫版的節奏，那我相信後續也一樣不會有多少改動。
shadowsun01: 動畫版第一集我不是在戲院看的，一直都覺得有點遺憾。這次真人版算是補了這個遺憾吧。
因為我真的很愛那故事線，所以真人版我都看到想哭，看完也還想再看www 不過哪天有空再補動畫版就好wwww
因為我真的很愛那故事線，所以真人版我都看到想哭，看完也還想再看www 不過哪天有空再補動畫版就好wwww
【個人喜好方面】
我還是覺得動畫版的Toothless可愛多了w 真人版莫名有種成熟的感覺，少了應有的稚氣感。不如說，Toothless的造型設計也是從最初就為動畫而設計的，所以我才會沒辦法更喜歡真人版的牠。
真人版Hiccup確實有點太帥wwww 我本來以為動畫第二集的Hiccup也很帥啊，第一集已經帥的話沒問題吧？
結果不是wwwww Hiccup第一集真的不能帥w 會讓我覺得「多廢都好，至少他臉很帥」
也會缺少了那種第二集氣質蛻變的反差。
我還是覺得動畫版的Toothless可愛多了w 真人版莫名有種成熟的感覺，少了應有的稚氣感。不如說，Toothless的造型設計也是從最初就為動畫而設計的，所以我才會沒辦法更喜歡真人版的牠。
真人版Hiccup確實有點太帥wwww 我本來以為動畫第二集的Hiccup也很帥啊，第一集已經帥的話沒問題吧？
結果不是wwwww Hiccup第一集真的不能帥w 會讓我覺得「多廢都好，至少他臉很帥」
也會缺少了那種第二集氣質蛻變的反差。
看來太帥真的成為了這集的門檻wwwwwww
HiKyoMi33: 該DEI的地方不DEI 
雖然男角好像不在DEI範疇內？wwwwwww
第二集應該就沒那麼違和了。不然Astrid罵Hiccup廢的時候，我都OS：顏值這麼高的人，性格又不壞，應該未至於被全村人霸凌的程度www
雖然男角好像不在DEI範疇內？wwwwwww第二集應該就沒那麼違和了。不然Astrid罵Hiccup廢的時候，我都OS：顏值這麼高的人，性格又不壞，應該未至於被全村人霸凌的程度www
順便講一下目前觀察到其他人的評價。
跟我同場看的觀眾中，有幾個很愛聊天的外國年輕人。完場時我清楚聽到她認真地說:'The story is truly good!' 她們應該沒看過動畫版，但有聊到別人的評價，我猜大概知道真人版拍得跟動畫版一樣的事。
網上其他評價也大致上差不多，都還是給好評的。始終本來就很好的故事線，再做一次也還是好看的。只是由於更適合拿去做動畫，又未有針對真人版的改編，所以未能超越動畫版這樣。
跟我同場看的觀眾中，有幾個很愛聊天的外國年輕人。完場時我清楚聽到她認真地說:'The story is truly good!' 她們應該沒看過動畫版，但有聊到別人的評價，我猜大概知道真人版拍得跟動畫版一樣的事。
網上其他評價也大致上差不多，都還是給好評的。始終本來就很好的故事線，再做一次也還是好看的。只是由於更適合拿去做動畫，又未有針對真人版的改編，所以未能超越動畫版這樣。
但是飛行的部分加上IMAX的畫面以及現實的壯闊感。覺得遠超動畫版了
RazzL1030: 呃...我自己還是比較喜歡動畫一些分鏡和細節上的小編排。比如說試飛那段，真人版是小抄紙飛走後，Hiccup只好直接自己來。但動畫就不同，小抄飛走後，Hiccup為了抓回小抄才搞得脫離了Toothless。坐回去後，風大得他看不見小抄，這時他才把心一橫，主動把小抄丟了！被趕鴨子上架和經歷危機後自主下定決心是兩碼子的事。動畫版Toothless一直跟他賭氣，用耳朵打他之類的，真人版也還原不到。
所以我認為真人版單是畫面好，並不足以彌補我所說的動畫表現張力。搞不好拿動畫原版投到IMAX上播，我也能看出相同的爽快感。
p.s.我其實覺得重製動畫版會來得比這樣拍真人版會有意義。荒野機械人那邊的飛行就比馴龍記真人版的效果還要好，我二刷都哭得比馴龍真人版厲害w
所以我認為真人版單是畫面好，並不足以彌補我所說的動畫表現張力。搞不好拿動畫原版投到IMAX上播，我也能看出相同的爽快感。
p.s.我其實覺得重製動畫版會來得比這樣拍真人版會有意義。荒野機械人那邊的飛行就比馴龍記真人版的效果還要好，我二刷都哭得比馴龍真人版厲害w
我個人覺得拍成真人版的優勢，不該是畫面技術上定勝負，這方面我覺得反而是動畫的強大優勢。真人電影更令我有感的地方，通常是細緻的情感流露，以及現實環境的氛圍塑造。現在馴龍記真人版的分鏡節奏跟動畫版一樣，都沒時間發揮這些優點。
不過我也戴個頭盔，改編真人成功的作品少之又少，要超越就更難。《推孩》那些是原作劇情搞爛才給真人一個機會w TLOU S1也算是有抓到真人優點，但論超越尚早。只可以說理解馴龍記打出安全牌的原因，但未有任何突破。
不過我也戴個頭盔，改編真人成功的作品少之又少，要超越就更難。《推孩》那些是原作劇情搞爛才給真人一個機會w TLOU S1也算是有抓到真人優點，但論超越尚早。只可以說理解馴龍記打出安全牌的原因，但未有任何突破。
？沒吧，你說的這些我記得真人版也是一樣有演啊
噢，我想起真人版是Hiccup有一瞬間抓回來看一下，然後丟了。那段動畫版分鏡細緻很多的，並不是一瞬間的事。
我明白真人版那樣的分鏡在真人演出時才合理，但就是我說的，動畫版優勢更大。
我明白真人版那樣的分鏡在真人演出時才合理，但就是我說的，動畫版優勢更大。
真的好愛馴龍高手，明天去看！
目前只感覺，那些說這次真人版有啥存在意義跟只想看動畫版就好的都應該親自去看過，真人版和動畫版有各自優缺點，都有拍出來的意義。
動畫版畢竟是10幾年前的產物了。真人版算是符合現代的高畫質重製版。對新生觀眾友善
動畫版畢竟是10幾年前的產物了。真人版算是符合現代的高畫質重製版。對新生觀眾友善
RazzL1030: 噢我懂了。也就是說這部真人版的服務群眾是畫質黨和口味傾向看真人影視的人。那畫質黨，沒看過動畫版，又不喜歡看動畫的人，看這部確實很適合。
不過我還是要說，真人版真的沒拍出真人影視獨有的優勢，而是搬字過紙，變成單純是炒冷飯和畫面技術更新的作用。由於沒改動，它適合的年齡依然是兒童向，兒童依然是更適合看動畫的年齡。所以我才說，搞不好重製動畫版再擴寫會更有意義和效果
不過我還是要說，真人版真的沒拍出真人影視獨有的優勢，而是搬字過紙，變成單純是炒冷飯和畫面技術更新的作用。由於沒改動，它適合的年齡依然是兒童向，兒童依然是更適合看動畫的年齡。所以我才說，搞不好重製動畫版再擴寫會更有意義和效果