綠猗
5 months ago @Edit 5 months ago
佩索亞/卡埃羅
佩索亞生日快樂!
綠猗
5 months ago
唯有自然是神聖的,而她並不神聖⋯⋯

假如我有時將她當作人類來談論,
那是因為我只能使用人類的語言來談論她,
這語言為萬物命名
並賦予它們人性。

但是事物沒有名字或人性:
它們存在於斯,蒼穹浩瀚,大地廣闊,
我們的心臟大小如緊握的拳⋯⋯

我所未知的一切使我蒙福。
那才是真正的我。
我從中感到喜悅,有如一個知道太陽存在的人。
綠猗
5 months ago
翻自英譯版本,Richard Zenith編輯並翻譯的A Little Larger Than the Entire Universe。
立即下載