登録してみました。使い方わからないけど台湾のイベントの告知に使えたらと思ってます。日本語しかできないので全て翻訳を通しています💦
画像は7/5の新刊の一部です。台湾華語も並べて書いていますが、これは日本人向けの台湾グルメの説明なので日本語しかありません😂

我試著登錄了。我完全不知道使用方法,但是我想如果能用來通知台灣的活動就好了🙇
因為我只會說日語,所以全部通過翻譯💦
這個圖像是新刊的一部分。 雖然也並列寫了台灣華語,但這是麵向日本人的台灣美食的說明,所以只有日語😂 https://images.plurk.com/5ux5Xp86vfKpAMUwzTjIwQ.jpg https://images.plurk.com/2EOtfrtsHchSn7IbDOO0yl.jpg
latest #7
費徐🍳蛋餅
4 months ago
很喜歡柳バトシローさん的創作 可以看到台灣美食主題的本好期待
娜芮❖ふみ
4 months ago
バトシローさん〜〜!!!!Plurkへようこそ!!この前深雪ちゃんと一緒にスパコミで話していたふみです
新刊も楽しみしています🫶🏻 7月の台湾死ぬほど暑いので気を付けてくださいね🥺🥺手持ち扇風機持って会いに行きます
立即下載
zoechen1010: 謝謝!非常高興😭🙏✨
感謝您連使用方法都教給我!我想慢慢習慣…!
na_rei_: ふみさん!!!5月はありがとうございました〜!!わざわざ日本へ遊びに来てくださって、お話してくださって嬉しかったです😭🙏✨
ワーッッ体調整えて行きますね…!日本も今日36〜8度ぐらい出てたので予行演習だと思って耐えます😂ふみさんもお元気でお過ごしください…!!
初めまして。PLURKアカウントの開設、おめでとうございます!海外イベントのために新刊をご用意くださり、本当にありがとうございます。翻訳作業もお疲れ様でした!ずっと前からバトシローさんの大ファンで、新刊をとても楽しみにしています!当日購入行きます!(heart_beat)
返事はいらないです!
sternbild1976: 初めまして、お返事不要との事でしたがお礼だけでもお伝えしたくて…!!すごく嬉しいです、ありがとうございます!😭🙏✨
back to top