真是一個富有哲理的問題

但是我比較想嘴一下國際服FINAL FANTASY XIV／FF14 (@FF_XIV_JP) on X【前半】
コスモエクスプローラー／クレセントアイル
プレイ後の皆さんからのフィードバックにお答えします！

哇 真是太好了呢～～～
好期待小吉直接承認以後不更新新東西ㄌ 因為整個製作組根本沒心思

唉 繁中服我還是期待 但7.0這種樣子……可不可以晚點同步啊我不要再搓一次宇宙探索
最近連歐洲服官方論壇也有新月島的機制討論串了 所以官方才終於要正視自己不是第一次做這種內容卻還是一蹋糊塗的事實了嗎
不只是月島 宇宙也是好爛好無聊的 6.X開始的令人失望到現在我已經什麼都不期待了……
怎麼有辦法端出來的新東西能持續得罪一半以上的玩家啊 就算沒有到得罪好ㄌ 至少也是非常無聊ㄉ
沙鹿尖塔2你為什麼還沒上市

繁中這邊還沒開播我再發洩一下（）
確實蠻想知道禮拜五小吉會說什麼啦 感覺就是會私密馬賽一下然後請玩家自肅維護良好遊戲風氣不要在官方論壇上罵人嘛製作組也是人呦發推之前先想想他們的臉><
奇怪製作組就沒想過玩家的月費也是不便宜
我每天工作的想殺人回家還要坐牢 新內容遊戲性比以前的舊內容還低 這是營運了十年的成熟遊戲製作團隊做的出來的東西？一堆BUG放著永遠不修？
那SE要不要扣第三開發部員工薪水啊 這麼好ㄉ公司員工混吃等死還是持續有收入穩定賺錢 汰漺拉

看到有人說繁中版資訊都放FB不放官網
真的！！！！現在這年代誰還用藍書啊！！！！我沒有帳號！！！！看沒多久祖克柏就會逼我登入！！！！
宇峻奧汀連網站都沒辦法維護嗎

怎麼在放薩納蘭ㄉBGM真的要來一趟沙之家

繁中版團隊很喜歡拍怪片ㄏㄡ

剛好是網站營運的人來……那什麼時候要把官方資訊放去官網（）

沒有彩排聽起來就是突然被主管叫來上直播的感覺ㄋㄟ
傑瑞跟布魯斯是不是（ry

好想知道為甚麼要突然對員工身家調查玩家不在乎吧(...)

mio_1218: 感覺他們就是想很輕鬆ㄉ進行直播
不是不行 只是 那個 好啦他們團隊關係很好我們知道了()

用EMAIL就可以註冊了
會強制綁OTP
看起來註冊流程是真的很簡單

怎麼買產包還是要填地址啊.........這部分是SEㄉ規定ㄇ
其他遊戲好像不會這樣ㄇ（？）

FINAL FANTASY XIV 繁體中文版官方網站貼一下官網
但這應該不是給玩家的那種 現在直播展示的應該比較像LODESTONE？

竟然有三四百頁
不知道明天早上11點會不會塞車 我也是要晚上才有空註冊啦 希望晚上就不塞ㄌ

OTP可以直接用GOOGLEㄉ就好
太好ㄌ 這樣不用再多載一個.......

蛤啊 所以繁中服不會給經驗值耳環ㄌㄇ........可以當成外觀來賣ㄅ

宇峻奧汀快點升級網路

副本支援的那個活動是什麼意思 是快樂打本DAY嗎
但是放在平日 那這樣我怎麼玩（先抽中再說）

FINAL FANTASY XIV 繁體中文版 CBT1 意願調查意願調查現在就放出來ㄌ

我要打這個

早上好宇峻奧汀，現在我有最終幻想十四，我很喜歡最終幻想十四，但是，最終幻想十四繁體中文版，比最終幻想十四，最終幻想十四，最終幻想十四繁體中文版，我最喜歡。所以…現在是音樂時間，準備 1 2 3，兩個禮拜以後，最終幻想十四繁體中文版，一個禮拜以後，最終幻想十四繁體中文版，一個禮拜以後，最終幻想十四繁體中文版。不要忘記，不要錯過，去官網註冊最終幻想十四繁體中文版，因為非常好遊戲，內容非常好，差不多一樣。又幻想了，再見。

這個水晶回饋計畫講好久哇我複製文都改完ㄌ（）
我應該不會用這功能就是ㄌ 誰能跟我綁啊

我想說我可以但是他們現在放ㄌ祭品的(?)推薦碼

怎麼有員工的推薦碼啊
GAN3087

mio_1218: 我其實沒在聽機制（）
但我應該不會另外買水晶ㄅ 這樣還會有回饋ㄇ（？？？）

為什麼員工的推薦碼之間還有競爭關係啊

現在輸入官方推薦碼就送絕命桑克戰士瑞德888

有錯字！！！！！！！！！！

都是把資料放到GOOGLE表單就好
現在就放QRCODE一定會被掃的啦

這個真的是布魯斯寫的?????????

wwwwwwwwww開心農場

布魯斯這樣是真ㄉ不好啊 不要再隱隱約約ㄉ劇透ㄌ！（嚴格）
連教堂都寫出來是真ㄉ

這個真的是阿傑寫的嗎（）
占星好玩啊 哈哈 好玩啊 哈哈

可以送我職業水晶磁鐵ㄇ 送我一組就好 我不貪心

殼就好漂亮

是書ㄇ......看不出來.......我要...........
我要去電玩展...............................................................

侯 放送事故來了日期沒改到
PDF不能改文字啦
下次彩排一下好ㄇ.............

好想辭職啊我不想上班ㄌ
&這電腦快沒電ㄌ

他們要每個月開直播ㄇ 這麼勤奮

一組伺服器就5000人..........哇嗚 大公司（？）

ID是六個中文字！！！！
那我想取的可以取了！！！

不知道國際服ㄉ角色跟系統設定能不能匯入繁中版
我調ㄌ一堆東西重調太累ㄌ

?????好啦製作團隊關係很好啦 好啦

吉田要來電玩展................................
不是 吉田直樹你 你先親自去新月島跟月球看看吧 不要來地瓜島好嗎先做好遊戲！！！
可惡突然一把火上來ㄌ吉田直樹已經多久沒有好好玩過自己ㄉ遊戲ㄌ

現代問題需要現代手段

地瓜島 笑死...

simobana: 吉田怕不是在準備跑路到地瓜島ㄌ（又幻想了）

FINAL FANTASY XIV 繁體中文版官方網站貼一下免得我忘記註冊
邀請碼要買產包才能輸 我應該會先看一下自己有沒有中那個3000名額測試再決定要不要現在刷
反正到真正上市之前都還能輸

現在是老鼠會時間

ha1234567: 跟博茲雅一樣 拉一個一個一個的下線

哪個遊戲還沒上市就有一堆釣魚仔啊
原來是FINAL FANTASY XIV繁體中文版！
偷偷說真的亂源極ㄌ 真期待上市後ㄉ盛況
答應我 大家每天都要產出一堆掛 讓我拉屎偷懶的時候看好嗎

這個真的不是故意ㄉ嗎我點進去先笑出來

這遊戲名字真的太長了

喔喔喔欸欸欸名字可以自己取耶

我重生了 重生到FINAL FANTASY XIV 繁體中文版
上一世我中大樂透頭獎後反而家破人亡妻離子散（6.X開始的內容就很失望的意思）這一世我將從零開始存錢 輸我邀請碼助我辭職不用上班

頭貼怎麼不能自己傳阿

大家都太快就輸了吧我還沒有輸

艾奧傑亞的壯闊世界！
官網上面那條導覽ㄉ響應做得有點太快ㄌ 我還沒點到要看的東西他就自己收回去
https://www.ffxiv.com.tw...

要用中文ㄉ引號還是英文（簡中？）ㄉ引號可不可以選一個！
大致瀏覽過去 其他職業ㄉ都是「」這四個應該是沒校到稿 侯！

雖然但是應該是星「曆」吧 語意上比較正確
雖然這兩個字在古書用法上是通用的 但既然都要在地化ㄌ還是用曆比較好（突然好好奇宇峻奧汀有沒有請翻譯專業的員工）
&話說西德被翻成希德ㄟ

抓！
這個不算錯但我好在意為什麼提及各都市名稱的時候只有海都的全名要用「」括起來

這個種族介紹我怎麼從來沒在國際服官網看到過

新手教學跟指南是空ㄉ但圖圖好口愛

200GB！FINAL FANTASY XIV 繁體中文版官方網站有桌布可以下載ㄟ 裡面的水印是繁中
話說6&7ㄉ版本名稱我看ㄌ強迫症發作 6版有個之其他版沒有 7版又特別短只有7個字！我要發病了！！

網站看完ㄌ 就這樣 不知道抽不抽得到CBT1ㄉ3000名額
抽不到我應該不會現在就買產包ㄅ 好忙喔
光之戰士救救我我不要上班了 讓我穿越去艾奧傑亞罷

[闲聊杂谈] 繁中版本地化速览
雖然我很在意為什麼中國人比繁中使用者早知道這些資訊（拆包？）
但是看到雙擊全部一鍵替換成按兩下 高中火焰/暴雪/赤大勁風/超巨巖我還是有點受不了
前者還可以說是沒檢查到 但後者的名詞品味真的……不能選好聽一點的名字嗎
確實這些技能在世界觀設定上還真的是這種一直往上加（變變句尾）的取法 可是火焰暴雪勁風巨巖是真的很難聽ㄟ！！

核爆被替換成火光……不得不說在技能名稱上簡中翻的真的比較好
想想以後的黑魔繁中攻略會長什麼什麼樣子：
低等黑魔一直搓小火 有了大火就馬上打出去 很多怪的時候就用中火 到了有超火的等級要記得用超火收尾呦
這是在煮菜嗎 先不論中火跟小火的層級上就不太一樣（一個是單體一個是AOE）
超火我只會想到超火流星而已 瘋了吧名字可以有點分別嗎！！

看繁中官方自己發的「討論翻譯」的分享文 感覺他們是完全沒有再請譯者 公司內部的人自己討論改一改而已？
還是找個翻譯吧 真的很難聽阿 我用大火燉煮BOSS我到底是黑魔還是黑廚啊
更不用說還有一堆名詞重複 怎麼基礎職業跟設限特職全部都翻「職業」啊……
其他NPC名稱我就不是很在意……除了2.0的妖精族被翻成風精靈很
風精靈的神是雷神不覺得很奇怪嗎 而且他們根本不是單純的風精靈吧 他們只是綠色的呼啾

玄冰又被翻成了跟暴雪不同系列的冰寒
是有參照英翻嗎 但人家1234也是放在名詞後面 平常語言使用的語境裡也不會用到Fire I 這種東西
中大火真的 其他什麼彗星翻成隕星（有點硬要）還有真的很難聽的大毀滅！黑暗大暴雪！虛空超勁風！古代大水花！
都已經不是公主蒙難記或太空戰士14繁體中文版了 為什麼在這種地方反而要跟隨以前的翻法
希望這些只是暫時的 以後一定要改好嗎……