行泉濂
          4 months ago @Edit 4 months ago  
   
        對照了一下動畫版第一集的台詞,覺得真人版加入一些粉絲看了會會心一笑的對話。
    
     
        行泉濂
          4 months ago @Edit 4 months ago  
   
        第一個是Stoick對Gobber說,Hiccup的個性太像Valka了。
1. 動畫版第一集裡並沒有說到Valka的名字。
2. 綜合動畫版第二集來說,Hiccup對龍的思考模式確實更像是Valka。
    
     
        行泉濂
          4 months ago @Edit 4 months ago  
   
        第二個是Stoick對Hiccup說,你媽要是曉得你站在(龍的)那一邊,她會(很失望)。
泡「媽咪會超開心」
我「對,Hiccup在(動畫版)第二集發現他媽變成瘋狂的龍族保育人士。」
    
      
        行泉濂
          4 months ago @Edit 4 months ago  
   
        第三個是Fishlegs的龍族小卡,應該是在電視動畫裡才出現的?至少動畫版第一集並沒有說他狂熱到有製作龍族小卡。
    
     
        要說可惜的地方當然還是有,但是真人版的還原程度真的已經,很高了。
    
     
        打算明後天去看,看你這麼說可以放心了(之前預告感覺很穩) 
        
        行泉濂
          4 months ago @Edit 4 months ago  
   
        跟阿泡討論了一下後我們覺得:
1. 特效不錯。
2. 場景很還原。
3. 劇情演技都有兼顧到。(特別稱讚一下Stoick的演員好會演)
    
     
        行泉濂
          4 months ago @Edit 4 months ago  
    [好雷]真人版《馴龍高手》心得在禮堂有新增一段Hiccup跟Astrid的對話,不曉得是不是為了讓Astrid先對Hiccup的立場有所認知,再去銜接競技場上,Astrid撂話叫Hiccup要想好自己應該站在哪一邊。
    
     
   
        行泉濂
          4 months ago @Edit 4 months ago  
   
        阿泡在叫我去看以前也有說到劇情上似乎有改動一些地方,她不曉得原作粉絲O不OK,我「我應該算是心滿寬的。」
撇開動畫版,只以「改編」成「真人版」來說,我覺得馴龍高手真人版是一部好作品,只是沒辦法滿足每一個原作粉絲而已。
要說意見跟覺得可惜的地方當然也是有,像是新增那段互動的台詞可能會讓新觀眾感覺Astrid是一個很有野心(想要取代Hiccup成為下任族長)的人,但我覺得她更像是責任心很強(特別是同世代都有點兩光)。還有一個不太重要的就是,雙胞胎可能演得不夠ㄎㄧㄤwwwwwww。
    
     
        話說真人版的Gothi好像什麼神秘莫測的高冷美女,不,這個屬性不對。(幹)
    
     
        行泉濂
          4 months ago @Edit 4 months ago  
   
        翻到先前看Neflix版動畫的一些吐槽覺得好好笑。
-
Hiccup:看到他們三個在自主訓練真好。
Astrid:不過這不太像他們,對吧?
Hicuup:……🤨
Astrid:……🤨
(同時去追那三個)
    
      
        Stoick的劍上刻著Valka的名字………… 
       
        行泉濂
          4 months ago @Edit 4 months ago  
   
        真人版有新增一個不太重要但我滿喜歡的小地方,當Hiccup找到被綁住的Toothless時,Toothless對著終於來找自己的Hiccup抱怨了幾句(鳴叫了一段),這個確實很像Toothless會有的行為。
    
     
        >奇怪的親情煽動和不免俗的種族平等橋段
前者我猜他說的應該是Jorgenson父子。
後者我認同,在動畫電影裡Stoick只有問大家說「不然誰要留下來照顧Hiccup」就順利結束,我是覺得種族平等橋段有點微妙微妙,但是可以看出Stoick更多的領袖魅力也,還行啦。(心很寬)
料子佞 (@sigsyzygy) on Threads       
        飆龍橋段超爽,還原度高,特效都花得比迪士尼多錢(迪士尼為什麼最重要的特效都這麼窮)
而且馴龍真人電影真的有把場景和島嶼都立體起來,跟特效龍的互動畫面也沒有很違和的假CG感。
    
      winnie1895: 我覺得他們真的滿用心在還原上的,我看到的是說他們會找人舉著Toothless的假頭跟Hiccup演員互動,當中也會產生一些化學反應(雙方會玩起來),如果覺得不錯就會保留下來。
    
      
        因為朋友想看IMAX/3D,所以就體驗了一下實時騎龍。(滿爽的)
    
    
   
        行泉濂
          4 months ago @Edit 4 months ago  
   
        結合訪談裡導演說到Stoick的劍上刻著Valka的名字,Stoick跟Hiccup吵完離開禮堂後的獨角戲有握住劍,應該就是對應到「Stoick每殺一隻龍都是為了Valka復仇」,也呼應到父子的吵架內容。
Stoick還是認為「殺龍」是正確的,因為殺龍是為了替被龍帶走的Valka復仇。
    
     
        Hiccup一開始找到並準備殺死Toothless時,Toothless的閉眼動作是先蓋上一層眼翳(嗎)再閉上眼皮,動畫版好像就沒有「蓋上眼翳」的動作。
    
     
        行泉濂
          4 months ago @Edit 4 months ago  
   
        動畫版裡,Toothless在鬥龍場不願意離開是為了保護Hiccup(堅守在Hiccup身邊沒有離開的意願),但在真人版的表現,我覺得更像是「獸性」,因為剛與Hookfang打完,所以狩獵的性格還沒有完全恢復,Hiccup有發現到Toothless的眼神不太一樣才會往後退開,其他人才衝上去要攻擊Toothless。
    
     
        行泉濂
          4 months ago @Edit 4 months ago  
   
        然後我覺得鬥龍那段有一個很有趣的新增橋段,顯示了人與龍的轉折點在於Hiccup。
Stoick衝上前要殺Toothless,但是Hiccup出聲制止了,Stoick停頓了一秒,然後Toothless找到空隙撲倒Stoick,但是又被Hiccup出聲制止,停止了攻擊的姿態。
(動畫版好像沒有Stiock那段)
能夠讓固執的Stoick回心轉意的是Hiccup,去了解龍並與龍建立情誼的也是Hiccup。
    
     
        行泉濂
          4 months ago @Edit 4 months ago  
   
        Toothless在獲得應有的道歉後,讓Astrid跟Stoick獲得他們想要的,我很喜歡這個部份…………
Astrid說了對不起後,Toothless才沒有繼續嚇她。
Stoick說了對不起後,Toothless才讓他看見一息尚存的Hiccup。
    
     
        我看了!!好開心好滿足⋯光是重要的主軸跟經典場面有認真還原就很棒,整體CG質感也都不錯 
       
        行泉濂
          4 months ago @Edit 4 months ago  
    houhchyong: 獲得朋友認證再+1。
男朋友叫我去看,我看完後就立刻拉朋友去,她也是看得很滿足。
CG整體都滿棒的!
只有Hiccstrid在星空那裡可能會有點小出戲。       
        話說我很喜歡真人版新增的一小段台詞,在Toothless亂飛那裡,動畫版的Atsrid應該是要被嚇瘋了所以道歉,但是真人版是「I'm sorry, Toothless.」將道歉的對象更明確地指向了Toothless。
就像我前幾天說的,我覺得人類的道歉對龍來說是一個很重要的尊重,講難聽一點,人類一直以來都將龍當成害獸,也就是牲畜,所以他們不會對他們說對不起。當Astrid或Stoick認真說了那句「Sorry」後,其實就是將龍跟他們放在平等的位置上,也就是他們學會了「尊重龍」。
    
      
        還是好喜歡馴龍所有的意象,Hiccup用傷害龍的劍以及抵禦龍的盾牌(上的螺絲),製作了能讓Toothless重獲新生的尾翼。
    
     
        行泉濂
          3 months ago @Edit 3 months ago  
   
        依第二集的劇情來看,Valka在Hiccup的嬰兒時期就被Cloudjump給帶走,所以我也很喜歡第一集裡Hiccup對於「懷念母親」並沒有展現太多的情感反應。比起Stoick來說,Hiccup的反應冷淡很多。
    
     
        也很喜歡在禮堂的父子衝突,Stoick對Hiccup撂狠話時他的表情是覆蓋著陰影,觀眾只能看見Hiccup受傷的表情,實際上深愛著Hiccup的Stoick是用什麼表情說出那些話的,保留給觀眾去想像。
    
     
        應該只是我的胡思亂想,但是今天看完突然覺得最後所有族人都是騎著龍回來的台詞,是不是呼應到Astrid的吐槽「所以你要讓所有人都來體驗一下騎龍?」以結果來說所有人都體驗到了。