madtownスーパーマーケット店内BGM♪カーボン売り切れ#madtownmarutake 真的很厲害耶
這首寫得還滿好的XD 歌詞很店員的怨念就是了

〈碳纖維賣完了〉
隨便翻譯一下主副歌

カーボンファイバーはねえよ（ねえよ）
carbon fiber 沒貨了啦(沒了啦)

棚にねえならねえよ（在庫なし）
貨架上沒有就沒了啦(沒庫存)

話かけんじゃねえよ（電話も）
不要跟我講啦(也不要打電話)

クレームはファン太まで（ファン太まで）
要客訴去找fanta(找fanta)

カーボン売り切れ
carbon賣完了

カーボン売り切れ
carbon賣完了

今ファーム中　今ファーム中（ちゅ♡）
現在farm中 現在farm中 chu♡

(以上x2)

欲しけりゃ自分でファームしな
くそがよ
想要的話自己去農吧
媽的

bin bon ban bon (店內廣播)
很感謝今天來到MADTOWN
現在店員都不在沒辦法補貨
能晚點再來看看就太好了
bin bon ban bon
---
歌本身是AI聲源
(我的感想跟勞倫一樣XD 原來現在AI可以唱到這個程度)
店內廣播那一段是 日向maru さん唸的
也是噗首精華裡面的AI替身 聲音還真的滿像的XD