@blackwing127 - 繼續練習

ตลอด+時間 一直
ตลอดวัปดาห์ 整個星期
ต่อ+時間 各個...
1200บาทต่อคืน=คืนละ1200บาท
แทบ/เกือบ ทุก+量詞（อย่าง）幾乎每個
...ต่างๆ 每個
...อื่นๆ。其他
มีอ 東西 ยู่ 數量 擁有著...
ไม่ว่าจะเป็น...ไปจนถึง 不管是...直到
หรือ..ก็ได้ด้วย或...也可以
น้ำอัดลม汽水 บรีการ服務

ร้านสะดวกซื้อ便利商店
ขายเปีก零售
ขนาดเล็ก小規模
ส่วนใหญ่大部分
ของใช้用品
ของจำเป็น必需品
มากมาย許多
ปัจจุบัน現在
สาขา分店
ทั่วประเทศ全國
โดยเฉพาะ尤其 น้ำยา化學溶劑+ซักผ้า洗衣服/ล้างจาน洗碗 เติมเงิน儲值

เฉพาะ...เท่านั้น僅限...而已
เฉพาเจ้าหน้าที่เท่านั้น僅限工作人員
เจ้าหน้าที่工作人員
วันที่กำหนด指定日期
ต้างกันที่差別在
ต้างกันที่หน้าตา差別在長相
V.+เป็น 用.../成...
รายงานเป็น語言...用(語言)報告
เปลเป็น翻譯成
แนะนำตัว เตร介紹自己

ตลาดสด 生鮮市場
ตลาดนัด 指定日期市場
อาหารปรุงสำเร็จ熟食
หมายถึง意思是
เพียงแต่ 只有
อาคาร 建築物
มั่นคง 穩固
ตั้งแผง 擺攤
แมลงวัน 蒼蠅
ตอม 蟲飛在東西上
ตะโกน大喊 เสียงดัง大聲 เขิน害羞

สิ่งจำเป็น必須
ร่างกาย身體
สมอง腦子
สุขภาพจิต心理健康
ประสิทธิภาพ效率
แม้กระทั่ง甚至
คาวมสัมพันธ์關係
เพื่อนฟูน朋友群
ประโยชน์效益
นักวิจัย研究者
สิ่งแวดล้อม環境 เขด區

ระยะเวลา時間長達
ลำธาร小溪
บรรยากาศ氣氛
กิจกรรม活動
ขึ้นอยู่กับ=แล้วแต่ว่า取決於
แตกต่างจาก不同於
ความเครียด壓力
อิฉา羨慕

ค่อนข้าง相當地
อิสระ自由的
ผขญภัย冒險
ตามใจ隨心
วางแผน規劃
เปลี่ยนใจ變心
เป็นกลุ่ม成群
เหงา寂寞的
เฮฮา歡樂的
หารกัน/หารท่า均分
เหมาะกับ適合 เรื่องมาก龜毛的 วุ่นวาย混亂

แล้วแต่=ตามใจ=ขึ้นอยู่กับ取決
ทั้งๆที่=ถึงแม้ว่า雖然
กลายเป็นว่า變成

คนรุ่นไหม่新一代的人
หอพัก公寓（無公設）
ผ่อน分期
*ผอม瘦
ดริ่มต้น開始
พื้นที่ส่วนกลาง公共空間
สร้างครอบครัว建立家庭
กู้เงิน貸款
เงินดาวน์首付
ค่าตกแต่ง裝潢費
ค่าซ่อม維修費 ปล่อยเช่า出租

เอเย่น代理人
ช้าลง減慢
ค่าใช้จ่าน開支
ยากจน貧窮的
กลิ่นไหม้燒焦味
ยาม保安
เฝ้า警覺
คนไข้=ผู้ป่วย 病人
รดน้ำ澆水

กาลครั้งนึ่ง once
นานมาแล้ว很久以前
ฝูงแกะ羊群
คอย經常
ต้อน趕（羊）
หญ้า草
เชิงเขา 山腳
เชิง-腳
กลาง-中
ยอด-最高
ต่าง各自 ถือไม้ อาวุธ武器 ปราบ鎮壓 ชอบใจ喜歡 ภูมิใจ驕傲 หลอกได้สำเร็จ欺騙成功

ชาวบ้าน村民
เมื่อ當
พบว่า發現
หัวเราะ笑
วันต่อมา隔天
แบบเดิม這樣
เพียง只是
การโกหก騙人
เรื่องชาวบ้าน別人家的事
ขณะที่ while
ประกอฏตัว現身 ตกใจ驚嚇 คราวนี้這次 ไม่...อีกต่อไป不再 เชื่อตำพูด相信話語 คนที่พูดโกหกบ่อยๆแม้จะพูดความจริงก็ไม่มีใครเชื่ออีกต่อไป 常說謊的人，就算講真話，也沒人再相信

ขบวนช้าง象隊
จุดนัดพบ集合地點
หมู่บ้าน村莊
ชายป่า林邊
ควาญ象夫
ปางช้างหลวง皇家象營
เชื่อก繩子
ยังคง仍然
สบายใจ安心
งานช้าง象的活動
กอด擁抱

ค่อยๆ慢慢的
ชูงวง舉鼻子
โบกหู搖耳朵
เก่วงหาง搖尾巴
หันมา轉過頭
เยี่ยมกัน拜訪
ส่วน至於
โรงเรียนประจำ寄宿學校
_ดมื่อไรก็_ได้
งวงช้าง空橋

แสดง表演
ก้าวเดิน往前走
ชายหาด=ช่ยฝั่ง岸邊
ขอบขนมปัง麵包皮
ธนาดาร銀行
เย็นเฉียบ冰涼
สอดเข้วไป塞進去
กดปุ่น按按鈕
ทำท่า擺姿勢
เป็นเจ้านือ做東
เลี้ยง餵

ไม่ยอมน้อยหน้า不甘示弱
มะพร้าวอ่อน嫩椰子
คำแรก第一口
น้ำเข็งกด挫冰
พยักหน้า點頭+เห็นด้วย同意
สั่งเพิ่ม加點
อยู่นาน很久
ต่างดนต่าง各自
ซ้ำ重複
เลกกัน交換

ค้างคืน過夜
วันรุ่งขึ้น隔天
เครื่องเขียน文具
ใช้เวลา__อยู่นาน花時間

มารยาท禮貌
รักษา保持
ต้อนรับ歡迎
ดูแลต้อนรับ
เป็นอย่างดี很好地
อยู่นิ่งเฉย靜靜待著
เท่าที่จะ v. ได้ 全力以赴
พับผ้าห่ม疊被子
คลุม 覆蓋
กับข้าว 配菜
ซน調皮 มีน้ำใจ有愛心 นัดเวลา 約時間 รับกลับ叫接回 เอ็นดู 憐愛

แช่น้ำ泡水
อ้าปาก張嘴
กว้าง寬的
นอนหมอบ趴睡
ถ้ำ洞穴
หมีดำ黑熊
จระเข้鱷魚

ลานหิน石地
ผั่งแดด曬乾
ยีราฟ長頸鹿
ยืดคอ伸脖子
ยอดไม้樹梢
ชะนี長臂猿

โหน蕩
กรง籠
วนไปวนมา繞來繞去
นกขุนทอง八哥
เสียงใส聲音清亮
ชี้指
แทนที่จะ...แต่กลับ應該……卻……
จำนวน數量

ยื่น遞
ยืน站
ยืนแอบ偷偷站著
ท่าทาง姿態、樣子
ยกมือไหว้舉起手行禮

ดูด吸
แบ่งปัน分享
วัยรุ่ง青少年
แย่ง搶
คำหยาบ粗話
ลุกขึ้น站起來
วิ่งตามกันไป互相追逐
ทำตัว表現
เสริม補充
เกลื่อน遍地
ตัดสิน決定

แท่ง根（量詞）
พร้อมกัน同時

การ์ตูน卡通
ตุ๊กตา娃娃
สะสม收集
อดิเรก嗜好
อาชีพ職業
แท่นไฟ手燈
ศิลปิน藝術家
ห้องสมุด圖書館