佛系日聽memo。
最近在看的日劇提出一個人際相處的概念：不要隨意對別人說“がんばっれ（加油！）”，因為他也許正因為費盡氣力失敗感到灰心，這時候他人的加油可能反變成壓力來源，可以說“がんばった（你很努力了），肯定對方至今的努力。
がんばっれ、がんばった 根本就是同個詞啊，詞尾變化語意差這麼多（？
最近在看的日劇提出一個人際相處的概念：不要隨意對別人說“がんばっれ（加油！）”，因為他也許正因為費盡氣力失敗感到灰心，這時候他人的加油可能反變成壓力來源，可以說“がんばった（你很努力了），肯定對方至今的努力。
がんばっれ、がんばった 根本就是同個詞啊，詞尾變化語意差這麼多（？
がんばる （動詞原型）加油、努力
がんばって (ください)、 がんばってね 請加油、加油呦，眾所周知的加油，算是禮貌說法（？
同事間打氣會用前者，女生、關係較親近的常用後者
がんばっろう 大家一起加油（包含自己在內）
がんばっれ （命令型）上對下、長輩對晚輩，常看到父母對小孩說“要加油噢”的感覺
がんばった （過去式）加油、努力過了，所以語氣上更像“盡力
是說看韓劇時發現他們加油很常直接講 fighting~(握拳）
也不能隨便對人說辛苦了喔
辛苦了也不行？@@