不送傘主要是諧音散，所以如果送了傘容易散（拆散）但是在日文中傘的讀音無關分散，再來就是在看漫畫的時候不會把臺灣的習俗套用在日本中，所以那一幕我們並不會排斥喔
不好意思只用中文回覆您

gt456789: 原來如此！非常容易理解！
另外，在閱讀日本作品時不適用的地方，我感覺他們也在靈活地閱讀☺️(不，不！這是翻譯應用程序，所以如果用錯了詞，我很抱歉💦)