真是個防止被中國盜版的好方法
而且沒有辱華

我原本只是想確認一下值不值得買
找不到盜版，就去看生肉（孤狗翻譯）
雖然翻錯很多，但還能看下去
萬萬沒想到，前期就有這麼一段劇情

時間點就在動畫版結束後的冬天
公主都還沒回來呢

原文


網頁翻譯


孤狗翻譯

笑死

「鴨葱（かもねぎ）」是什麼意思？表達「好事自己送上門」的日文說法-小狸線上日語教室 「鴨葱（かもねぎ）」是什麼意思？表達「好事自己送...

下一話就開始描述這個人才的背景

翻譯組:糟了 是魔法攻擊
作者: (完美踩中G點)

這個進不了中國市場吧

4CCCC: 完美的迴避被中國盜版

可以整理出不辱華又能防盜的詞句給各國作者就好了

目前有 自由、民主、平等、公平、反抗極權統治、上位者傲慢、同性戀相關詞
希望能找到更多G點防盜

4CCCC: 上面的單字是可以出現的，但變成句子就不好說了

自由意志是不能出現的

還有什麼翻牆或是推翻極權啥的都不行，其實我很佩服能在中國創作的人耶 到底要怎麼完美避開這些.....不就只能校園商戰了?而且還不能有國際觀

4CCCC: 他們連滾床單，都能用數學符號替代，只能說上有政策下有對策
『白紙』事件，也是這樣出來的
而且現在蠻多人不演了，只是每個人都還在期待有人能救他們……

ariel039: 分開來倒還是可以啦，別小看他們找東西替代真心話的能力
<==觀察微博幾年的人
沒學會解碼，真的無法觀察中國人的言論
（持續更新中，只是我最近懶的看，改看那種被搬運的影片）

（因為解碼的前提是，得知道替代詞對應什麼，然後要去找替代詞的事件,不然不知道為什麼有這個詞……超麻煩，只想看懶人包）