真讓人傷心

首先感謝活動主辦設計了這麼多小活動，現場的粉絲所有人也都好有創意，不論是小貼紙、卡片還是忍亂風的手作品都能感受到大家都好有創意，除了好厲害連發想不出其他更適合的感想 我自己對數字其實不太擅長，結帳速度偏慢，也是感謝忍亂的大家都很溫柔願意等我

特別講這件事主要是想說如果各位觀看本次新刊的時候覺得中文翻譯有哪裡怪怪的就全是我的問題（自首）

現場有遇上幾位麻煩轉述跟翻譯想傳達給バトシローさん的話，當下其實也不慎惶恐，只希望自己有盡量將對方想要傳達的意思表達出去盡可能完整的傳達當下的感情，如果還有下次我會再多多訓練日文口說能力的……

（去上班了等下班繼續更新）

辛苦了

你是最棒的你知道嗎我真的愛你

steven091090: 其實我還好真的只是在現場幫一點小忙……

na_rei_: 老師你才是最棒的我也好愛您喔……

そして、やっぱりバトシローさんには特別な感謝を伝えたいです🥹初めてお会いしたのに、ずっとずっと～～本当に優しい方で
こんなに遠いところから来てイベントに参加されたこと、本当にお疲れ様でした！
まだまだ日本語がうまく話せない私にも、緊張すぎる､頭が真っ白時も､翻訳を調べたり言葉を探したりする間も、ずっと優しく待ってくださって……
朝から最後のお別れまで、本当にずっと話しできて楽しくて、人生でいちばん幸せな一日だったと感じています！

一日でたくさんの美味しいものを一緒に食べました 二年ぶりの夜市で台湾風ライスホットドッグや、初めての宮原眼科のスイーツ……全部も幸せの味です！！

さらに、たくさんの素敵なプレゼントまで用意してくださって、本当に幸せすぎてまるで夢みたい 自分の名前と同じ名前のお茶を見つけたときは、本当にびっくりして感動して…… 🥹🙏
どうやって気持ちを伝えたらいいのかわからないくらい、心のこもった贈り物がとても嬉しくて、バトシローさんが大好きです……！ （結論

モブサイコを見て､芹霊に好きになっちゃった､そして台北のトラアナで初めてバトシローさんの同人誌と出会い､バトシローさんの全部その優しさ､本を読むできる本当に良かった
今は､ますますそんな気持ちが強くなって もう次にまた会える日が楽しみ……

然後是不管再來幾遍都要再多多感謝的娜芮老師…… 沒有娜芮老師真的會沒有我耶
帶著我看了兩遍忍者，帶著我一起住宿，帶我認識新朋友，然後幫我救援了好多大小事務的娜芮老師，我已經是沒有您會活不下去的程度了我該如何是好 不論是在灌還是到現在在忍者，不論是一直聽我講芹靈還是一直聽我輸出阿公故事，我們就這樣一直互相敷衍，但像是食物倒進碗裡再倒出來多少能留下一點一樣（什麼比喻），相信我們都仍在對彼此潛移默化🫰我實在是太愛一直以來都如此努力又把每件事情都想盡辦法處理到最好的您了，我很樂意下次也自動被加進小精靈的位置

ﾜｱｰ!日本語で書いてくださって😭🙏✨ありがとうございます…！！
何度も言ってしまいますが、ずっとつきっきりで私の介護😂をしてくださっていた深雪さんが優しいんですよ…本当に…！
イベントの前からわからない事に答えてくださり、大量の台詞の翻訳に時間を割いてくださり、事前〜当日までとても沢山お付き合いいただいて、私はその優しさに少しでもお礼の気持ちが伝えられたらと思っただけで、私から深雪さんに出来た事は何もありません😭
それでもそう思っていただけたならとても幸せです…！！✨ｼｭｷ…!!!💖💖💖💖💖(結論)
また遊びましょう〜！！🥰✨