星砂燈l 目標1點前睡覺!! 喜歡
4 months ago @Edit 4 months ago
#船燈漂漂 #京都
https://images.plurk.com/2eamwAD16pVGhdOMZX6cvQ.jpg https://images.plurk.com/6zJqaN3M6jCDKqY43qfVC1.jpg https://images.plurk.com/DTJSJE2pFONPXqgWdw39S.jpg https://images.plurk.com/2DRn7E7eASvhY6OF8x8rk4.jpg https://images.plurk.com/3By1ooogvISjVXz7AK0Thg.jpg
這是一篇再不記錄就真的要拖超過一年的型染體驗分享,是非常棒的深度體驗,是下次去京都還想去的地方!而且老闆一點也不像傳說中的京都人那樣(?)、反而非常熱情好聊,要不是還要上班不然我好想在京都待久一點、多學一點喔

圖多下收:
latest #37
https://images.plurk.com/5MRlUrjz9zu5HjnMCaHael.gif 先上一張gif讓大家看看和服布料+染布有多美!
gif檔但也太小...我再想想看要怎麼呈現和服底紋&織紋在不同角度會有不同顏色的差異
北本染芸 · Kyoto, Kyoto京友禅型染め体験工房這是官方網站,裡面有很多關於型染的資料体験工房型染體驗的價格可以參考底下的表格,根據製作的物品有不同的價位。我當初選的是京風バッグ因為布料面積最大,朋友選御朱印帳,不管哪個真的都超好看的!
立即下載
整個活動如果會日文的話會比較好,但不會日文應該也行。當初請竹子幫忙預約的時候,老闆看我們的名字不像日本人,有特別提到會準備翻譯機來講解,所以一點也不排外喔!

但竹子大大超帥日文超好w 所以我全程靠竹子幫忙www
整個體驗的流程為:

1. 事先e-mail聯絡工坊預約體驗時間
2. 簡單的歷史講解
3. 實際操作
4. 體驗結束後填寫日本郵寄包裹的單子
5. 等待約1-2個月等布料蒸製&縫製完成,寄到當初指定的地方
體驗全程表定2小時。不過當初我們倆都超專注在製作上,所以師傅從頭到尾都沒有催過我們、也沒有主動接手,我們就從9:30一路做到下午2:30。等出工坊後才wtf已經下午了、已經過了5個小時了這樣互看
這還是有史以來第一次碰到沒有催促、而且全程放手讓參加者自行體驗的體驗耶,感覺真的超好!很能感受到老師傅真的想教會我們技術的感覺
以下是有點流水帳的紀錄。因為事隔多月有些失憶了、還請多多包容見諒
https://images.plurk.com/Od6RhSQuDXduStqRo7snD.jpg https://images.plurk.com/1ewYgC8onz9yjINeMqj4DJ.jpg
最一開始老師拿出了這張圖版介紹型染師的歷史。以往染布是使用絞染的技術,但後來因戰爭的關係而整體國力衰退,所以後來幕府下了禁奢令(奢侈禁止令)原本絞染的花紋無法製作,於是演變成以紙板刻出花紋、如同蓋印般的方式簡化工序、來保留複雜的圖樣
https://images.plurk.com/6E7VhcwISKAoMPog3EAyLu.jpg
例如這匹布看起來皺皺的,是因為圖中每一個方格與點,都是用細繩將布紮起來整匹染色後,呈現出一圈圈的方格。所以這樣長度的布料是以年為單位製作。記得沒錯的話這匹布是花了三年製作而成的。
https://images.plurk.com/3MlQFEHvtROgeV8KNLZpTy.jpg https://images.plurk.com/3SJeN4aoaStE8zOZZzME4t.jpg https://images.plurk.com/gwth5oYbdFF8UjizlwlTW.jpg https://images.plurk.com/2a0Fp3fmAczMOvuMQldAub.jpg
這些圖樣都是用型染製成的布匹。斗笠與楓葉那幅也很特別,這幅畫將本應向四面八方延伸的楓葉通通垂直往下再搭上斗笠,表現出了下雨天的場景。

其實如果不是老闆講解,原本看到方格都覺得還好、好像沒有特別好看。但知道歷史來歷後變得超喜歡,原來每個圖案都有他的歷史故事在。
接下來是實際體驗的部分。因為那天去的時候是陰天,所以所有相片的白平衡都跑掉了。雖然有盡量調色但還是有點色偏,還請多多包容
https://images.plurk.com/2yGFFqKI7Xq3eoR0vAN4Ag.jpg https://images.plurk.com/1CVVcM5mlwWsxTDrSZF3kL.jpg https://images.plurk.com/5dOajFpu3X06i62vu0HWj0.jpg https://images.plurk.com/4IS71kNs3PPvddRZ1EjYjg.jpg https://images.plurk.com/2OdVTiGsQdBBKQkAxvU1gK.jpg
最一開始先從範本中選擇喜歡的圖樣&想要的布料。這些布料都是可以拿來製作和服的高級品,所以最一開始我說想要做手帕的時候好像還有點嚇到老闆了www
現場可以選的圖案有很多,幾乎都是花札上有的圖案!而且不管是哪個圖案老闆都可以講解那個圖樣所帶有的文化意涵、超酷的!我最後選十月的松,竹子選的是四月的藤。但是意思是什麼我已經忘了,要回家找一下附在包包裡的說明,竟然忘記拍這張真是失策
https://images.plurk.com/5Ha6GpLqi0uQVoXN3SMyd7.jpg https://images.plurk.com/2EcgykZ9tNUtAISBi6jw0W.jpg https://images.plurk.com/7BKEZKNhoucVeYgtxTZ10f.jpg https://images.plurk.com/7t0ELlkdCj0lVN3Mcy5DF3.jpg
選完圖案與布料後是決定要製成什麼成品,會根據成品不同而有不同打版,體驗的費用也是根據成品而定的。
接下來就是讓人超級期待的手工體驗了
以下的圖片都是我跟竹子的過程紀錄。當初經過老闆同意後後就瘋狂拍照,現在回過頭來看真的是超慶幸有做過程紀錄的,寫repo起來好輕鬆喔w
https://images.plurk.com/5LpnG7HQJk5H8o81RRcrZY.jpg https://images.plurk.com/73NB7bnJmG9CrRRCo4rOOE.jpg
最一開始老闆先讓我們在普通的蠟紙上練習平塗,因為這個在網上塗的機會只有一次,一旦拿開網版就沒有再修改的機會了
https://images.plurk.com/5gUqTrh7lpZTichmxWrHSX.jpg https://images.plurk.com/JPH5ADGugM94qfwnclGwk.jpg
平塗要像這種程度才可以,第二張這樣不行,會讓線條/平面有高低差痕
https://images.plurk.com/675UnEyh3rROYxRo6GgXZt.jpg https://images.plurk.com/3dYXePhfcprgHEN76AuKU3.jpg https://images.plurk.com/3Ft35XjO6fRp4cRaMGnbAA.jpg https://images.plurk.com/6SYXgHWNDRjfnzymMKRvrz.jpg
第二層的金泥是一樣的手法,這是之後要黏金箔用的
接下來是最刺激的步驟
https://images.plurk.com/b9qFUdxUOUDNTEIXJyGxo.jpg https://images.plurk.com/7cV4i6vkoIVYFze4e5TVS7.jpg https://images.plurk.com/1oFyXF9h92tU5BDiMEw14w.jpg https://images.plurk.com/7KK18MRF2O5WihU3NGSa1Y.jpg
因為型染是用類似版畫那樣印刷的方式染布的,所以不上色的地方會用類似卡點西德的膠帶貼起來,然後用筆刀把要上色部分的膠帶割掉,但是不能割到布料的纖維。如果割破了,那完成品上面就是會有個洞,沒有救www 所以在實際上手之前,老師有讓我們先用木板上的樣本做練習。

其實我們使用的桌子本身就是曬布的木板。當布料在工坊染好後會直接推到陽台去曬,平常不使用時就會掛在天花板上。
https://images.plurk.com/2DsUYR0EduRJFHEPjQKYmp.jpg https://images.plurk.com/54zUY8gSHeKZrkOq7MuAYw.jpg https://images.plurk.com/n7ezMdwnYI8uw8c8jEwCe.jpg https://images.plurk.com/6yODtdXlWGa7XHgXYJxZN6.jpg
接下來就是蓋上型版後,用鹿毛製成的刷子順著同一個方向來回輕刷慢慢染色。(老闆還補充說製刷人的工藝也快失傳了,現在北海道不能獵鹿,鹿毛不好取得;而且還有在製作刷子的工匠剩兩位,他們掛了之後就買不到了
星砂燈l 目標1點前睡覺!!
4 months ago @Edit 4 months ago
要型染的範圍可以自己決定。我是前兩片楓葉用型染、竹子是有四片藤葉用型染。然後在我寫這篇的時間點發現,老闆好像有新設計的版型!!!!這個海獺有夠可愛啊啊啊!!!
https://images.plurk.com/6k1MdTZYYJs2ZTO1ScdBT9.png
https://images.plurk.com/361nXwmtr8SX3OOSTk6agS.jpg https://images.plurk.com/6IdQGYrgcRAoGOucKlcyoP.jpg https://images.plurk.com/4666g43yGBgOQUXtGzUq7q.jpg https://images.plurk.com/6rC9BYFOdok4oX47D9PEPs.jpg https://images.plurk.com/54zUY8gSHeKZrkOq7MuAYw.jpg
這幾張是染色過程。第一、第二層型版是染出框線來,第三層是中間的點點,這些版紙全部是製版師手工製作的。老闆也是說現在製作這些的匠人變很少了,他手上有的都很珍貴,未來買不到就只能用現代的方法雷切了但其實我覺得用卡點西德製版也很現代就是w 古代的話就真的是用蠟隔開不想上色的區域,是真的很費工呢
https://images.plurk.com/3rC4YUvc7DOiuMU7y01kdz.jpg https://images.plurk.com/5vacaNuMxnWlkX9iCghaTr.jpg
老闆保留的紙板真的不少。雖然看起來堆疊很多,但每次拿的時候老闆都超仔細地拿、不留一點折痕;在對版的時候也超級小心,這也是我們在現場唯一沒有自己動手的地方。
https://images.plurk.com/59yZwV3mZGxdVwHmmYdSQq.jpg https://images.plurk.com/1GojQGDZeWo9Pwi4rUWRQa.jpg https://images.plurk.com/5ePNnqB1OjZQriUCsoBwH4.jpg
型染完後是用畫筆將邊邊超小的格子等留白的地方補色。我當初跟老闆說想染出漸層,所以老闆這邊提供我濃淡兩種顏色,讓我可以自由決定要補的程度。結果不小心爆水了www 但結束的時候老闆說這個在蒸製過程可以幫我修掉,所以成品完全看不出來有爆水的樣子
https://images.plurk.com/76ho2AXcvK00h24UodMpXm.jpg
補充:整個染布過程哪個區域要染什麼顏色都可以自由決定,這個是老闆的樣本
https://images.plurk.com/4XiPGdtL22hTIVBfeLhX1h.jpg https://images.plurk.com/4Mcx9MhJcMDBpYPxVebHN1.jpg
我第三片葉子選了亮黃和コイ紫慢慢染出來的
原本看到筆那麼細的時候還覺得不可能完成,但一筆一筆暈出楓葉不均勻的漸層後好有成就感喔
我們兩個都有在葉子上做漸層變化,還被老闆說是他有史以來第一次遇到想染漸層色的客人,超級開心的w
但這部我忘記拍竹子的成品了qq 先不暴雷所以請直接往下看
https://images.plurk.com/4wujMqAGe1dXcWpDC8elDo.jpg https://images.plurk.com/6waieFM0BkdnrhJ1q3i4TS.jpg
染完之後會稍微放一陣子等乾,接著就是貼金箔,再用乾的筆刷慢慢把金箔掃開,金箔就會沿著之前印的黃色印泥勾勒出超美的邊界。
https://images.plurk.com/1vHXDZ9dtcK2uGJ92nQwrX.jpg https://images.plurk.com/yvOXCKixMtEC60xdVdnAe.jpg https://images.plurk.com/4MeBKpKvcx3zl1v7CQztMc.jpg https://images.plurk.com/7wynJHdouCW5KaqL9mV1Q7.jpg
最後一步是最最最刺激的地方
要慢慢將布從桌面取下,檢查有沒有破損的地方。幸好我們兩人的成品都非常完美、沒有割破的地方!我還記得當時確認沒有破損後大大鬆了一口氣,才發現時間已經來到下午了,難怪肚子超餓的w
中間休息的時候老闆跟我們分享了很多,像藍色那幅掛畫通常是放在某個方位、風水上來說可以擋煞的地方;黃色那幅七福神則是用了35張型紙慢慢染出來的御朱印帳。這張目前還沒有蓋過任何印,但工坊裡有另一幅蓋了七福神各自神社朱印的畫,非常壯麗。一想到不管是線條還是燙金全都是手工慢慢染出來的,就覺得好不可思議,原來染布也能做到這麼精巧的事情
https://images.plurk.com/734prSYkwkWOBvKPBCcGHk.jpg https://images.plurk.com/5iFhVz55wPKNTP7NSSjKkG.jpg
像這張是黑色輪廓線正反兩面(包括肚子上的毛(?)
https://images.plurk.com/7tOlVkmQgvz4uOHyrqKY30.jpg
這張則是嘴唇等紅色的地方
最後等金箔貼完後就是填寫郵寄的表單,這部分直接請竹子幫忙了。等一兩個月後收到的成品會長這樣:
https://images.plurk.com/5AIWr6crg8RQkCD8WEmXnO.jpg https://images.plurk.com/6zJqaN3M6jCDKqY43qfVC1.jpg https://images.plurk.com/33PdUiQxpr2apFc7Yla0Ir.jpg https://images.plurk.com/2K0wsolQSbD0xGhTK9uTxB.jpg
盒子內還會附一張介紹圖案寓意的紙(可惜沒拍到)
這次的行程與其說是染布體驗,簡直就是一日學徒,從老闆這裡學到好多好多的文化與技法,真的能感受到老闆想傳承技藝的熱情,不論問什麼問題都很有耐心地解答。
而且一開始老闆開門的時候看到我們兩個年輕人(?)還非常驚訝,表示通常會來預約的都是家庭或退休人士,日本當地會想接觸的年輕人好像不多的樣子。

想著噗浪上會畫畫、會手作的人好多,而且日文人均N1(?) 於是花了時間寫了這篇遊記,希望能讓老闆的熱情傳遞給大家,下次去京都玩可以多一個選擇的地方
最後是一些隨手拍的照片
https://images.plurk.com/6Anbsc2gRSYx9e7ghwiBbq.jpg https://images.plurk.com/2OqPnoJNh9zhK6dlFTgdK5.jpg https://images.plurk.com/5QZkiJ615x5OrkUl8PpOec.jpg
號稱在京都中算年輕的的96歲老屋
https://images.plurk.com/5Kb1y6QJTNCtpXfAtYMMn1.jpg https://images.plurk.com/7CsAff3WAFa2uWWxV6clI3.jpg https://images.plurk.com/1sx23RyTSbvgWI9xdXKSIl.jpg
肚子太餓先去吃的茶點
https://images.plurk.com/6G29jwzXS2BCTPAqNX7t8C.jpg https://images.plurk.com/5jDCmCESDDd45Dqija1vvF.jpg https://images.plurk.com/43fPMHglxI6DLHkAhnzqx7.jpg https://images.plurk.com/3Elp6MLTZEw3VjwxLM23Sx.jpg
5點一開門就去排隊的超好吃的壽司!
星砂燈l 目標1點前睡覺!!
4 months ago @Edit 4 months ago


歡迎隨意留言!北本染藝真的超超超推
https://images.plurk.com/7qnXnxbnxy3QW37RTlkICl.png https://images.plurk.com/54N3dDUf1A9mkdiym4OlIn.png https://images.plurk.com/gBsIW5044eJ9IThJJIZb3.png https://images.plurk.com/143045JBWihMDTB3ufawVt.png https://images.plurk.com/cVeDIegPYuOdT3biCm9e0.png https://images.plurk.com/4c7CbTyq1lYlulsoO8eCb1.png https://images.plurk.com/6FKhwVHYWJ78nkL2JFP4xt.png
和服布+染色真的超美......
back to top