我現在對threads上說人家翻譯很爛的都先保持問號ㄌ，主要是po主說的兩個一個是成語不是支語，另一個是通用詞（爆）

毫無說服力可言（
單純po主自己中文不好🙀

除非有其他更嚴重的例子才能說人家翻譯爛ㄅ

太⋯⋯爽ㄌ⋯⋯UNO好辣香噴噴 羅倫要淪陷了黑皮

每天都在期待uno屁股開花（ㄍ

ChroNoiR (@chronoir_info) on X

我因為很想看靈媒警探就買ㄌ……實體書（靠）因為在灰熊愛讀書（華藝的一個平台）找到全套，而且有賣二手書，我就……用便宜ㄉ二手書價格買ㄌ下來，還會找到全新未拆的二手書，雖然未拆的就會貴一點但依然便宜，已拆的書況也都很好

比較麻煩ㄉ是：有夠重，要收哪（爆

我認真去看了一下試閱，除了推搡（台灣很少用）跟卡萊爾一句內心話有點不太像他個性的粗俗，其他我都覺得還好（爆

台灣人覺得說你在這兒都不行，要說這裡我覺得有點吹毛求疵；

算了不管了，我好餓😭

嗚嗚這個爆米花 真的太好吃了～～～～

ChroNoiR (@chronoir_info) on X明天發週邊資訊！！是怎樣香車美人嗎

閱讀處方箋 (@read.scription) on Threads喔有変な絵

開箱全家超狂新品！皮蛋口味洋芋片？！芋頭牛奶酷繽沙超好喝！水水灶咖最新聯名【千千進食中】我都想吃

蛤……看了好餓……

仙草霜淇淋超想吃ㄉ欸