小步寫寫
4 months ago @Edit 4 months ago
#講座
張亦絢《永別書》
與我在/不在的時代

7/10(四)20:00-21:00
https://images.plurk.com/f7d66viTFn8rCWnhyB8Lq.jpg
內收紀錄,但有比較多個人詮釋:
latest #17
小步寫寫
4 months ago
1. 想確認瀅如(待確認名字)是否能承受重做這本書?

瀅如:我可是做過XXX、XXX喔。
小步寫寫
4 months ago @Edit 4 months ago
2. 再版最大差異:增加圖輯

但真的不好授權,難怪常見的照片都是那些。

對於某些圖輯需要提供說明(因為很多年輕世代不知道),但如何敘述成為難題,不想太機器(?)。
小步寫寫
4 months ago @Edit 4 months ago
3. 週六還有一場跟韓麗珠對談,談韓的新書,在現流冊店。 https://images.plurk.com/1GhZJ124e44PPFR6hlXL1f.png
立即下載
小步寫寫
4 months ago
4. 對於再版的糾結——《永別書》的課題:「認同有那麼難嗎?」這個問題,在這十年仍不夠足夠(也因此足夠再版)。
什麼今天居然有張亦絢講座
小步寫寫
4 months ago @Edit 4 months ago
5. 再版書封,來自於張亦絢收到的一張聖誕卡。

睡眠這件事與「在」與「不在」有關的,睡眠的時間與世界、與自我的關聯是什麼?靜止、休眠,與張亦絢有關,她覺得越難寫的東西,往往要好好睡一覺後才能寫。

整本書攸關於一位性侵害的倖存者,有一個在宗教學校的男生,遇到師長要侵害他,雖然未遂,但仍讓他的信任崩毀,最終他自殺了。這位受害者後來拜託父母幫他買咖啡壺,因為他想時時刻刻保持清醒。

受傷的人知道如何述說,但被害未遂的人不知如何應對。他太困惑了,想要清醒,而一位失去安全感的人,是無法好好睡覺、做夢的。

回到書封這張圖,有人會覺得療癒、甜蜜,也有人可能不這樣想,但她想說的是,能放心睡覺這件事是非常奢侈的。
小步寫寫
4 months ago
sophie496: 在松菸誠品
小步寫寫
4 months ago
6. 之前有個場合,必須要用英文朗讀《永別書》,她在練習時一度泣不成聲,她覺得自己的激動不完全是內容很悲傷,而是她隔著英文的距離。這當然有部分是跟內容有些深、情感很強烈有關,也有自己在小說中使用屬於自己經驗的素材——好比她高中時、在報紙上看到悼念林義雄雙胞胎女兒的儀式,所以她就去了——小說著重於她為什麼是一個人,為何不跟朋友(無論立場對立或同伴),她其實不確切記得很多事,但那個氣氛依然觸發了她。

她過去在教導人寫作時,覺得過程與結構(解構?傑作?)不同。
小步寫寫
4 months ago
(這段紀錄有些混亂,因為張亦絢一度情緒也上來了,有些用詞或句子其實沒有如此完整(但我記錄上會變得完整),又好比她中途提到南方朔逝世,但我沒跟上提這件事的意圖)

總之,她提到大家很常說「忍住淚水」,她在寫《永別書》時一個很大的忍耐,但這個忍耐某種程度會傷害自己(?)
小步寫寫
4 months ago @Edit 4 months ago
7. 提到她在某次文學獎跟連明偉的討論,兩人針對某篇小說作辯論,一個認為好,一個認為不好,而由此延伸,文學很重要的是壓縮與解壓縮,有些小說重點在於在濃縮精粹的結果中,仍蘊含著被打開的可能。

(她提到《永別書》其實太厚太重,像是十二本書的壓縮)
小步寫寫
4 months ago
8. 即使有影像存在,我們依然可以用文字去誤導——例如大罷免志工先被反方粗暴對待,最後標題文字卻是大罷免志工兇反方。

以此可知文字比較強嗎?但正是因為檢視影像而知道其真實?
小步寫寫
4 months ago @Edit 4 months ago
9. 《永別書》的三大主題:
政治(戒嚴、威權造成的延續、造成某種思考模式)、

性侵與倖存(性侵是:有良知的人犯下的罪行,這導致述說很艱難,面對也很艱難)(功績能否抵免傷害?或抵銷罪行)

第三個是失敗的同志(從近年政治來看,性別意識要倒退也是很快的)(歷史在敘述上,假如先預設是明智的結論而去述說,會濾掉傷害,而同樣在談同志,如果先抱持預設立場,也會略掉失敗這件事)

《永別書》去探索的,可能是圖像、文字如何去記憶,所謂歷史的敘述依舊有扭曲、濫用的危機。
小步寫寫
4 months ago @Edit 4 months ago
QA:
1. 人可以抗拒記憶到什麼地步?不要輕忽記憶對人的傷害,不要輕易認為「應該記得什麼、不記得什麼」,先有自由,再有記憶。自由跟記憶不要互相吞噬。記憶也不該是由個人去負擔,我們都會忘記,但我們仍然要相信,對記憶的努力的自由的創作方式,像我們不是美國原住民、不是誰,但由於文學或藝術創作,我們因此記憶。

2. 為何說謊與性侵是同等程度的爆炸?她以小說回答:「我的羞恥感遠比⋯⋯我長時間被剝奪真實⋯⋯我最大的惡夢就是人們會把我當成你⋯⋯奮力保住最多的真實⋯⋯偽證者」。(書本不在身邊,有辦法確認時再標頁數)
——另外提到,宮部美幸《寂寞獵人》中《吹牛喇叭》。

3. 賀殷殷的年齡設定跟林義雄雙胞胎女兒差一歲,方便去做設定,作時間感的定錨。
小步寫寫
4 months ago @Edit 4 months ago
4. 老師如何處理對性的掙扎與矛盾?

《永別書》絕對是個負面教材,是比較極端的例子,它讓你意識到你是在父母不侵犯你的原則下成長/存在。

大家都以為傷害是傷害倖存者,但傷害其實是一個擴散的概念,像漣漪般影響到他人。

溫玲《沒有女人的女人們》,所謂性別是社會建構,但也有些是非可見、非框架。
小步寫寫
4 months ago
5. 「你為什麼只注意到最糟的」,這個對賀殷殷的質疑,其實是文學藝術的責任,絕對不要去拒絕想像最糟的,我們永遠要去試圖把握它、面對它,但這不是生活的原則。
小步寫寫
4 months ago
趁著簽書時釐清
「過程」與「結構」的不同,過程是,好比搭車是一段過程,結構是怎樣安排、排列組合這個過程,而如何拼湊本身會產生意義。
back to top