( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
[ALNST]一樣內收感跟一些雜談ALIEN STAGE_official on X
latest #59
掰噗~
3 months ago
Hmm....(p-stare)
( ERUC )Oo
3 months ago
“盯著我的身體竊竊私語” 超那個
立即下載
( ERUC )Oo
3 months ago
https://images.plurk.com/3t5xPDFyjoOKaJ85cTqItP.jpg 看到有人說這不像是ivan會說的話笑死,我只能說:誰才是作者呀
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
我自己是覺得不意外,甚至頭七漫畫ivan也說了早知道不要那麼刻薄了。
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
不過說到底,這其實是till所想像出來的幻影,所以與其說是ivan本身,應該說是“till眼中的ivan”
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
所以till眼中的ivan會把手伸進他的衣服裡亂摸 (造謠乙
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
抓到!!!是性騷擾怪! (並沒有
( ERUC )Oo
3 months ago
反正都會要親親了 是不是也上下其手過了
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
我知道了!假借打架之名行摸摸之實
( ERUC )Oo
3 months ago
其實首刷韓文沒看懂,只覺得till好像真的好痛苦……他根本不想見到ivan……所以就只希望till能不要承受這些,看了翻譯才意識到till會看見ivan的幻影其實是因為他心底這麼希望
( ERUC )Oo
3 months ago
https://images.plurk.com/22tTsEeQYT8Whnquto3VhT.jpg 這句話雖然是isaac的話但看起來就像ivan希望他不要提起mizi一樣超那個
( ERUC )Oo
3 months ago
同人女:till受傷了無法講話
vvns:till講不了話是因為ivan一直親他

vvs??????¿¿¿¿??????¿???????¿¿¿
離譜 有喜歡
( ERUC )Oo
3 months ago
製造一個親親狂幻影 ……till你……
( ERUC )Oo
3 months ago
不過這樣就是女子組男子組都叫對方閉嘴
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
https://images.plurk.com/3kfMBZnifKEs4PeMIXQFUW.jpg 我覺得有些奇特的是對話框的顏色。
一般來說讓人折磨的幻影對話框會用黑色來配讓人崩潰的台詞,但在漫畫裡卻相反。till的對話框是黑的,而ivan的對話框是白的。

於是我在想,如果黑色是幻覺的話?不如把對話反過來認知?想了一下我覺得其實也行得通,在想是不是本來就是故意這樣設計, 這樣我覺得很有意思欸。
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
https://images.plurk.com/7GsbgW7DQSuefV9v1My39w.jpg
或是換一個角度去想,till的對話框之所以是黑色的,其實正表現了他這是“偽裝的“話語。
till一直無法面對自己的真心,也許他是選擇也像ivan那樣說出刻薄的話語……
給我離遠點,別離開我。

這個角度其實更貼,在這幕兩人的對話框都變成黑色的了,但說到底其實都是till他自己。
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
https://images.plurk.com/5oN1zm5C5MREg7aGMWqpEz.jpg https://images.plurk.com/4oucEpsb4RC1xgBOs0tXkR.jpg
在till眼裡,只有使自己受到傷害才能讓ivan消停點。雖然看起來像是出於自責/愧疚,但回憶起過往,其實好像一直都是如此吧,只有我受傷那傢伙才會閉上嘴。……或許這邊變回童年的面孔,也是出於過去的經驗?

https://images.plurk.com/6Z8KiAbwSXWDO5sgwcNfvl.jpg https://images.plurk.com/4KHEYbF9T359HnDvqWn6MU.jpg
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
我就想找張圖配,怎麼會到處都是
我真的是………………
https://images.plurk.com/3tHU1Djh1B6Yx7cDNPXdFm.jpg https://images.plurk.com/6Z8KiAbwSXWDO5sgwcNfvl.jpg
https://images.plurk.com/5KD8ftDLEFgrNbU7Ar7kP4.jpg https://images.plurk.com/16QEilbnnwdFiqhuD0stce.jpg https://images.plurk.com/5zQnjLq0vO1LeFQ5XOweIM.jpg https://images.plurk.com/6r0mJPubyaJn6MzPrmnYZm.jpg
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
https://images.plurk.com/68wfDtreZ65VWzboMtjMZj.jpg https://images.plurk.com/67mekwb1laRC6fcpyysuDy.jpg
https://images.plurk.com/2klYfYgtgem7pvjLZpwKMK.jpg https://images.plurk.com/4xvjw52vypzzTV4VHUOLBx.jpg
還翻到我摳絲普類陳伊凡 (直接離題
黑龍馴養者想騎的不知道是誰
( ERUC )Oo
3 months ago
https://images.plurk.com/6QCsONe1c7jEJFWCqi4b9P.jpg https://images.plurk.com/3WWfF3H0wvGmOMTk1yqz0K.jpg https://images.plurk.com/1gdZN9DkBONqApoBCb19zf.jpg https://images.plurk.com/3d7sr4xtEQv3bY0XmS5nLF.jpg https://images.plurk.com/1tckM8AjNvC3aRrqxfBwYB.jpg https://images.plurk.com/4387rR44MlUPmbTbiTrMyt.jpg

小ivan哼一聲巨可愛
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
https://images.plurk.com/3d7sr4xtEQv3bY0XmS5nLF.jpg
用手機看不出來,但開電腦就很明顯了!
這一幕till的眼睛裡有ivan的紅色,我覺得這象徵了till終於看到了ivan的真實的情緒。
( ERUC )Oo
3 months ago
對他們兩人來說,彼此都是一個“奇怪的(Cure)”傢伙。

說來好笑,我覺得till此刻大概還是不懂ivan為什麼吻他。或許此刻的till以為ivan吻他是要他閉嘴。他不懂,他感到恐懼,眼前這個奇怪的傢伙總是說一些我聽不懂的話,又總是無緣無故的折磨我……他為什麼要吻我?
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
在獨白裡till說“當我掌握方法後我漸漸能夠畫點東西寫點字”,承前面所說,我想這個“方法”應該是自殘?

我覺得ivan躺在畫紙上面的場景看上去安穩得令人感到可怕。習慣他的存在,接受他的要求……這是補償?補償那個時候?這一切其實是過去曾發生的事情嗎?

這些黑色的對話框非常的順從,若這真的其實是過去曾發生的對話,我想till應該不可能直接坦然承認“丟臉啊,怎麼可能給當事人看”,那麼與幻影對話也許就是till在從記憶裡翻出與他渡過的點點滴滴,以那個吻為起始點,他開始思考ivan究竟在想什麼?他的「哼」是什麼意思呢……
( ERUC )Oo
3 months ago
也許在被反叛軍救走後,在這些療養的日子裡till終於有時間去思考一些事。
也許他是在從幻影看回過去那些時候。

https://images.plurk.com/1gdZN9DkBONqApoBCb19zf.jpg
他這麼說了,但我沒有回答他。
如果我回答他,他會怎麼說呢?

……難道你是感到傷心了?
( ERUC )Oo
3 months ago
其實我不確定till有沒有回答問題,但都害羞了應該不太可能這麼自然的坦承害羞 ??

其實看一看我還一度想說這幕till其實沒有開口耶,是不是他沒有回答…………不對,他這時候本來就無法說話了
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
首先,till為什麼會讓ivan的幻影提出這樣的疑問?如果till真的沒有察覺到ivan的心情,我認為雖然也不是完全不可能想到,但應該是非常非常難自己腦補這個提問出來。而且我認為這幕till問出“你覺得傷心了嗎?”這句話感覺是帶有疑問的,感覺是對這句話有所疑問並提出,因此我會覺得“為什麼不畫我?”應該是過去ivan真的有問過的問題,以及我覺得應該till是不太可能承認怕羞,所以應該沒有回答?或是:煩死了,誰要畫你啊 (然後其實畫了不少

所以這樣想來,我認為till可能一點一點在回憶過去的ivan,然後突然好像稍微察覺到ivan的心思。不過最後那頁感覺中文翻的不太好……
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
“……委屈你了?”
用委屈其實也不算不對,就是感有點微妙,以我自己的感覺翻成傷心好像更適合?

但比較大的問題是“真不知道該說什麼好了”
這個翻譯就超不行,參考一下英文版日文版是

“.....Let's not talk.”
我們別談了

“もういい 何も言わない”
已經夠了,什麼都別說了

總之就是這樣,感覺就是一個:我發現什麼了,但好可怕,別說了,我不想知道(逃避)
( ERUC )Oo
3 months ago
然後想到七年後長大變得成熟的till依然無法講話……所以這七年間till還是不斷在和ivan對話嗎
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
那篇漫畫更新的時候其實我有个疑問:till為什麼用筆談又有虛線對話框?其實我當時是想說是聲帶受傷講話不清楚或很小聲所以搭配筆談嗎?但我看大家都說till喉嚨已經毀了無法說話感覺好像我太天真?? 但又我想說isaac提到的治療是聲帶嗎 (Русский)
( ERUC )Oo
3 months ago
其實我還是不懂那個虛線對話框到底算不算聲音還是我天大的誤會,但我想說……如果till無法發出聲音是因為ivan,那已經能稍微發出聲音的till是不是代表多少他心裡的傷痛已經有點治癒了呢?
( ERUC )Oo
3 months ago
即使現在還無法說話也沒關係
終有一天,期待你能找回你的聲音
請帶著笑容好好的活下去
https://images.plurk.com/7l0HnYCXo8fAqAdQM2HgWZ.jpg
( ERUC )Oo
3 months ago
雖然男鬼應該不樂見就是了……?
怎麼可以忘記我 也不一定啦(
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
說起來,通常幻影消失可以說是走出傷痛的體現,但如果……治癒後還是帶著你的幻影一直活下去感覺也很浪漫欸…

就是……雖然你不在了,但我還是總能感覺到你還在。與最初不同的,你的幻影看起來很快樂。雖然你不在了,但我會常常想起你,而且每當想起你的時候,我是感到溫暖的。能遇見你,有你的陪伴,我真的很開心。
這也是一種Cure吧
( ERUC )Oo
3 months ago
vvns給我第二季
( ERUC )Oo
3 months ago
請治癒我
vvs:你確定?還沒學夠教訓?
( ERUC )Oo
3 months ago
可惡下周更新到底要我怎麼辦……我會哭出來……想到就哭出來……不對……till是充滿愛的孩子……till你可以的
( ERUC )Oo
3 months ago
對了想講mi的事 先留個頭
( ERUC )Oo
3 months ago
Blu is ??? about Karma (@beachblu3s) on X超好笑 R7被篡位完又被幻影搶走甜頭的男子
不過我還是覺得ivan應該還是會很爽,像漫畫裡那個台詞“我都要喜極而泣了”,本來以為對方根本不在乎,但他整整想了七年……估計至少想了七年……ivan可是想成為寄生蟲呢……開心了吧男鬼…………但是你看得到吃不到,既開心又希望自己能真實的在till身邊
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
哼不過想起r7 luka模仿ivan可能有親till就覺得………………mizi你揍得好!原來是制裁的鐵拳 (woot)
( ERUC )Oo
3 months ago
謝謝mi寶貝代替同人女制裁luka (並沒有
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
對欸我還真沒想過 ,光他欺負till就該被mi打了吧 你這個壞蛋怎麼可以欺負我弟(?)(fish_hit) (fish_hit) (fish_hit) (fish_hit)
( ERUC )Oo
3 months ago
原來如此,懂了,原來賢雅在美智身上看到相似的部分包含有弟弟的部分
( ERUC )Oo
3 months ago
看到有人在說覺得“till講不出話是因為ivan親他”太超譯了,不過其實我一開始看不懂韓文時也覺得很超譯,我想說他被親不等於因為親親不能講話好嗎 是後來看了中文翻譯才覺得咦??vvns你認真????
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
讓我覺得親親阻止了他講話的主因是這句:

https://images.plurk.com/3RGOl8LYhUvns7ZzcaIMmK.jpg 每當我想張嘴說話,就會一次次被攔住
“一次次被攔住”這句加上till看著ivan,就覺得好像真的是眼前這個人阻止了他。

其實也有點覺得“一次次被攔住”會不會不夠有力作為依據?“被攔住”是用什麼行為去攔?ivan親他為什麼會咳嗽?至於嗎?說話會咳嗽不就只是因為他使用喉嚨但很不舒服的症狀而已嗎,跟ivan沒關係吧?如果要說是ivan的問題是怎樣?不然是被ivan的口水嗆到嗎(注意!甚至是幻覺口水😍(都不是!是被自己口水嗆到啦🤤
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
但前後來回看來看去,當till在說“無法說話”的時候畫面配是ivan在親吻他,所以應該是“親吻”這個行為沒錯?

但要說“被攔住”,例如說“因為我喉嚨以發炎的疼痛反應阻攔了我無法順利使用喉嚨“”,好像也不完全說不過去?(擬人法)
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
然後突然想還是中文翻譯有誤造成奇怪聯想?所以我想還是檢查一其他語言好了。

日文版:
https://images.plurk.com/6TqYymOGZAzCItT5QKMBic.jpg
俺が口を開くたびに、毎回止められたから、仕方なかった。
當我開口的時候,因為每回都會被阻止,實在沒辦法。

嗯,跟中文差不多。
( ERUC )Oo
3 months ago
然後英文:
https://images.plurk.com/7ACjWzuzhffZ2SayBgIT2s.jpg
That's because every time I open my mouth,
he shuts it down.

嗯,英文再怎麼爛“he”應該不會使用錯吧
這樣的話就確定是被人阻止的了。
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
但如果要說的話,其實前一幕Isaac 確實是也有阻止他,所以要說是isaac攔他似乎也成立?……但在更前面till也有說:
https://images.plurk.com/3uzF7dHPCWhDytziAfWaPR.jpg 因為總是把視線投降那個無緣無故折磨我的傢伙(抬頭看ivan),所以甚至沒有與眼前這位看似友善的傢伙對到一眼。

這樣說來當till說“被攔住”應該確定是指ivan吧(thinking)
( ERUC )Oo
3 months ago
https://images.plurk.com/2agEJYQzlqe5gX1BcRgHZ5.jpg 然後ivan說 “要繼續嗎?”
像是在問……如何?喜歡嗎?要繼續接吻嗎?
口腔期ivan最喜歡嘴唇對對碰了
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
如果親吻是為了阻止,那這個“繼續嗎?”似乎就是若是你再說話我就會親你,你還要繼續嗎?

https://images.plurk.com/22tTsEeQYT8Whnquto3VhT.jpg
然後前面也提到這幕雖然是isaac的話,但這個畫面呈現就像是ivan在對till說不要提起她,然後緊接著ivan堵住了他的嘴,讓他無法再也無法提起她。

在順序上,如果till真的是要回答Isaac的話,那這個話題確實是mizi。但如果ivan真的是希望till不要提起mizi,那要說till完全說不出任何話又顯得很牽強,。再說了,那也未必是ivan的心願,這只是till想出來的幻影罷了。
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
那為什麼till以ivan堵住他的嘴的形式變成了無法講話的狀態呢?

till從何時看見了ivan的幻影?
R6之後?R7一直都有看到?但R7能夠唱歌的話應該表示他還沒看到幻影?那為什麼在R7之後till看見ivan的幻影呢?luka刺激到till什麼了嗎?為什麼?

……在till死前的那一刻……他看到了mizi。

https://images.plurk.com/33appzRDL3xibazLCI1kBi.jpg https://images.plurk.com/2PqOSaSERuUhvqoOKUDf0H.jpg
表情說明了一切,喜悅滿溢而出。
光是看到她的臉,他就感覺世界被拯救。

那麼在被反叛軍救走後醒來的那刻,他突然看見了那張“最不想看見的面孔”……是出於愧疚嗎?
我不能因為她而感到喜悅……你都已經死了,我卻因為她活著而感到喜悅……我可以提起她嗎?
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
說實話till我覺得目前來說實在太少他個人的視角,我並不覺得我有很理解till。這只是我自己在思考為什麼會在被救走後才出現了ivan的幻覺?而這時候設計讓Isaac警告他別提起mizi是不是一種呼應?去暗示till如果覺得提起mizi很對不起ivan...吧?嗎?

(Isaac的角度估計是因為mizi背叛了反叛軍,所以應該成為反叛軍的仇人,在KARMA也出現MIZI畫像被塗得亂七八糟說要殺了魔女的畫面,應該就是體現反叛軍的態度)
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
“最不想看見的面孔”
卻以自己的大腦看見了。

我突然想,除了是違心之論之外,這個“不想看見”其實不是單指他“此刻”不想看見,而是過去他或許就嫌煩覺得是不想看見的難纏傢伙?不僅只是他現在不想面對他,也是他過去一貫的模式。

以及,假設“till覺得ivan不想要他提到mizi”為真,那麼till為何這麼覺得?
突然想起火流星那夜,有一推論是:till鬆開ivan的手轉頭跑走是因為他放不下mizi,並且因此事件為起點兩人可能產生微妙的嫌隙/till默默對ivan抱有愧疚。假設這個推論是正確的,那麼是否是因此till覺得ivan這次直接以性命換取他的生命,但他“為了mizi”而作出任何反應,這就好像二度拋棄了為了他賭上一切的ivan。
所以他不敢面對ivan,也對提起mizi感到愧疚……?
( ERUC )Oo
3 months ago
講講覺得好難過……ivan都死了,還是在尋找mizi的身影……當然這不是till的錯,就是有點……很……悲傷……
( ERUC )Oo
3 months ago
7年後還在找粉色頭髮………………
( ERUC )Oo
3 months ago
雖然死了也不能找……要找當然是找活著的人……但
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
繼續補……

怎麼說呢,顯然ivan就是幻影,不可能說他是實質上造成till無法說話的原因。

till無法說話的原因應該是心因性,聲帶受傷可能也有,但從反叛軍的對話裡看來,他們說耳朵應該是正常的,頸部受傷卻沒有質疑聲帶可能壞掉,加上幻影這個症狀明顯是精神有問題,因此我覺得是心因性的失語症。

好吧,認真說來也算是有超譯的成分。
要說失語成因,當然不是因為ivan親他,因為那只是幻影,不可能實質造成傷害。
但是我想的是……從till獨白看來,在till的視角看來確實就是ivan阻止了他說話。重點是till為何是產生這樣的幻覺,以及為何作者要用這種方式呈現。既然他本人這麼認為,he shuts it down.那對於他本人來說就是了吧。總之,基於這是till本人的想法(獨白),我就不會覺得太超譯。
( ERUC )Oo
3 months ago @Edit 3 months ago
關於為何till會產生幻影讓ivan吻他的原因我有想到一個推測,我認為可能其實很單純的是在“回想”。

當你困惑一件事,不斷重新回想也是一件很正常的事,而till的症狀是更嚴重的直接出現了幻覺。
他明明不懂那個吻的意思為何要讓幻影再做一次一樣的行為呢?如果回想的話,也可以說是“再體驗”的一種方式,不明白所以回想,不斷再大腦裡回放。這個論調算是也比較合着前面我自己的理解。如果他畫圖那段是他在回憶過去跟試圖理解,其實就像前面說的,以那個吻為起點,他開始思考這一切。
back to top