話說前陣子被輸入的「情緒價值」，原以為是年輕人的新詞彙，後來發現似乎是中國流行過來的用語。仔細想想，把所有的行為舉止、情緒反應等，一概通稱為情緒價值，然後任意評斷其價值，這既噁心又可怕。

現在的心理教育希望孩子能透過引導、學習和接納，去釐清並梳理自己的情緒，才能夠有效獲得幫助以及幫助別人。而且即便是相同處境，所產生的反應絕對是因人而異，不止是程度上的差異，更多的是不同類型的混合，如此細膩的心理反應，怎能僅用單一詞彙來表示。

更可怕的是給與「價值」的判斷，情緒是個人且私密的感受，它沒有價也不該有價。就算我知道，所謂情緒價值高是高興、激動、興奮或高昂的情緒，相反地無視、冷淡等較負面的就是所謂價值低。

就算我知道其代表的意思，但我不認同。因為「價值低」是否意味著不該存在或者應被淘汰，所以大家就會想追求高價值的情緒回饋，排斥厭惡低價值的情緒。

哦，靠北，光想就覺得去你的情緒價值！

就算很多時候我沒辦法消化自己的負面情緒，甚至對別人施放負面情緒，但沒有人可以評斷情緒的價值，它就是情緒而已。

是產生的當下專屬於我個人的反應，你憑甚麼評斷。

--
好，我大概就是想太多了，太多陸戰昏頭了吧。就算被負面情緒攻擊，我依然尊重那是你的情緒。

mur太多情緒了，睡去

前陣子向一位滿喜歡的台耽作者報錯「手機屏幕」及「就你這水平」這句，只有屏幕有修改，水平沒更動，覺得有點遺憾。

heybarbe: 你好棒 也許是漏掉了，再報一次試試看 其實我感覺不在意的人比在意的人還多，但也不代表對方是不在乎臺灣文化的人。

例如有長輩統戰旅遊團持續去，但堅決反共(內心無比強韌 )

其實那句台詞也有出現在另一本系列作裡，我兩本都報錯了😆不過就像R小之前回覆的，都是自我選擇。所以雖然遺憾，還是尊重。至少作者願意修改其他中國用語就很令人感激了

R小真是說出我的心聲，看到單詞就是不停報錯，語氣就比較困難，這時候就會希望讀墨可以開放自己修改的功能(完全是亂許願)XDD

heybarbe: 對，自己的選擇。對得起自己就好了

kk2019: 語氣真的很難，尤其是語尾助詞，一個字讓整句味道都不對了 感覺註記就類似自己修改的功能，所以我的註記一堆中國用語

剛刷到一則臉書，覺得臺灣的用字簡單明瞭的優秀，分享來笑一下

很優秀的諧音梗耶 ，在台灣學中文的外國人一臉苦惱

謝謝噗主說出文化統戰的恐怖，我想分享一個最近很喜歡的諧音梗 大斬紅徒

scchefwriting: 哈，有大大減緩我對這句成語的煩躁感。

雖然對這首歌和舞蹈的厭惡感比科目三還嚴重，不過刷到優秀的臺灣創作者還是可以分享，淨化那惱人的旋律和畫面。

音樂大展鴻圖跟破億神曲完美結合！不可能有如此完美的改編！#編曲 #大展鴻圖 #edsheeran舞蹈
之前分享築夢者的舞蹈，但卻在紅色店家地圖發現團長立場。
(欸，超靠北，我說我自己

作者可能是有看到這則討論 剛發現書檔更新，兩本書中的「水平」都改為「程度」了！真的很謝謝作者大大！！ 也想謝謝R小，總是不厭其煩的述說中國用語對台灣文化的侵略傷害。擔心被當成支語警察，所以很多時候選擇不說，R小這樣溫和堅定的闡明理念，是我要好好學習的部份。

話說，最近比較勤追台蹦，突然發現台蹦的翻譯好像都是用「滿」耶！在各大出版社bl漫普遍都用「挺」的情形下，台蹦宛如一股清流 真的是要給台蹦優秀的翻譯大大的稱讚 （髒話也翻得很道地

heybarbe: 耶～ 不論契機是什麼，有關心會在意就有機會一起創造讓彼此都覺得舒適的生活環境，謝謝一起努力的大家

我其實覺得自己很嗆，雖然用字遣詞會不斷斟酌，可是齁……有時候情緒很滿就難克制，常常噴光後就開始各種礙虐(ngāi-gio̍h)，所以謝謝同溫層的包容

台蹦真的很用心，偶爾有爭議的翻譯，也會即時正視讀者的反應去修正，希望能持續保持這遍淨土