墳墓(Brian Hsu)
4 months ago @Edit 4 months ago
EP10:用台語唱「將進酒」是「洗去華語的韻味」?聲韻學99分&詩歌團的謝宜安翻了個大白眼|Podcas...
呃……雖然我還沒看內容,而且也沒學過音韻學,但光看到標題的前半段,我就也要跟著翻白眼了。

我以為不論是台語、客語或粵語,都比現代國語 / 普通話 / 北京話,音韻上更接近古代漢語,甚至有些詩的韻腳是要用這些語言來唸才會有押韻和符合格律這件事,是常識耶。

而且我記得這個國文老師在教古詩詞的部份,應該都會講吧,又或者只是我太幸運,從小到大遇到的國文老師都太認真了,所以才幾乎每個都講過這件事?或者說,這些人是國文課沒在上嗎?

就這些所謂的「中國文化的擁護者」的發言,有的時候真的會讓我驚掉下巴。=_=
OK,所以不是我的問題,相同的說法開頭五分鐘就出現了--平仄音韻要用台語唸比較準,這應該是常識吧。XDD
ccchen
4 months ago
我的印象中,國高中的國文課中,有些用現代國語吟誦的詩聽不出押韻規律,改用台語或客語吟誦,就會符合押韻規律。這應該是國文或中華文化教材會提到的才對阿@@
對,我就記得這個上國文課會教。
立即下載