#閒聊
昨天看了《長椅小情歌》，看到第一篇故事的反應是：
「拜託快讓《母胎單身戀愛大作戰》的來賓看看怎樣才叫男女對話。」
好啦開玩笑的，但我後來越想，越懷疑是民族或者偏好的剪輯差異嗎？我常在日本影劇看到很精妙的對話戲，就算不像濱口龍介的電影，大多都很重視話語的延續性、回應中關係的變化、氣氛的轉變，像是《長椅小情歌》第三篇內姊妹吵架，原來很憤怒很宣洩的嘶吼，忽然到某一個點就靜默下來了，那個對話的處理非常巧妙。之前看戀綜《離線找真愛》也是覺得互動起來很順暢，對話很完整。
但我一時間想不出來韓國影劇有哪一些類似的作品？倒是覺得他們都很著重在鏡頭語言，影像的意涵象徵很豐富。而以戀綜來說，先不論母單，像是之前看《單身即地獄》第一季，也覺得對話很乾、很表面，他們似乎很重視勾人心癢癢的撩人必殺技，而不是對話本身。
昨天看了《長椅小情歌》，看到第一篇故事的反應是：
「拜託快讓《母胎單身戀愛大作戰》的來賓看看怎樣才叫男女對話。」
好啦開玩笑的，但我後來越想，越懷疑是民族或者偏好的剪輯差異嗎？我常在日本影劇看到很精妙的對話戲，就算不像濱口龍介的電影，大多都很重視話語的延續性、回應中關係的變化、氣氛的轉變，像是《長椅小情歌》第三篇內姊妹吵架，原來很憤怒很宣洩的嘶吼，忽然到某一個點就靜默下來了，那個對話的處理非常巧妙。之前看戀綜《離線找真愛》也是覺得互動起來很順暢，對話很完整。
但我一時間想不出來韓國影劇有哪一些類似的作品？倒是覺得他們都很著重在鏡頭語言，影像的意涵象徵很豐富。而以戀綜來說，先不論母單，像是之前看《單身即地獄》第一季，也覺得對話很乾、很表面，他們似乎很重視勾人心癢癢的撩人必殺技，而不是對話本身。
當然我韓國電影看的不多，也可能是一開始接觸的就太偏了。但我仔細想想，日本影劇我真的比較會有「等等怎麼話談一談就發展到這裡了」的驚喜感，對於對話的節奏發展感到驚喜。
但韓國影劇的對話真的比較重視，資訊傳遞？那個情緒、情境，並不太會有光用對話就能達到的轉折。頂多只是對話造成了「某一方內心」的變化而已。
但韓國影劇的對話真的比較重視，資訊傳遞？那個情緒、情境，並不太會有光用對話就能達到的轉折。頂多只是對話造成了「某一方內心」的變化而已。
當然這些觀察，也可能是我一開始接觸的樣本不足或太偏造成的。蠻好奇有沒有人推薦韓國影劇有沒有很強的對話戲？
但我不得不說這個可怕的例子⬇️
《單身即地獄》第一季，明明已經被關在島上不能用手機應該大聊特聊，但對話剪輯真的很乏味，太著重在某些心癢難耐的撩人對話，談話都很表面膚淺。我還記得有一位男生一直對某女生很執著，好不容易找到了約會機會，女生問他為何心儀自己，理由是：
「我們第一次聊天時，你說你喜歡粉紅色，我也很喜歡粉紅色。」
這是什麼幼稚園等級的喜歡原因！
《單身即地獄》第一季，明明已經被關在島上不能用手機應該大聊特聊，但對話剪輯真的很乏味，太著重在某些心癢難耐的撩人對話，談話都很表面膚淺。我還記得有一位男生一直對某女生很執著，好不容易找到了約會機會，女生問他為何心儀自己，理由是：
「我們第一次聊天時，你說你喜歡粉紅色，我也很喜歡粉紅色。」
這是什麼幼稚園等級的喜歡原因！
