主要原因是我的腦子裡沒有丁說中文的語調啊

有隻貓貓正在禮貌地邀請我玩逗貓棒

提姆·明欽(Tim Minchin) - 人生九課 9 Life Lessons (中文字幕)

第一篇是這個的文字版

所以其實沒有音調也沒關係，我只要找到這三個演講的影片就能把書當字幕看了！