【毛丸在翻譯】「蔚藍檔案漫畫2243」
https://i.imgup.co/zJ8Ol.png
偉大的來源：𝑆𝐼𝐴𝑁@C106（土）西 “さ”43ab (@SIAN_FKP_37) on X為這篇查了資料才知道，最早實裝的日語文本與之後國際服韓語文本存在角色性的表現差異。
日版原先的文本表現上是比較不懂人情世故的孤傲書生，韓版的則是有禮貌的書生那種感覺。
所以我才這麼喜歡翻譯啊！