因為看的東西太雜了，感覺有必要開個集中噗murmur

目前在看的影劇動漫：
新世紀福爾摩斯
地-關於地球的運動-
カラオケ行こ
藍色時期
Maurice
辛德勒的名單

目前在讀的書：
鍋匠、裁縫、士兵、間諜
福摩斯探偵案精選
性的正義

luomizu: 等一下下發現重疊率有點高
關於地球運動好喜歡，環環相扣起來傳遞感動好讚
新世紀福爾摩斯這版真的改編有夠好的

好預兆則是經典，如果喜歡天使與惡魔的互動的話，我蠻推薦新國みなみ的A and D 這部漫畫，天使跟惡魔慢慢變成好友輕鬆有點日常，世界觀完整作者很愛藏小細節

好期待洛水看完生命中不能承受之輕的心得 天啊捷克文學真的好有魅力

eva5052325: 好！！我好愛福爾摩斯因為演員很帥（好
雖然我看到現在的最大感想是：為了襯托出福爾摩斯是天才 其他角色都被寫得好笨（但他們就只是普通人啊！）

jolin920605: 這本很好看但我真的看很慢 裡面的哲學意涵有些能很快get到 有些看不懂的就要慢慢讀

luomizu: 雖然有點忘了劇情（國中時候看的），但他們倆搭檔真的好讚，我覺得比起天才福爾摩斯更是怪人一枚（等等

luomizu: 如果洛水有興趣可以也看一下山椒魚戰爭，雖然中後半有點冗長但整體蠻好看的，探討如果是山椒魚（繁衍至上跟以純粹理性）統治世界會發生什麼事 祝看書愉快

eva5052325: 高功能反社會人格真的怪（
然後我現在好期待莫里亞蒂的出場 看他們的天才對決

jolin920605: 好！沒關係我覺得像老人與海也滿無聊的 但我都會嘗試從裡面挖掘有趣的點（堅忍不拔的讀者

luomizu: 捷克文學多半都帶一點黑色幽默所以比較不會無聊哈哈哈，承受之輕的主角喝醉後還說自己看見耶穌，超級好笑

jolin920605: 好我努力感受一下

夏洛克在和探長吵架時華生來了一句：「女孩們，別吵了。」
嗯喔……典型的厭女思想，給女生貼上嘰嘰喳喳只會幼稚吵架的標籤

還有那個一直想追福爾摩斯的法醫，人家是法醫耶！可不可以呈現她的專業性，別讓人家眼裡好像就只有求偶好嗎？

我喜歡這部的華生有在學習成長，但就算他們一起經歷這麼多華生還是會用英雄的標準去要求福爾摩斯應該救人，這部分也讓人覺得有點煩躁，因為明知道福爾摩斯的立場沒什麼問題（幹嘛，他又不是警方，偵探的職業道德他都做到了），還硬是要創造價值觀衝突，沒必要

海邊的房間真的是一本打開來之前沒想過內容會這麼黑暗的小說，尤其〈海邊的房間〉和〈貓病〉這兩篇有被驚悚到
不過拆開來看，她的故事並不複雜也不能說是真的很少見，只是通常只會在通俗小說裡面看到這種戲碼，而搬到純文學的舞台上後，哇，用精緻美好文雅內斂的詞彙包裝，娓娓道來的故事感，直接讓驚悚程度翻倍，好像被作者包進去再吞出來一樣，後勁超強，根本可以成為台灣版格林童話

天啊王室緋聞守則的男主在跟他媽媽出櫃之後得到的是被媽咪抱在懷裡說哦你真是我的小寶貝我會支持你只要你認清自己的想法
文化衝擊………………

唉懂厭女之後真的是看什麼都覺得煩，包含髒話裡面問候的都是女性，對女性的外貌always要求更高，女性角色出場時不是負責色誘就是裝笨襯托男主，好痛恨這個世界

福爾摩斯的台詞出現「用禮物和口紅補足你嘴唇和胸部的不足」這種話真的會直接解暈誒，能不能尊重一下女性啊

@goodman9527 - 如果沒看過カラオケ行こ的話這邊解釋一下 基本上就是成田狂兒負責唱カラオケ ...開始看動畫了這真的好精闢

開始看《性的正義》，每次打開社會學書籍就要做好會很不舒服的準備

看完F1電影了，好想說一下喔，就是我很討厭以前的男性敘事中心電影都會把女人當成男人成功後的戰利品或附屬品，我覺得這部有做出變化，雖然還是有點沒跳脫那種劇本，但至少這部的女主設定是F1第一位車隊總監（還是什麼頭銜我忘了反正就是搞技術的），而且最後也只是和男主親了一下就江湖再見，各自有各自的人生追求，我覺得這樣就很好

然後雙男主之間是真的很有那種荷爾蒙碰撞（
宿敵兼搭檔的感覺我太愛了

不過說實話男主這種個性放在戰隊裡面會被討厭的吧，不服從命令一直自作主張，運氣好會贏運氣不好就拖所有人一起下水，還是其實歐美人都這樣，我用東亞思維來看反而侷限了

想到最近愈來愈對日本動畫失去興趣的原因可能是因為他們的作品常有模板化的描寫，比如說角色覺得驚訝時就會馬上用鏡頭放大特寫主角睜大的眼睛，配上聲優倒抽一口氣。或許是因為動畫這個體裁本身受限而導致只能這樣表現？但就算是視覺載體，也可以藉由肢體特寫或其他方式嘗試作出變化吧？
地讓我有點看不下去的地方就是它雖然是中世紀歐洲動畫，可是每個人的行為都很日本動漫角色，推辭、尷尬、冷漠、表現狂熱，那種刻畫都沒作出中世紀的感覺好可惜，究竟是受限於經費，還是想像呢？

懂你說的表述
地的動畫對我而言也是有點微妙，要說精緻或是崩嗎也沒有，就是有個不和諧感在，我自己因為沒有網飛所以其實沒有看完，但pv就有這樣的微妙感在，覺得沒有還原出那個年代的感覺。

我之前看另一部很喜歡作品瓦尼塔斯的手札，也是背景設定在19世紀的巴黎，改編動畫後也陷入了這類的模式，沒有崩壞甚至有幾幕也很棒，但就有時會有這樣的感覺出來，不過也還是有看過在這方面的掌握的不錯的作品。

我自己喜歡動畫這個媒介，是背景音樂的輔助搭配，所以基本上情緒跟音樂的搭配沒有太大問題，我就覺得還在接受範圍。

eva5052325: 我覺得影視作品的語言影響力還是太大了，本來在口音/語癖/語速等方面如果有做出差別化的話很能形塑角色差異，但全部變成現代日語後就會跟背景形成割裂，這時候它們就算在上述細節努力也只會有一種「看日本人演戲」的感覺（像是拿著寫著Ziemia的信，但讀出來的音是chi的時候感受特別明顯）
但漫畫或小說可以自行想像，就不那麼割裂了

luomizu: 我覺得這語言的輸出媒介無法改變，有時候看喜歡的漫畫改編成動畫後，配音真的不如想像中的會完全無法代入，而地又是圍繞在中世紀歐洲上來說分裂衝突感越大，不過這又會扯到動畫全世界都講日文這點，啊不過我之前看黑執事第四季，雖然只有一點點但還是有德語出現，所以我覺得可能整個產業有在一點點前進也說不定。

說到日本人演戲讓我想到，之前看過日本的舞台劇，我覺得在這方面反而更能代入，分裂感沒有很大反而是不一樣的體驗。

eva5052325: 或許也跟作品氛圍有關？畢竟地討論的議題是比較嚴肅的，就會讓人覺得細節應該要更注重，但像yuri on ice也是全世界都講日語我看著感覺就還好
真人化我好像沒怎麼看過，有機會去看看

luomizu: 也是有可能（？，我自己是覺得影集或是電影更好展現出歐洲也好中世紀時期的氛圍，所以昨天睡前也想了一下語言的部分，那種感覺大概像是中文配音一樣，不是說不好在某些來說就是有個違和感在，這樣想就能理解洛水在意的點了
舞台劇這個媒介呈現我覺得是另一個感覺，可以嘗試看看

卡拉歐ㄎㄟ第三集，這集岡聰實很情緒化，本來覺得轉折有點突然，但回想一下我國中也會這樣跟我爸講話，就是忍很久之後情緒突然爆發，而且這也代表他把對方當成親近的人了，因為人其實比較習慣傷害親近的人（對於親近的人要求更高且認為對方應該同理自己，所以當沒被接住時反而會感到加倍委屈），覺得作者對人性的掌握滿細緻幽微的

看完生命中不能承受之輕了，我覺得裡面每個細節的哲理都能理解意思，但如果要從整個結構和大方向來詮釋意涵，就不是很能掌握，不過光是細節就很啟發人了

看了台文版的福爾摩斯翻譯，BBC把愛綾愛德勒也魔改得太那個了吧，雖然是讓人設豐富很多啦，但是牽扯到性還把保險箱密碼設成三圍，我真的不知道這是在凸顯女性的獨立自主和強大還是加強女人跟性的連結